The Comfort of Strangers (Paul Schrader, 1990) DVDRip VOSE + AE

[Qttoking]

Me apunto (tarde)

Gracias

[teoremista]

Gracias bluegardenia

[Justina]

Me bajo el audio y los subtítulos.

Muchas gracias

[oestevez]

Gracias bluegardenia por ripeo y subtítulos

[Justina]

Hola me he bajado el audio xa hacer el ripeo de esta peli, xo no me ha quedado claro si el delay es positivo o negativo.¿Alguien podría aclararmelo?

Muchas gracias por la ayuda, por el audio y por todo

[The_Spirit]

Pinchada, gracias bluegardenia.

[Palahniuk]

Subtitulos en castellano

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... rangers-es

Subidos por el felino de los shoobtitulos

Subtitulos en inglés (The same cat)

http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3105499

Iba a subirlos, pero me han ahorrado el trabajo.

[Robe]

Ah, ya lo veo. Entiendo que valdrán también para el dual. A ver que tal.

Gracias Palahnuik (y Shoocat, claro)!

[Palahniuk]

No se que tal le iran al dual, estos son específicos para la VOSE + AE.Pero quizás con el delay que necesita el audio,tambien valgan.

[Robe]

Pues ya probaré cuando descarge (y lo comento en su hilo), y si me lio mucho me apunto a este VO y santas pascuas. Gracias!

[Robe]

Uf, el dual del otro hilo tiene una calidad más que mala, con el logo de la tele y todo, así que me apunto a esta. A ver si soy capaz de hacermela dual.

Ah, y los subtítulos valen igualmente para la otra. Un saludo!

[professor keller]

The Comfort of Strangers / El placer de los extraños (Paul Schrader, 1990)


IMDb

Dirigida por
Paul Schrader

Escrita por
Harold Pinter, sobre una novela de Ian McEwan

Músicalizada por
Angelo Badalamenti

Fotografíada por
Dante Spinotti

Reparto
Christopher Walken, Rupert Everett, Natasha Richardson, Helen Mirren

Sinopsis: Una pareja inglesa se va de vacaciones a Venecia con la intención de recuperar su relación. Una tarde, cuando buscan un restaurante, pierden su camino, y un extraño se ofrece a acompañarlos. Una vez allí comparten la mesa, y el hombre los llena de vino y de historias grotescas sobre su infancia. Cuando dejan el lugar se sienten desorientados, físicamente enfermos y moralmente revueltos. Sin embargo, al día siguiente, cuando vuelven a encontrar al extraño en la plaza, aceptan su invitación para ir visitarlo a su suntuosa mansión. Aunque ambos encuentran al extraño y a su esposa una compañía poco agradable, se sienten hipnóticamente atraídos hacia ellos. Después de esta visita, la pareja encuentra la profundidad necesaria para hacerse preguntas sobre sí misma, pero acaba siendo atraída nuevamente hacia el misterio y las amenazantes fantasías de los extraños.

[quote]Ripeo: Keller / Traducción: Bluegardenia / Emulizado: Bunker[/quote]

Info

Código: Seleccionar todo

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 40mn
Bit rate                                 : 2 749 Kbps
Width                                    : 712 pixels
Height                                   : 552 pixels
Display aspect ratio                     : 1.85:1
Original display aspect ratio            : 1.85:1
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.280
Stream size                              : 1.93 GiB (91%)
Writing library                          : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 40mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 500ms
Stream size                              : 161 MiB (7%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Capturas















eMule
the.comfort.of.strangers.1990.dvdrip.x264.ac3.2ch-(keller).mkv

Subtítulos en español (traducidos por Bluegardenia)
http://www.subdivx.com/X6XMzg3MzI3X-the ... -1990.html

[quote]Notas:

Dejo por aquí esta misteriosa, enigmática película de Paul Schrader (Hardcore, Blue Collar) que supe ver en su momento en el cine, allá por los noventas, y siempre recordé con cariño. Una pareja inglesa en crisis, Venecia, vaporettos y pasadizos que no llevan a ninguna parte, remiten un poco a Don't Look Now, de Nicolas Roeg. Y algo de eso hay, pero no solamente. Lo que prevalece en todo el metraje es un tono ominoso, una atmósfera de rareza y ensoñación, y la sensación permanente de que una pesadilla se avecina, aunque no se deja ver con claridad.

El ripeo fue hecho a partir del mejor DVD que pude encontrar, que ciertamente no era gran cosa. Algunas áreas no tiene buena definición, y tal vez por eso traía un ligero oversharping, pero hasta que tengamos un buen ripeo en bluray, es lo que hay.

Gracias a Loperena por hacerme acordar de ella hace poco. Los subs españoles fueron originalmente obra del inefable Bluegardenia, y están adaptados a este ripeo con algunas pocas modificaciones. Gracias también a él por éstos y tantos subs. Por último, gracias a ese emulizador obstinado y solidario que es Bunker.

Que compartir este ripeo pueda servir también de homenaje a Natasha Richardson, la bella actriz protagonista principal del film, que falleció a los 45 años a causa de un accidente de esquí.[/quote]

[LuisNieto]

Pues viendo la primera captura si que me ha recordado al amigo Sutherland y sus persecuciones raritas, me ha faltado ver el coche fúnebre ; pero luego, viendo las demás capturitas, algo me ha dicho que debería pinchar....



Gracias keller, creo que me va a gustar

[Dardo]

Me apunto, no vaya a ser que Luis se quede sin compañeros con quien hablar de la cinta...

Gracias Keller y Blue y al emulizador Bunker

[Spanish Jhonny]

Tb me he apuntado. Muchas gracias
Un saludo