Dirección: Todd Field.
País: USA.
Año: 2001.
Duración: 130 min.
Interpretación: Sissy Spacek (Ruth Fowler), Tom Wilkinson (Dr. Matt Fowler), Nick Stahl (Frank Fowler), Marisa Tomei (Natalie Strout), William Mapother (Richard Strout), William Wise (Willis Grinnel), Celia Weston (Katie Grinnel), Karen Allen (Marla Keyes), Frank T. Wells (Henry).
Guión: Rob Festinger y Todd Field; basado en una historia de Andre Dubus.
Producción: Graham Leader, Ross Katz y Todd Field.
Música: Thomas Newman.
Fotografía: Antonio Calvache.
Montaje: Frank Reynolds.
Vestuario: Melissa Economy.
Decorados: Shannon Hart.
SINOPSIS
Cuando se trata de las personas que más nos importan, pocos de nosotros sabemos de lo que seríamos capaces de hacer, o de lo que haríamos en nombre del amor. En la habitación plantea esta cuestión en una familia que se encuentra inmersa en una crisis de este tipo, y realiza una exploración de las extraordinarias acciones que el amor puede justificar, empujándonos a cualquiera de nosotros a lugares muy alejados de nuestra propia moral. Verano en la costa de Maine, la historia se centra en las dinámicas internas de una familia en transición. Matt Fowler (Tom Wilkinson) es un médico que ejerce en su Maine natal y está casado con la neoyorquina Ruth Fowler (Sissy Spacek), una profesora de música coral. Su único hijo, Frank (Nick Stahl), en casa durante las vacaciones estivales, está trabajando como pescador de langostas a tiempo parcial para ganar dinero para sus estudios. Está manteniendo una relación amorosa con una madre soltera de la localidad (Marisa Tomei). A medida que la belleza del breve y fugaz verano de Maine llega a su final, estos personajes se ven envueltos en una inimaginable tragedia.
AVI File Details
========================================
Name.........: In.The.Bedroom.2001.DVDivX.CD1-ABEZ.avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,494 KB or 734,713,856 bytes)
Runtime......: 01:04:19 (92,520 fr)
Video Codec..: DivX 3 Low-Motion
Video Bitrate: 1325 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 190 kb/s (95/ch, stereo) VBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
========================================
Name.........: In.The.Bedroom.2001.DVDivX.CD2-ABEZ.avi
Filesize.....: 689 MB (or 705,554 KB or 722,487,296 bytes)
Runtime......: 01:06:44 (95,990 fr)
Video Codec..: DivX 3 Low-Motion
Video Bitrate: 1245 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 190 kb/s (95/ch, stereo) VBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
In.The.Bedroom.2001.DVDivX.CD1-ABEZ.avi 
In.The.Bedroom.2001.DVDivX.CD2-ABEZ.avi subtítulos en castellano -gracias Basilioro-
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... itulos.zip
subtítulos en inglés
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=81430
no comprobados para esta versión
Hay esta otra versión con audio en inglés y alemán y AR correcto que tiene mucha mejor pinta. había pensado en extraer el audio alemán, pero como reduciría las fuentes lo dejo así.
AVI File Details
========================================
Name.........: In_the_Bedroom_(Todd_Fields_2001_DVD_german_english_xvid).avi
Filesize.....: 1,108 MB (or 1,135,180 KB or 1,162,424,320 bytes)
Runtime......: 02:05:42 (188,548 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 970 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 123 kb/s (61/ch, stereo) VBR LAME3.90.°
Frame Size...: 672x288 (2.33:1) [=7:3]
In_the_Bedroom_(Todd_Fields_2001_DVD_german_english_xvid).avi 
.