Título original: Merry Christmas Mr. Lawrence
Año: 1983
Países: Reino Unido / Japón / Nueva Zelanda
Géneros: Drama / Bélica
Director: Nagisa Oshima
Intérpretes: David Bowie / Tom Conti / Ryuichi Sakamoto / Takeshi Kitano / Jack Thompson
Guión: Paul Mayersberg, Nagisa Oshima ; Laurens Van der Post (novela)
Fotografía: Toichiro Narushima
Música: Ryuichi Sakamoto
------------------------------------------
Sinopsis:
Isla de Java, en 1942, en el interior de un campo de prisioneros japonés donde están presos oficiales y soldados británicos y norteamericanos. El capitán Yonoi, hombre severo y estricto, para quién sólo las culturas e ideales japoneses son válidos, es la máxima autoridad en el campo. A sus órdenes, un feroz sargento Hara, impone brutalmente la disciplina. Únicamente un prisionero, el coronel Lawrence, un diplomático británico que domina el idioma japonés, está capacitado para tratar que los desmanes de los captores sean lo más leve posible. La llegada al campo de Celliers, un oficial británico hecho prisionero y acusado de saboteador y guerrillero, rompe todos los esquemas del campo y los propios del capitán Yonoi que pondrá todos sus esfuerzos en desacreditar el gran carisma que ha adquirido Celliers entre los aliados. Una feroz y sorda lucha, tanto física como moral, se desarrollará en el interior del campo.
------------------------------------------
Otra sinopsis:
Merry Christmas, Mr. Lawrence was the first English-language project of Japanese director Nagisa Oshima (Death by Hanging, In the Realm of the Senses). In tune with his previous filmic essays on racism and brutality, Merry Christmas concentrates on a war of wills between rebellious POW David Bowie and camp commandant Ryuichi Sakomoto. Assuming that his other prisoners' unwillingness to protest their cruel treatment is a sign of weakness, Sakomoto is most impressed by Bowie's enigmatic defiance. While Bowie and Sakomoto seem to be operating on a high spiritual and intellectual plane, bilingual prisoner Tom Conti (the "Mr. Lawrence" of the title) engages in a more standard adversarial relationship with sadistic sergeant Takeshi Kitano. - Hal Erickson, AMG
------------------------------------------
Reseña:
Director Nagisa Oshima and co-writer Paul Mayersburg's narrative is more fractured than in most films of the POW camp genre, in which the story inevitably leads to some kind of escape. They are interested in exploring the psychology of their characters and the geometry of the camp, in which the captors are both wardens and interrogators, and the prisoners both captors and resisters. A rarity among prisoner of war films, Merry Christmas, Mr. Lawrence also addresses the subject of homosexuality, not in overt fashion, but as a fact of POW camp life. Using two androgynous performers, Japanese composer Ryuichi Sakamoto (who also wrote the film's score) and British musician David Bowie, to play the adversaries Yonoi and Celliers, Oshima suggests that Celliers' ability to withstand abuse from his captors elicits more than just admiration from the commandant. Tom Conti's John Lawrence is the supposed bridge between the two warring sides, thanks to his ability to speak Japanese, but he is powerless to stop the sadistic Sergeant Hara (Beat Takeshi Kitano, here billed as "Takeshi") from abusing Celliers. If the film isn't the crowd-pleaser that The Great Escape was or a more coherent mediation on the officers' code that Grand Illusion was, it is an honest attempt to examine the cultural differences that mark the POW setting. - Tom Wiener, AMG
------------------------------------------
Más información:
IMDb
AllMovie
------------------------------------------
Capturas en formato jpg
Capturas en formato png
------------------------------------------
Código: Seleccionar todo
File: Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.DVDRip.XviD.Shoo.avi
Total Streams: 2
Running Time: 1:58:03
Interleaved: Yes
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
Average Bitrate Per Sec: 192 kb/s
Channels: 2
VIDEO: XVID
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 704 x 384
Average Bitrate Per Sec: 1567 kb/s
Frames Rate: 25.000
SUBTITLES: Catalan, Spanish [Vobsub] ; Catalan, English, English (forced), Spanish [srt]
Película:
Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.DVDRip.XviD.Shoo.avi 
Subpack (vobsub):
Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.DVDRip.XviD.Shoo.Subpack.rar Subpack (srt):
Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.DVDRip.XviD.Shoo.Subs.(srt).rar Subs en descarga directa:
Castellano: Sitio 1 / Sitio 2
Catalán: Sitio 1 / Sitio 2
Inglés: Sitio 1 / Sitio 2
Doblaje castellano:
Merry.Christmas.Mr.Lawrence.(Feliz.Navidad).1983.DVDRip.XviD.Shoo.-.Spanish.Audio.mp3 descarga directa: aquí
Doblaje catalán:
Merry.Christmas.Mr.Lawrence.(Bon.Nadal).1983.DVDRip.XviD.Shoo.-.Catalan.Audio.mp3 descarga directa: aquí
Si bajáis los audios por vía directa, compartidlos luego un tiempo en la mula, por favor.
------------------------------------------
Cómo añadir al ripeo los audios opcionales:
(Aunque pueda no parecerlo, es rápido y muy sencillo)
Bájate VirtualDubMod si no lo tienes ya.
Carga la película ('File' -> 'Open' o bien arrastra el archivo)
Selecciona 'Streams' -> 'Stream List'
Haz clic en 'Add'
Selecciona el archivo del audio mp3 y haz doble clic sobre él
Haz clic en 'ok'
Si quieres que el español sea el audio por defecto, haz clic en 'Move up'
(Si quieres añadir el audio catalán, selecciónalo igual que el español)
Vuelve a hacer clic en 'ok'
Selecciona 'Video' -> 'Direct stream copy'
Selecciona 'Save as' y dale al archivo dual que resultará el nombre que quieras
------------------------------------------
Otros ripeos en DXC:
Aquí hay un dual de 1 CD en DivX5 y contenedor ogm posteado por HKane en junio de 2003
Mira que sincronicé unos subs ingleses e incluso hice unos forzados en ese idioma para atraer al máximo público posible, pero, una vez más, me traicionó mi subconsciente antidoblaje. 
