DivX Clásico

Bueno, aquí estoy haciendo mi primer post en DivXClásico, intentando devolver un poco de lo mucho que he recibido de esta comunidad.
He terminado los subtítulos de esta película sobre la base de un ripeo que no es mío e ignoro de quién pueda ser. Parece de VHS, la calidad está por debajo de lo aceptable, como verán en las capturas, pero es lo único que encontré. Tal vez habiendo subtítulos alguien se anime a hacer un nuevo ripeo.
Los subtítulos son perfectibles, sin duda, así que si alguien los quiere mejorar, bienvenido sea.
IMDB: http://imdb.com/title/tt0089529/



Director:Ettore Scola

Guión:Ruggero Maccari & Furio Scarpelli

Reparto:
Jack Lemmon ... Robert Traven
Marcello Mastroianni ... Antonio Jasiello
Daria Nicolodi ... Laura Di Falco
Isa Danieli ... Carmelina Jasiello
Maria Luisa Santella ... Door Keeper
Patrizia Sacchi ... Virginia
Bruno Esposito ... Giulio Jasiello


SINOPSIS: Un hombre de negocios vuelve a Italia después de 40 años y descubre que una antigua novia y el hermano de ésta están involucrados en una gran estafa. (FILMAFFINITY)

Dos veteranos de la segunda guerra, se reencuentran después de 40 años. Uno es ahora un ejecutivo en Estados Unidos y el otro vive en Nápoles e inventa cartas de aquél a su enamorada hermana, que no lo pudo olvidar. El regreso a Italia del primero servirá para romper con el mito o para continuar la farsa. (Cover Carátulas)

--- File Information ---
File Name: Maccheroni (1985).avi
File Name (with full path): H:\Películas\CINE\Maccheroni(1985).avi
File Size (in bytes): 1,465,479,168

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 504
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.0.1
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:42:19
Frame Count: 153468
Frame Width (pixels): 512
Frame Height (pixels): 304
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.684
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.684
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1772
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP








El link
[DivX - ITA) Maccheroni (Ettore Scola, J. Lemmon,Mastroianni 1985).avi

Subtítulos español
http://www.subdivx.com/X6XOTI0Mzg8X-mac ... -1985.html

Espero disculpen desprolijidades y me avisen si tengo que corregir algo
Edito para agregar información técnica

Muchas gracias oestevez enorme trabajo el tuyo de crear cada subtítulo desde cero.

Pincho solo el subtítulo ya que el archivo lo tengo descargado desde hace tiempo.

Saludos.

Muchas gracias por tu trabajo oestevez,
me pongo a bajar la peli ahora mismo.

Saludotes.

vaya joya, voy ya yo a por eya

Hay una versión DVDRip aquí
Maccheroni Dvdrip XviD Ac3 Ita (regia Ettore Scola con Marcello Mastroianni Jack Lemmon 1985) Dvdrip By Mapiel.avi

con sub adaptados aquí:

http://www.subdivx.com/X6XMTQ1MDYwX-mac ... -1985.html

oestevez escribió:Hay una versión DVDRip aquí
Maccheroni Dvdrip XviD Ac3 Ita (regia Ettore Scola con Marcello Mastroianni Jack Lemmon 1985) Dvdrip By Mapiel.avi

con sub adaptados aquí:

http://www.subdivx.com/X6XMTQ1MDYwX-mac ... -1985.html

Con unas capturas y los datos técnicos del ripeo sería perfecto para abrirle un nuevo hilo al DVDRip que comentas oestevez.

Muchas gracias ya por adelantado

Muchas, muchas gracias por éste gran aporte de la filmografía de tres grandes: Scola, Mastrioanni y Lemmon! Los sub funcionan muy bien.

¡Un Ettore Scola! ¡Genial! ¡Muchas gracias!