DivX Clásico

morrallas escribió:No tendrá alguien por aquí los subs en español para el rippeo de BR de SiNNERS?

Por cierto, saludos!

Si le abres un nuevo hilo al BRRip apuesto que salen subs de debajo de las piedras.

Ya era hora de que te dejaras ver el pelo por aquí.
Saludos.

Si no ha puesto nada Shoocat en OS...

Jacob escribió:Joer, uno de los más veteranos de la web. ¡Saludos, morrallas!

De los subs ni idea, lo siento.

La verdad es que vuelvo de vez en cuando por aquí para leeros, pero lo que se dice colaborar, poco

De todos modos tenéis todo mi agradecimiento

marlowe62 escribió:

morrallas escribió:No tendrá alguien por aquí los subs en español para el rippeo de BR de SiNNERS?

Por cierto, saludos!

Si le abres un nuevo hilo al BRRip apuesto que salen subs de debajo de las piedras.

El BRRip lo saqué de isohunt

Palahniuk escribió:Si no ha puesto nada Shoocat en OS...

De Shoocat en OS sólo encontré unos subs para una versión DVDRip en 3 CDs. Agradezco desde aquí a Shoocat todo el trabajo de subir a OS multitud de subtítulos para BBRip y derivados en HD

Si saco tiempo esta semana intentaré adaptar los que tengo de DVDRip al ripeo de BR, a ver si no cambian demasiado.

En todo caso, los encontré en english y en danés, pero todavía no dí con una herramienta que, de modo sencillo y "rápido", me permita incrustar los textos de un sub en español en otro con los tiempos de ese otro, y obtener un resultado "digno".

Gracias!

Salud!

Pero si está película no ha salido en blu-ray ¿no?

Parece ser que en Amazon está listada

Pero no está a la venta, ese ripeo debe provenir de un hdtv... vamos que si hubieran sacado una de mis películas favoritas en blu-ray no se me hubiera escapado

He intentado sincronizar un poco unos subs de los que había en opensubtitles para el DVDRip y algo ha salido para la versión SiNNERS:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... t-there-es

Tenías razón Morrallas ha salido en Francia en Blu-Ray, en cuánto baje intento sincronizar unos subs a ver si es relativamente fácil.