DivX Clásico

Días de Agosto
Also known as: Dies d'agost (título en catalán)

Sinopsis:“Saturado después de meses de trabajo buscando documentación y material para escribir sobre una época de la cual le hablaba a menudo un periodista, Marc llama a su hermano David para pasar juntos unos días de vacaciones. Pero Marc no puede desconectar y David se lo lleva todavía más al sur, a un lugar al que viene gente de muy lejos, dicen, para pescar un pez que tiene bigotes como un gato. Sin saberlo, los dos hermanos se adentran en un paisaje desconocido para ellos, pero donde sus abuelos vivieron muchas peripecias, y donde se encontrarán con personajes a la deriva que los sumergirán en un paraíso perdido.


IMDb:http://spanish.imdb.com/title/tt0829143/

Dirigido por: Marc Recha
Actores:
David Recha ... David
Marc Recha ... Marc
Mariona Ordóñez ... L'autostopista
Pere Subirana ... El guarda forestal - Trompetista
Fina Susín ... La cambrera del camping

Especificaciones técnicas escribió:Resolución: 608 x 320
Formato: DvdRip
Codec Video: XviD
Bitrate Video: 2029
Codec Audio: MP3
Bitrate Audio: 128
FPS: 25

Capturas:





Link Cd 1: Dies.d.agost.DVDRip.XviD.MP3.Cd1.(Rip.Tah.by.veinticuatrofps.com).avi

Link Cd 2: Dies.d.agost.DVDRip.XviD.MP3.Cd2.(Rip.Tah.by.veinticuatrofps.com).avi

Subtítulos en Opensubtitles:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... d-agost-es

Subs temporizados y traducidos del audio catalán por tah.
Las canciones en francés han sido traducidas por Cachito.
Las correcciones de los subs las lleva a cabo Vedderman, con la Asesoría de Pipa.

Sitio oficial de la película: http://www.diesdagost.com/

NOTA: Ripeo, capturas e información suministrada por tahita para veinticuatrofps.com

Muchas gracias rrreeevvv. Yo esta la pincho.

Hola.

Amplío el título del hilo para indicar que se trata de una VOSE.

Muchas gracias por la información, rrreeevvv.

pinchando!

¡Muchísimas gracias, rrreeevvv, solo he oído y leído maravillas de esta película.

mondocane escribió:¡Muchísimas gracias, rrreeevvv, solo he oído y leído maravillas de esta película.

En realidad todo el agradecimiento debe ser para tahita, que no solo la ripeo, sino que hizo todo el subtítulo en español. Yo solo la puse en el burro.

llevaba mucho tiempo esperándola...

¡muchas gracias!

La tengo en la lista, hay que hacerle hueco... gracias.

hay algun ripeo de solo 1cd tambien en catalan vamos VO?es q 2cds para 90 minutos....muchas gracias

Saludos

Muchas gracias tahita! Me encantó la otra película que vi de Marc Recha

oscarriutort escribió:hay algun ripeo de solo 1cd tambien en catalan vamos VO?es q 2cds para 90 minutos....muchas gracias

Saludos

la peli son todo escenas de exteriores, mucha agua y mucho cielo azul, no conseguí ripearla más comprimida sin que aparecieran pixelados, lo siento.

Parece ser que ya ha salido el dvd oficial, es decir con banda de audio en castellano también y subs oficiales que no son los que saqué de oído.

Aquí dejo la banda de audio en castellano por si hay interesados (gracias a naxhu):
http://www.gigasize.com/get.php/-110020 ... to_esp.mp3

edito otro @ oscar: corre una versión almenos por bitorrent a un cd y un poco vilmente recortada, es decir le faltan como 7 minutos o así, si te la has bajado o si corre por el emule, yo te puedo subir en descarga directa el audio en catalán y te armas tu propio avi a tu gusto, dime algo por mp que no siempre reviso todos los hilos y no sea que se me pase.

Me la llevo ahora. Dije que había que hacerle hueco, he tardado, pero se lo he hecho. Muchas gracias, rrrrreeeevvvv y tahita. ¿Alguien descargó el audio en español y tiene disponible el elink? Es que ya no está en gigasize (normal).

creo que yo lo bajé, aunque no recuerdo si lo conservé, voy a estar un par de días fuera y salgo pitando, a la vuelta te lo compruebo y si lo guardé te lo resubo a descarga directa.

oks, gracias.

No guardé ese audio en castellano, lo siento. Lo he puesto todo patas arriba pero nada.

No importa. Muchas gracias por buscarlo, Tahita.

Acá tienen el audio en castellano:

Dias-de_agosto_esp.mp3

Pero yo no he logrado sincronizarlo al ripeo de Tah.
Rev

Vi esta película en una de esas noches de TVE2, cuando ponían cine "de autor" o clásicos. Hará ya unos seis años fácilmente. Me impactó. (Ahora TVE2 ya no pone cine en las madrugadas, qué perros.)

Voy a intentar verla de nuevo, en estos días finales de agosto, como corresponde. A ver si hay fuentes...

Gracias por compartir!

---------------------

Edito para informar de la disponibilidad según mi mula: 1 fuente ("Bandolero Cantinflas", jeje), y no completa, pero sin embargo no es la misma fuente que estaba ayer, de modo que puede ser que aparezcan más fuentes...

Yo la tengo por aquí. Dentro de unas horas cuando conecte la mula la pongo a compartir. Tengo buena conexión así que si quieres la podrás ver el último día de agosto, je.

Un saludo.

Jacob escribió:Yo la tengo por aquí. Dentro de unas horas cuando conecte la mula la pongo a compartir. Tengo buena conexión así que si quieres la podrás ver el último día de agosto, je.

Gracias, mola!!
-----

Edito para añadir: pues sí que tienes una conexión rápida, sí. Me estás dando un slot gordo, ¿eso lo haces con el Mod MorphXT, o también se puede conseguir con el cliente eMule oficial?