How to Kill Your Neighbor's Dog (Michael Kalesniko, 2000) DVDRip Dual

[vinacho]

Cómo matar al perro de tu vecino



TITULO ORIGINAL: How to Kill Your Neighbor's Dog
AÑO: 2002
DURACIÓN: 107 min.
PAÍS: Estados Unidos
DIRECTOR: Michael Kalesniko
GUIÓN: Michael Kalesniko
MÚSICA: David Robbins
FOTOGRAFÍA: Hubert Taczanowski
REPARTO: Kenneth Branagh, Robin Wright Penn, Suzi Hofrichter, Lynn Redgrave, Jared Harris, Peter Riegert, David Krumholtz, Jonathan Schaech
PRODUCTORA: Lonsdale Productions
GÉNERO: Comedia


Brannagh es un tímido e insomne dramaturgo que, tras unos años de gran éxito, atraviesa una etapa poco creativa. Su vida tampoco pasa por un buen momento: su suegra está comenzando a padecer demencia senil, su mujer quiere tener un hijo -pero él parece estar impotente-, y para colmo el perro de sus vecinos ladra toda la noche.


Datos técnicos:

Tamaño: 1.37 GB
Codec video: Xvid 1.1.2
Bitrate video: 1511 kbt/s
Resolución: 696 x 368 px
Codec audio 1: Mp3
Bitrate audio 1: 128 kbt/s
Codec audio 2: Ac3 5.1
Bitrate audio 2: 256 kbt/s


Capturas:







Como matar al perro de tu vecino (Dvdrip Dual Esp-Ing) (Xvid Mp3+Ac3 5.1) by vinacho (BlueTeam).avi

IMDB

[Zefiro]

Desconozco por completo la peli. Pincho con mucha curiosidad por verla.

Gracias, vinacho.

[dhrapi]

Para mí también es totalmente desconocida; habrá que curiosear un poco. (Eso y que participa Robin Wright ).
Gracias, vinacho.

Saludos.

[mot]

Me interesa. ¿Hay previsión de subtítulos?

[vinacho]

¿Hay previsión de subtítulos?

El DvD del ke disponia no los traia, estoy intentando conseguirlos por otro lado pero por ahora no he dado con ninguno ke sirva, en cuanto sepa algo fijo os lo digo.



salu2

[Carlos*]

Gracias.

[golffinger]

Para mi también es desconocida, pero si trabaja Kenneth Branagh ya es síntoma de película de calidad

[condeorlok]

Otro que la desconocia

Gracias

[yojimbo]

Pinchada, gracias.

[Corlas]

Pincho, y no sé si podré esperar a los subs, Kenneth es grande...

Salud!

[Corlas]

He encontrado unos subs en opensubtitles, todavía no los he visto.

Salud!

Ah! y gracias vinacho, que no lo había dicho...

Edito: Creo que están bien traducidos (más o menos), pero están desincronizados...supongo que es fácil sincronizarlos, pero todavía no he aprendido a hacerlo....

Reedito: Creo que la traducción deja mucho que desear, he intentado además sincronizarlos y están totalmente desincronizados, o puede que yo no me aclare pues era mi primera vez...

[xantillana]

He arreglado algo la traducción y los he vuelto a escribir gramaticalmente, porque eran horripilantes. Al menos se pueden leer.
Un saludo.
Como matar al perro de tu vecino DUAL.srt

[Eurimu]

Me apunto. Muchas gracias, vinacho. (i a xantillana por el arreglo de los subs)

[mleczny]

Pincho a ver que tal. Gracias por la peli y los subs!

[arthureld]

La peli ya la tenía hace un tiempo (muchas gracias vinacho) y ahora los subtítulos (muchas gracias xantillana). Sólo queda que sea buena porque no tenía ni idea de su existencia.

[dhrapi]

Completé hace un par de días.
Gracias, vinacho; y a xantillana por los subs.

Saludos.

[Herbet]

la acabo de ver, me ha gustado bastante

[tart]

Hola,

no hay fuentes para los subtítulos de xantillana.. Sería posible ponerlos en descarga directa o añadir fuentes?

Muchas gracias

[Dardo]

Hola,

no hay fuentes para los subtítulos de xantillana.. Sería posible ponerlos en descarga directa o añadir fuentes?

Muchas gracias

Hay unos subidos por Shoocat para un DVDRip VO a 23976 fps.

http://www.subdivx.com/bajar.php?id=248117&u=7

Desconozco si el ripeo de Vinacho es a 25 o 23.976 fps pero no sería difícil me imagino ajustarlos.

Bienvenid@ a DXC, tart

[tart]

Muchísimas gracias Dardo, los probaremos.