I'm really sorry but it didn't work, i'm not very good working with sub-rip and the result was all messed up. Maybe someone can synchronize the ones from opensubtitles.Hamm escribió: XaNaDo muchas gracias por todo. Si te resulta muy costoso (y con este tipo de subtitulos lo es siempre) mejor espera a que tengamos la película descargada y seguro que encontramos alguno subtitulo que sirva
The Call Of Cthulhu (Andrew Leman, 2005) DVDRip VOSE
-
- Mensajes: 23
- Registrado: Dom 20 May, 2007 04:19
-
- Exprópiese
- Mensajes: 10213
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
Yep, don't worry at all, XaNaDo. This ones (more than two lines), or this (two long lines each intertitle), are in perfect synch.XaNaDo escribió:I'm really sorry but it didn't work, i'm not very good working with sub-rip and the result was all messed up. Maybe someone can synchronize the ones from opensubtitles.
Thanks again for the rip.
Coñe, que XaNaDo entiende español pero algún merluzo español igual no entiende inglés.
Que digo que estos subs encajan: Más de dos líneas - Dos líneas (bastante largas, lógicamente).
Los dos sincronizaban bien.
-
- Mensajes: 226
- Registrado: Sab 18 Dic, 2004 01:00
- Ubicación: Desubicado
-
- Mensajes: 160
- Registrado: Mar 08 Jun, 2004 02:00
- Ubicación: Biblioteca de Miskatonic
joer, que casualidad, acabo de leerme un libro de relatos de diferentes autores (el mas importante es Lovecraft) llamado Los mitos de Cthulhu, y me ha encantado, realmente conocía algo por las veces que he jugado a La llamada de Chtulhu (rol) pero poco más. Menudo susto me dio el gato el otro día mientras recordaba uno de los relatos... el grito tubo de sonar en toda la calle... puto "en la noche de los tiempos"...
Pincho de cabeza.
Me recuerda un montón este estilo a la narración de Arthur Gordon Pym, de Poe. Por cierto... ¿alguien sabe si se ha realizado alguna película sobre esta novela?
Saludos.
Pincho de cabeza.
Me recuerda un montón este estilo a la narración de Arthur Gordon Pym, de Poe. Por cierto... ¿alguien sabe si se ha realizado alguna película sobre esta novela?
Saludos.
-
- Mensajes: 525
- Registrado: Mié 03 Nov, 2004 01:00
- Ubicación: Circo Barnum
Respondiendo a Carlanga he de decir que la ví ayer y me pareció muy interesante. Merece la pena ver cómo hemos perdido la capacidad de actuar al estilo silente. Pero es buena la intención y aunque combina trucos del cine actual con el clásico, conserva un aire añejo muy añorado.
En cuanto a ElCaballeroNegro, aún no hay película, lo cual es una lástima (aunque creo recordar que hay gente interesada en Hollywood)
Tekeli-li!
En cuanto a ElCaballeroNegro, aún no hay película, lo cual es una lástima (aunque creo recordar que hay gente interesada en Hollywood)
Tekeli-li!
Estos son mis principios; si no le gustan, tengo otros (G. Marx)
-
- Mensajes: 107
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 01:56
-
- Mensajes: 60
- Registrado: Dom 25 Ene, 2004 01:00
El pack de subtitulos funciona bien... menos el español. (con las ganas que le tenia yo a esta peli...) Probare con los srt a ver si estan ajustados (como son intertitulos espero que si)
Actuar consiste en saberse el papel y no tropezar con los muebles (curiosa definición viniendo de un actor alcoholico)
-
- Mensajes: 330
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:48
- Ubicación: Argentinien
-
- Mensajes: 1280
- Registrado: Dom 29 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Pensando en el Caribe
-
- Mensajes: 1
- Registrado: Sab 09 Abr, 2022 15:51