Everything Is Illuminated
(Todo está iluminado / Una vida iluminada.)
(USA, 2005) [Color, 106 m.].
Género: Comedia dramática, Road movie / Holocausto.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Liev Schreiber.
Argumento: Jonathan Safran Foer (novela, "
Everything Is Illuminated" 2002).
Guión: Liev Schreiber.
Fotografía: Matthew Libatique (Color).
Música: Paul Cantelon,
Producción: Peter Saraf, Marc Turtletaub, Kelley Cribben, Tom Karnowski, David Minkowski, Matthew Stillman.
Productora: Warner Independent Pictures (WIP) / Telegraph Films / Big Beach Films / Stillking Films.
Reparto: Elijah Wood (Jonathan Safran Foer), Eugene Hutz (Alex), Boris Leskin (Jonathan's Grandfather), Jaroslava Sochová (Woman on Train), Pamela Racine (Ukrainian Band), Robert Chytil (Breakdancer), Oleksandr Houtz (Ukrainian Band), Sergej Rjabcev (Ukrainian Band), Eugenin Marandic (Fair Goer), Sergej Kapitan (Well Digger), Lukás Král (Young Grandfather (Baruch)), Vera Sindelárová (Young Lista), Laryssa Lauret (Lista), Igor Savivskij (Well Digger), Mouse on Mars (Sammy Davis Jr. Jr.), Ljubomir Dezera (Young Jonathan), Gil Kazimirov (Igor)... Sandra Mikki (Sammy Davis Jr. Jr.).
Sinopsis: Un joven judío norteamericano (Wood) se lanza a la búsqueda de la mujer que aparece en una fotografía junto a su abuelo, en un pequeño pueblo de su Ucrania natal... (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Es extraña esta película. (...) una puesta en escena un tanto atrabiliaria y destemplada en su comienzo (...) se convierte en una imparable catarata de sensaciones plácidas, pero también en extremo dolorosas." (M. Torreiro: Diario El País)
----------------------------------------
"Liev demuestra buen gusto, imaginación e ideas claras, aunque sus cambios de ritmo pueden desconcertar (...) banda sonora sensacional (...) Puntuación: *** (sobre 5)." (Federico Marín Bellón: Diario ABC)
Comentario: Atractiva, poco convencional y nada complaciente road movie que realiza una sentida reflexión sobre la historia y la memoria (judía, pero de alcance universal), la (dolorosa) verdad y el olvido, con una puesta en escena francamente original y una atrayente fotografía preñada de lirismo. La apuesta de plantear un tema tan doloroso y cruel como el holocausto como una tragicomedia es arriesgada, pero sale adelante gracias a la humanidad de los personajes, el tono intimista de la historia, el toque surrealista de la situación, el respeto hacia las víctimas y los acontecimientos y la inteligencia del guión y la realización que, combinando el registro cómico con el dramático, trasladan casi imperceptiblemente la trama desde la sonrisa hacia la reflexión. En resumen, una película sentida, humana, inteligente, atractiva y profunda.
Recuerdos.
Singular, conmovedora e inclasificable película, acerca del joven judío estadounidense Jonathan Safran Foer, que emprende un viaje a Ucrania en busca de la mujer que salvó tiempo atrás la vida de su abuelo, perseguido por los nazis. Las peculiares manías de Jonathan -que recoge recuerdos de todos los lugares por los que pasa, y los guarda cuidadosamente en bolsitas de plástica, como si fueran pruebas del escenario de un crimen- y su desconocimiento del idioma ucraniano o ruso, dan pie a más de una escena surrealista, donde tienen su parte los perplejos guías del joven. Resulta, por ejemplo, delirante, el momento en que Jonathan trata de explicar que es vegetariano.
El film se basa en una novela escrita precisamente por Jonathan Safran Foer. Como el homónimo protagonista del film, también él buscó a la salvadora de su abuelo. Y aunque no la encontró en su viaje a Ucrania, aquello le inspiró para inventar la historia que cuenta la película. Ésta sirve además para que, poco a poco, Elijah Wood se desprenda de la pesada carga de haber encarnado a Frodo en la trilogía de
El Señor de los Anillos. El film, notabilísimo debut tras las cámaras del actor Liev Schreiber, es por momentos muy divertido, con escenas de enorme emotividad, y encierra la bella enseñanza de que cada persona es también su pasado, su historia, sus ancestros, de los que nunca debe olvidarse. La fotografía es preciosa, con planos muy imaginativos y a veces portentosos, como los del campo de girasoles, y la música de aires cosacos que acompaña sempiternamente a las imágenes es encantadora (
DeCine21).
AMG SYNOPSIS: A young man takes a strange and unexpectedly funny journey in search of a family heroine he's never known in this screen adaptation of the novel by Jonathan Safran Foer. Jonathan (Elijah Wood) is a lifelong collector of any and all objects pertaining to his family, and he has become obsessed with a woman he's never met. The woman saved the life of his grandfather during World War II, when the Ukrainian town where he was born was destroyed by Nazi troops. Wanting to know more about the woman, Jonathan flies to the Ukraine, where with the help of a hip-hop obsessed, gold-toothed tour guide and translator named Alex (Eugene Hütz), Alex's grandfather (a chauffeur who has claimed to be blind since his wife's death, played by Boris Leskin), and a dog named Sammy Davis Junior Junior, Jonathan searches for the meaning of the present that lies buried in the past, unexpectedly shedding the same such light on the lives of those around him. Everything Is Illuminated was the first directorial assignment for acclaimed actor Liev Schreiber. -- Mark Deming
AMG REVIEW: Everything Is Illuminated is a quirky, surprisingly comic drama (serious comedy?) with a smart visual style. It's especially confident considering who's behind the camera: actor Liev Schreiber, debuting as both a screenwriter and a director. Not only does he frame his shots with veteran finesse, but Schreiber also undertakes the difficult task of adapting the largely epistolary novel by Jonathan Safran Foer, excising portions and streamlining the remainder toward the main character's journey through the Ukraine (literally) and his family's past (figuratively). Because the main character -- named Jonathan Safran Foer -- collects all manner of symbolic physical artifacts, sealing them in Ziploc bags, the film takes on a richly colored pop-art aesthetic that lends to its arresting visual sense. Paced by Elijah Wood's reticent performance, which uses his Coke-bottle glasses as an essential prop, the film might be sober throughout if it weren't for the blast of fresh air provided by newcomer Eugene Hütz. Hütz is blessed with just the right combination of Western hip-hop posturing and Eastern European good-natured oafishness, allowing him to steal his every moment onscreen. His Alex is especially delightful in his proclivity for shoehorning English words into unusual contexts, such as asking Jonathan if he had a "premium repose" or preparing him for a "very rigid search." Alex, his eccentric grandfather (Boris Leskin), and Jonathan make a motley cross-cultural and intergenerational trio that propels the absurd set pieces that lie in their path. Just when the film lulls the viewer into a false sense of its light-heartedness, however, it effectively grapples with big issues that lie at the core of European Jews' survivor guilt. Some viewers may question Schreiber's decision to make comedy and tragedy equally dominant elements of his film, but one ends up fully illuminating the other, as it were. -- Derek Armstrong
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE 1,45 Gb.
Publicada por
cantigocan en
FH /
psygno en
STF.
Enlaces:
Everything.Is.Illuminated.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN.avi
Everything.Is.Illuminated.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN-subs.rar
Everything.Is.Illuminated.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN.nfo
Subtítulos (descarga directa):
castellano americano /
inglés /
portBR
(1) Subs en castellano americano (neutro) de aRGENTeaM.
Datos técnicos: (nfo)
Código: Seleccionar todo
Release Info:
Ripper : MooNWaLkeR
Runtime: 01.41.10 min
Video Codec: XviD
Video Bitrate: 1664 kbps
Aspect Ratio: 1.76.1
Resolution: 704 x 400
Frame Rate: 25 fps
Audio Codec: AC3
Audio Bitrate: 48000Hz 384 kb/s total (5 chnls)
Audio Language: Ukrainian & Russian & English
Subs: Albanian - Bulgarian - English
Croatian - Macedonian - Romanian
Serbian - Slovenian - Turkish
SA: B VOP, No Qpel, No GMC
Size: 1490 MB
NOTA: Pese a que no cuenta con muchas fuente, baja muy rápido.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saludos.