DivX Clásico

Les dites cariatides (1984)
Título alternativo: Las llamadas cariátides
Director: Agnès Varda
Duración: 12 min.
País: Francia
Reparto: Algunas cariátides y algunos atlantes de la ciudad de París.
Voz en off: Agnès Varda.

Sinopsis: Agnès Varda pasea su cámara cinematográfica por las fachadas de los edificios parisinos para descubrirnos a las cariátides de finales del siglo XIX. La voz de la realizadora acompaña las imágenes de estas estatuas de piedra o de bronce.
Mezclando anécdotas históricas y poemas de Baudelaire, rinde homenaje a la belleza de la mujer, subrayando con malicia una "cierta idea" de la diferencia de sexos entre atlantes y cariátides.
Música de Rameu y Offenbach.


Codificación:
Resolución: 592 x 432
Formato: DvdRip
Codec Video: XviD
Bitrate Video: 1490 Kbps
Codec Audio: MP3 VBR
Bitrate Audio: 83 Kbps
FPS: 25

Capturas:



Enlace para descargar por E-Mule gracias a Monsieur Lange. Film y subs en el mismo archivo rar:
Agnès Varda, Les dites cariatides.rar

Subtítulos:
Castellano http://www.divshare.com/download/1747786-663

Subtítulos en castellano traducidos por tah y el equipo de 24fps a partir del audio en francés.

english subs Agnes Varda - Les dites cariatides (eng).srt

Riper: P6sur en kg

*******

Extras. Intro Les Dites Cariatides:
Intro de presentación de Les dites Cariatides por la propia Varda.
Audio: francés
Calidad: DvdRip
Subs traducidos al castellano por Loperena.
thx a pa6sur que la ripeó y la subió a kg.

La intro:
Varda - Intro Les dites cariatides.avi
descarga directa: http://www.divshare.com/download/2027098-cd4

Los subs en castellano:
Varda - Intro Les dites cariatides.srt
descarga directa: http://www.box.net/shared/k6zx0v1ogw

Subs en inglés para la intro:
http://www.divshare.com/download/1881046-a52
*******

Extras 2 "Les Dites Cariatides bis:


Les dites cariatides bis (2005)
Título alternativo: Las llamadas cariátides bis
Director: Agnès Varda
Duración: 2 min.
País: Francia
Reparto: documental

Sinopsis: Algunas cariátides que escaparon de la cámara de Agnès Varda en 1984.

Sencillo montaje con música, no requiere subs, inserta un par de simples cartelones trilingües: francés, inglés y alemán.

Va incluído en el dvd de extras de Cléo de 5 à 7

Características de la codificación:
resolución: 592 x 432
25fps
Audio: MP3 32 Kbps
Vídeo: XviD 1479 Kbps
Tamaño: 24,94 MB

e-links de la película:
DvdRip Agnes Varda - Les dites cariatides bis.avi


Subtítulos:
No he traducido los cartelones trilingües porque me ha parecido que no hacía falta.

Riper: P6sur en kg

C & C.

Muchas gracias.

Pues parece muy bonita, no? Esta mujer parece que tiene mucho arte. Además, con las poquísimas realizadoras que salen a la luz, bien vale la pena aprovechar.

Gracias Tahita, yo me apunto ahora mismito. Y muchísimas gracais también por el curro de los subs!

Alguien aún tendrá todo este material, porque los links ya no existen, y quería ver si me lo podían hacer llegar a mi correo