Vendredi soir (2002)
Hilo del ripeo en Fileheaven
IMDB
TITULO ORIGINAL: Vendredi soir
TITULO EN INGLÉS: Friday Night
AÑO: 2002
PAÍS: Francia
DIRECTOR: Claire Denis
REPARTO: Valérie Lemercier, Vincent Lindon, Hélène Saint-Père (de), Hélène Fillières, Florence Loiret-Caille, Grégoire Colin
SINOPSIS: Viernes noche: ya está, Laura lo ha empaquetado todo. Mañana se irá a vivir a casa de François. Pero esta noche sale del piso vacío, donde ya no se siente en casa, para ira a cenar con Marie y Bernard. Se encuentra paralizada en medio de un descomunal atasco porque - ya no se acordaba - hay una huelga. Pero a Laura le dá igual, esta noche, aquí, en su coche, es donde se siente realmente en casa. Hace calor, pone música, nada le puede pasar. Fuera es invierno. Los peatones parecen tener prisa por volver a casa, el clamor de los klaxons, nervios y agitación general excepto, un poco más allá, un hombre con chaqueta de cuero, inmóvil. (UNIFRANCE)
Friday.Night.2002.DVDRiP.XviD-WRD.nfo 
Friday.Night.2002.DVDRiP.XviD-WRD.avi
Subtítulos en inglés
Subtítulos en castellano:
Vendredi Soir - Español por ABM.srt
titles
SubDivx
Opensubtitles
No había ningún hilo abierto sobre esta película y como he traducido los subtítulos pues lo abro yo.
Hilo del ripeo en Fileheaven
IMDB
TITULO ORIGINAL: Vendredi soir
TITULO EN INGLÉS: Friday Night
AÑO: 2002
PAÍS: Francia
DIRECTOR: Claire Denis
REPARTO: Valérie Lemercier, Vincent Lindon, Hélène Saint-Père (de), Hélène Fillières, Florence Loiret-Caille, Grégoire Colin
SINOPSIS: Viernes noche: ya está, Laura lo ha empaquetado todo. Mañana se irá a vivir a casa de François. Pero esta noche sale del piso vacío, donde ya no se siente en casa, para ira a cenar con Marie y Bernard. Se encuentra paralizada en medio de un descomunal atasco porque - ya no se acordaba - hay una huelga. Pero a Laura le dá igual, esta noche, aquí, en su coche, es donde se siente realmente en casa. Hace calor, pone música, nada le puede pasar. Fuera es invierno. Los peatones parecen tener prisa por volver a casa, el clamor de los klaxons, nervios y agitación general excepto, un poco más allá, un hombre con chaqueta de cuero, inmóvil. (UNIFRANCE)
Código: Seleccionar todo
Name.........: Friday.Night.2002.DVDRiP.XviD-WRD.avi
Filesize.....: 698.90 MB
Runtime......: 01:25:34 (123,100 fr)
Video........: XviD, 23.976 fps, 640x336 (1.90:1) [~15:8], ~970 kb/s
Audio........: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3, 148 kb/s (74/ch, stereo) VBR LAME3.90.Subtítulos en inglés
Subtítulos en castellano:
Vendredi Soir - Español por ABM.srt titles
SubDivx
Opensubtitles
No había ningún hilo abierto sobre esta película y como he traducido los subtítulos pues lo abro yo.
: