DivX Clásico

A new version with german sound, Sat-Rip Digital
& with correct Aspect Ratio (synchronizado?):



Kuss.der.Spinnenfrau.(Kiss.of.the.Spider.Woman.-.Hector.Babenco.1985).DSR-GERMAN-DVB.avi

File Name ..........: Kuss.der.Spinnenfrau.(Kiss.of.the.Spider.Woman.-.Hector.Babenco.1985).DSR-GERMAN-DVB.avi
Total Size (Bytes) .: 1.201.766.400 Bytes
Total Size (KB) ....: 1.173.600 KB
Total Size (MB) ....: 1146,09 MB
Total Streams ......: 2 Stream(s)
Video Size (Bytes) .: 1.104.876.184 Bytes
Video Size (KB) ....: 1.078.981 KB
Video Size (MB) ....: 1.053,69 MB
Video Length .......: 01:55:20
Video Codec Code ...: XVID
Video Codec Name ...: XviD MPEG-4 codec
Video Bitrate ......: 1277 KB/s
Resolution .........: 640 x 352
Aspect Ratio .......: 1.81:1
Total Frames .......: 173001 Frames
Framerate ..........: 25 FPS
Color Depth ........: 12 Bits
Quality Factor .....: 0,226 B/px
Audio Size (Bytes) .: 96.880.000 Bytes
Audio Size (KB) ....: 94.609 KB
Audio Size (MB) ....: 92,39 MB
Audio Length .......: 01:55:20
Audio Codec Code ...: 85
Audio Codec Name ...: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Audio Bitrate ......: 112 KB/s
Channels ...........: 2 Ch
Sampling Rate ......: 48000 Hz

un saludo

Esto pinta muchísimo mejor. Ahora, un audio en español y otro en inglés sincronizados y unos subtítulos y ¡perfecto!, que hasta ahora me había resistido a bajarla.

A ver si esta vez hay suerte,

Thanks.

Saludos a todos, ¿alguien ha sincronizado el audio español con la versión alemana?

vilisanta escribió:Saludos a todos, ¿alguien ha sincronizado el audio español con la versión alemana?

Se llevan solo un segundo asi que si alguien pudiera dejar colgado el audio en español... quizá no habría ni que sincronizar.

Paso otra vez por aquí y gracias Nalekh por contestar. Tengo las dos extraigo el sonido con virtualdubnod y no sincroniza. El framerate de la española no llega a 25. Saludos.

¿Tal vez debería abrir otro hilo? No sé, ustedes dirán.

Hay DVDRip con subtítulos en español de esta película. Dejo aquí los enlaces, que tienen bastantes fuentes completas:

Film:

Kiss Of The Spider Woman 1of2 - 1985.avi

Kiss Of The Spider Woman 2Of2 - 1985.avi

Subs:

Kiss Of The Spider Woman 1of2 - 1985.spa.SRT

Kiss Of The Spider Woman 2of2 - 1985.spa.srt

Me acabo de bajar la del Algarrobol que baja como un bólido!.
Gracias

Yo me bajo el de professor keller, DVD y subtítulos ¿alguien da más?

Muchísimas gracias.

Muchas gracias, en especial por la VOSE.
Saludos.

chuschao escribió:DVD y subtítulos ¿alguien da más?

He descargado la primera parte y no es DVD. Es un VHS. Además el master está bastante usado y la la cinta de video también lleva marcas de uso. Estas son algunas capturas:








Saludos.

Buenísimo que hayas puesto capturas, Shadow. Yo no amplié la información porque no había terminado de bajar el rip. El archivo dice DVDRip, y así está publicada en otros foros, pero esta visto que no se puede confiar en lo que dicen los archivos. Siendo de VHS es igual bastante superior al posteado originalmente, a juzgar por las capturas.

La principal ventaja es que por fin tenemos la versión original.

La calidad no está mal. Es la típica de los VHS que se editaban en los ochenta con copias usadas en su exhibición comercial (rayas, cortes, marcas del proyeccionista...) y contiene drops de las cintas de video usadas. Esta procede en concreto de una cinta inglesa, contiene el cartel del British Board of Film Classification.

Por otro lado los subtítulos son "amateurs" necesitan una revisión ortográfica: mayúsculas, tildes y signos de puntuación.
Estos son los datos del primer CD

Datos técnicos:
Tamaño....: 699 MB
------------------ Video ------------------
Codec.....: DX50 DivX 5.2.1 (DrDivX106)
Duración..: 01h 02m 51s
Resolución: 512 x 384 (1.333: 1)
Bitrate...: 1395 kb/s
QF........: 0.284
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 48000Hz 149 kb/s tot , Joint Stereo

Muchas gracias por traerla, professor keller.
Estoy descargando el segundo disco.

Saludos.

Muchas gracias a los dos por completar los datos. Los he subido al mensaje inicial.

Salud.

El rip alemán tiene una calidad magnífica !! He intentado sincronizar el audio del rip español pero no cuadra ni a tiros. Claro que mis conocimientos de sincronización de audio son muy limitados. Agradeceria si algun guru de la sincronización pudiera hacerlo.
Os dejo aquí el audio en español, por si alguien se anima y después lo comparte.
El Beso de la Mujer Araña audio Esp.wav

Aunque ha pasado algún tiempo, como dice euridoco el ripeo alemán es muy bueno y es una pena que no sincronice. Nadie experto se anima (Yo lo he intentado con vitualdub cortando trozos, pero al unirlos se vuelve a desincronizar). Saludos.

Probad este enlace que ajusta en lo posible un DVDRIP ingles con un audio español VHSRIP:
El beso de la mujer araña (kiss of the Spider Woman) DvdRip_Audio Vhs. by francaca.avi

yo lo pruebo
gracias