Página 1 de 1

Der Wald vor lauter Bäumen (Maren Ade, 2003) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 05 Sep, 2007 14:55
por Bemol
Der Wald vor lauter Bäumen
Maren Ade
Alemania, 2003, 81 min.


Imagen


TÍTULO ORIGINAL: Der wald vor lauter bäumen
TÍTULO INTERNACIONAL: The Forest for the Trees
TÍTULO en España: Los árboles no dejan ver el bosque
AÑO: 2003
DURACIÓN: 81 min.
PAÍS: Alemania
DIRECTOR: Maren Ade
GUIÓN: Maren Ade
FOTOGRAFÍA: Nikolai von Graevenitz
REPARTO: Eva Loebau, Daniela Holtz, Jan Neumann, Ilona Schulz, Robert Schupp, Heinz, Röser-Dümmig, Martina Eckrich
PRODUCTORA: Südwestrundfunk (SWR) / KaufmannWöbke GbR / Komplizen Film GbR
GÉNERO: Drama
SINOPSIS: Esta película alemana muestra el contraste entre los ideales educativos de una joven profesora y la realidad a la que tiene que enfrentarse. Su comportamiento, extraño y obsesivo en muchas ocasiones, no hacen más que agravar sus relaciones con los que le rodean. (FILMAFFINITY)



[quote]Teachers who caught 2002’s ‘Etre et Avoir’ will no doubt have been tempted into emulating M Georges Lopez’s compassion and restraint in their own classrooms. Melanie Pröschle (Eva Löbau) is the fictionalised version of one such teacher: a plucky idealist whose quietly passionate optimism serves in giving way to the insidious realities of school teaching. The title of the film alludes to Melanie’s blithe concern with the affectations of teaching and her dismissal of the requisite personality and composure. Living alone in an apartment complex, she quickly develops an awkward relationship with her neighbour, Tina, but is unruffled by their obvious lack of compatibility. Her agonising attempts at classroom control display a similar shortfall of judgement and her actions will force many to recoil behind their cinema seats. Eva Löbau’s lynchpin performance as Melanie is a shattering lesson in the tropes of timidity and awkwardness, and serves in taking this cinema of cruelty into as yet uncharted territory. Essentially though, this is a film about the nature of altruism and the crushing effects of loneliness, but should also be compulsory viewing for anyone considering signing up for Teacher Training. Heartbreaking. Timeout[/quote]

Imagen Imagen Imagen Imagen


AVI File Details
========================================
Name.........: FOREST_FOR_THE_TREES.avi
Filesize.....: 1,398 MB (or 1,432,096 KB or 1,466,466,304 bytes)
Runtime......: 01:20:00 (143,866 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2267 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 168 kb/s (84/ch, stereo) VBR LAME3.97bº
Frame Size...: 656x368 (1.78:1) [=41:23]


ed2k linkFOREST_FOR_THE_TREES.avi ed2k link stats

Subtítulos en inglés
Subtítulos en castellano

He descargado esta película de Karagarga y me ha parecido realmente buena, la actuación de Eva Loebau es notable... la recomiendo... lástima que sólo hayan subs en inglés.

Hilos relacionados en DXC:
:arrow: Alle Anderen (Maren Ade, 2009) DVDRip VOSE

Publicado: Mié 05 Sep, 2007 15:25
por silentrunner
hace años ya me había fijado en ella y luego la había olvidado por completo, y por aqui aparece.

gracias Bemol

;)

Publicado: Mié 05 Sep, 2007 15:25
por impaciente
Gracias por traerla aquí, Bemol.

La pincho, a ver si alguien se anima a traducir los subtítulos.

Saludos!

Publicado: Lun 10 Sep, 2007 07:58
por mot
Muchas gracias. Parece muy interesante. Me pongo a bajarla, y de paso me sumo a la petición de esos subtítulos en español.

Publicado: Lun 10 Sep, 2007 11:43
por punkysalvaje
Tambien la pincho,tiene una pinta estupenda.Gracias.

Re: Der Wald vor lauter Bäumen (Maren Ade, 2003) DVDRip VOSE

Publicado: Vie 20 Ago, 2010 08:56
por Bemol
Agregados subtítulos en castellano, aunque no he comprobado la calidad.
El archivo de la peli aún tiene varias fuentes.

Re: Der Wald vor lauter Bäumen (Maren Ade, 2003) DVDRip VOSE

Publicado: Vie 20 Ago, 2010 15:22
por botibol
Gracias Bemol, me apunto. A Eva Lobau la ví en una peli hace ya muchos años y aún me acuerdo de ella.

Re: Der Wald vor lauter Bäumen (Maren Ade, 2003) DVDRip VOSE

Publicado: Vie 20 Ago, 2010 18:58
por marlowe62
Los subtítulos vienen de la mano de zarandeta, lo que es una garantía.
Añado título y sinopsis en castellano.
Los árboles no dejan ver el bosque
Sinopsis: Esta película alemana muestra el contraste entre los ideales educativos de una joven profesora y la realidad a la que tiene que enfrentarse. Su comportamiento, extraño y obsesivo en muchas ocasiones, no hacen más que agravar sus relaciones con los que le rodean. (FILMAFFINITY)

Gracias, Bemol.

Re: Der Wald vor lauter Bäumen (Maren Ade, 2003) DVDRip VOSE

Publicado: Sab 28 Ago, 2010 13:24
por Gastón
¡Gracias, Bemol!