El festín de Babette (Gabriel Axel, 1987) DVDRip Dual SE

[jangelcm]

Pues como no he encontrado nigún dual de esta peli que vi el otro día y me gustó bastante y hacía tiempo sin hacer ningún ripeillo me he animado con esta peli que obtuvo el Oscar a la mejor película extranjera

TO: Babettes gæstebud (1987)



imdb

Director: Gabriel Axel

Intérpretes:
Stéphane Audran .... Babette Harsant
Birgitte Federspiel .... Old Martina
Bodil Kjer .... Old Philippa
Jarl Kulle .... Old Lorens Lowenhielm
Jean-Philippe Lafont .... Achille Papin
Bibi Andersson .... Swedish Court Lady-in-waiting

Género: Drama

Pais: Dinamarca

Sinopsis: Siglo XIX. En una remota aldea de Dinamarca viven dos hermanas, ancianas ya, envueltas en la nostalgia de una lejana juventud, en la que su educación, profundamente puritana, las obligó a renunciar a toda posibilidad de ser felices. Solteras pues, viven en una digna austeridad, hasta que aparece entre ellas Babette, quien llega huyendo del terror de su natal París.

Código: Seleccionar todo

Código: 
El festín de Babette DVDRip DUAL (1987) jangelcm www.cine-clasico.com.avi 
Tamaño....: 806 MB (or 825,848 KB or 845,668,352 bytes) 
------------------ Video ------------------ 
Codec.....: XviD 
Duración..: 01:39:05 (148,630 fr) 
Resolución: 672x400 (1,68:1) [=42:25] 
Bitrate...: 872 kb/s 
FPS.......: 25,000 
------------------ Audio ------------------ 
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR 

El festín de Babette DVDRip DUAL (1987) jangelcm www.cine-clasico.com.avi

Subs en español en descarga directa

http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3091814




Ripeo en español en éste hilo

viewtopic.php?t=13048&start=0&postdays= ... in+babette

[cernickalo]

El A.R. del ripeo está mal. Me temo que has sido víctima de una mala edición en DVD no anamórfica.



Saludos.

[jangelcm]

El A.R. del ripeo está mal. Me temo que has sido víctima de una mala edición en DVD no anamórfica.


Saludos.

Según imdb el ratio debía ser 1:66, y es lo que he intentado hacer.

[cernickalo]

Según imdb el ratio debía ser 1:66, y es lo que he intentado hacer.

Claro, pero debe de ser 1,66:1 sin bandas negras. Si la imagen del DVD respeta ese ratio (suelen indicarlo en la contraporta, aunque no siempre), debes aplicar un "cropeo" o eliminación de las bandas negras arriba y abajo. La imagen "neta" que te queda es la que debe tener el ratio 1.66:1, que mencionábamos antes.

Si no eliminas las bandas negras, el Aspect Ratio debe de ser 1.33:1, como las capturas modificadas que he puesto antes, ya que se trata de un DVD no anamórfico. Imagino que se tratará de la edición de Filmax, que usa el mismo video de la edicion inglesa.

Saludos.

[jangelcm]

Según imdb el ratio debía ser 1:66, y es lo que he intentado hacer.

Claro, pero debe de ser 1,66:1 sin bandas negras. Si la imagen del DVD respeta ese ratio (suelen indicarlo en la contraporta, aunque no siempre), debes aplicar un "cropeo" o eliminación de las bandas negras arriba y abajo. La imagen "neta" que te queda es la que debe tener el ratio 1.66:1, que mencionábamos antes.

Si no eliminas las bandas negras, el Aspect Ratio debe de ser 1.33:1, como las capturas modificadas que he puesto antes, ya que se trata de un DVD no anamórfico. Imagino que se tratará de la edición de Filmax, que usa el mismo video de la edicion inglesa.

Saludos.

No sé qué edición es porque no tengo el DVD original, sino que lo que tengo es una copia que me hicieron.

Pero de todas formas tienes razón, no he tenido en cuenta lo de las franjas negras.

Pues el que vea ésto y se la haya bajado ya sabe que el AR no es el correcto. Disculpas a todos.

Gracias cernickalo por la explicación.

[rigan]

Despues de leer la obra me pongo con ella.
Gracias

[marlowe62]

He descargado un BRRip VOSI con subtítulos incrustados en inglés (y subs en castellano "sincronizables"), de pequeño tamaño, pero con buena calidad de imagen.

Datos técnicos:
** versión BRRip VOSI+SCh / 848x476 (16:9 / 1.782) **
** IMDb AR 1.66:1 **

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : Babette's.Feast.1987.BD.MiniSD-TLF.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 582 MiB
Duration                         : 1h 43mn
Overall bit rate                 : 789 Kbps
Encoded date                     : UTC 2012-05-18 13:31:48
Writing application              : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr  6 2012 21:43:24
Writing library                  : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 43mn
Width                            : 848 pixels
Height                           : 476 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate mode                  : Constant
Frame rate                       : 29.970 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Title                            : Source: Babette's.Feast.1987.720p.BluRay.x264-PFa
Writing library                  : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.50:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.20
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : HE-AAC / LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 1h 43mn
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : 31ms
Title                            : Danish
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : chs
Language                         : Chinese
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : cht
Language                         : Chinese
Default                          : No
Forced                           : No

Capturas:

No lo estoy compartiendo (relanzo 2 ó 3 archivos diarios), pero tiene una fuente completa y podría reponerlo si interesa.

Saludos.