Passion (Jean-Luc Godard, 1982) DVDRip VOSE

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Passion (Jean-Luc Godard, 1982) DVDRip VOSE

Mensaje por bluegardenia » Dom 02 Abr, 2006 09:58

Ha aparecido una nueva copia de la película y lo que es mejor, unos subtítulos en inglés potables. Los que había para la versión anterior, ya se habló varias veces, no tenían calidad suficiente y menos para hacer una traducción.

Eselworx en Fileheaven
Eselworx escribió:ed2k linkPassion.1982.DVDRip.XviD.MP3-(hellboytr).avi ed2k link stats
ed2k linkPassion.1982.DVDRip.XviD.MP3.Subs-(hellboytr).rar ed2k link stats

Código: Seleccionar todo

========================================
AVI File Details
========================================
Name.........: Passion.1982.DVDRip.XviD.MP3-[hellboytr].avi
Filesize.....: 1,399 MB (or 1,433,046 KB or 1,467,439,104 bytes)
Runtime......: 01:24:18 (126,450 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2186 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 126 kb/s (63/ch, stereo) VBR LAME3.96r¯
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=16:12]
FPS..........: 25.000
Interleave...: 1 vid frame (40 ms), p=504  Split: No
Language.....: French
Subtitles....: English
IMDb.........: http://www.imdb.com/title/tt0084481/
=======================================

Imagen
Imagen

Thanks to hellboytr @ KG!
Un artículo sobre la película
French Films
Depending on your predisposition towards Jean-Luc Godard, or your stamina, this is either an intriguing development of Godard’s art form, challenging the fundamentals of film making, or an absolutely appalling piece of cinema.

In a sense, this film illustrates a logical continuation of Godard’s cinema and is no less radical than some of his early New Wave masterpieces, such as Pierrot le Fou or La Chinoise. Over the 1970s and 1980s, the Swiss director’s approach becomes increasingly attracted towards an abstract concept of the cinematographic art, and the necessity to adhere to the principle of narrative form becomes less and less important – at least in Godard’s mind. What Godard appears to be seeking is something akin to the Impressionist movement of late nineteenth century art – to capture the essence of life with imagery and form, without having to tell a story.

Unfortunately, however noble this objective might appear, it just doesn’t seem to work – and certainly not in the cinema of the 1980s. Unlike another medium, film places very severe limitations on what can be achieved and what an audience will tolerate. This is because film, like a novel, is a medium which requires a great investment, in terms of time and concentration, from its intended target. If a film-maker strays too far into the abstract, he risks alienating himself from his audience – which is more or less what happened to Jean-Luc Godard in the 1980s. The great director was so overwhelmed by his creative impulse that he lost the ability to communicate to his audience – a tragic mistake.

Passion is a film that illustrates this point very well, and it is interesting how self-conscious Godard is about what he is doing. Jerzy’s thoughts about the necessity to tell a coherent story are clearly Godard’s own thoughts, and the film is really nothing more than an overly self-indulgent examination of Godard’s philosophy about film-making at the time.



Subtítulos en español: Passion.1982.Jen-Luc Godard. por NittteZtalker. ESP.srt
Última edición por bluegardenia el Lun 15 Ene, 2007 20:43, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
evol
Mensajes: 1854
Registrado: Dom 01 Dic, 2002 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por evol » Dom 02 Abr, 2006 10:05

De momento me suscribo al hilo en espera de que aparezcan subtítulos.

gracias por el aviso, blue

Avatar de Usuario
robertbresson
Mensajes: 203
Registrado: Jue 04 Nov, 2004 01:00

Mensaje por robertbresson » Mar 04 Abr, 2006 00:17

Gracias Blue, pinchada queda.

Evol este mes la dan en la Filmoteca Española :wink:
"la fuerza eyaculadora de la mirada" Robert Bresson

Avatar de Usuario
Coursodon
Mensajes: 2224
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Extremadura

Mensaje por Coursodon » Mar 04 Abr, 2006 10:55

Gracias Blue, otra más del gran Godard pa la saca. :wink:
It makes no difference what men think about war, said the Judge. War endures... War was always here. Before man was, War waited...
Blood Meridian - Cormac McCarthy.

Avatar de Usuario
moz34
Mensajes: 188
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Atenas

Mensaje por moz34 » Mar 04 Abr, 2006 22:56

Estupenda noticia.
Muchísimas gracias, bluegardenia. :wink:

NitteZtalker
Mensajes: 1029
Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom

Mensaje por NitteZtalker » Jue 20 Abr, 2006 19:49

Yo la estoy bajando (no me acuerdo dónde la cliquee, pero no fue aquí, pero igualmente gracias blue) Tengo un VHS con subtítulos, pero últimamente ando con demasiados probelmas con mis proyectos de subs (tengo parados dos, con la transcripciones hechas), así que no me comprometo a nada.

Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Jue 20 Abr, 2006 19:58

Si alguien se anima con los subtítulos en español estupendo, pero también sin prisas, ya con los ingleses nuevos me daba por satisfecho cuando salieron, personalmente no ando para traducciones aunque si me pongo con alguna ésta tiene bastantes papeletas.
:wink:
Última edición por bluegardenia el Mié 01 Ago, 2007 13:49, editado 1 vez en total.
Cuadruplico y voy a por más

Scar
Mensajes: 137
Registrado: Lun 08 Nov, 2004 01:00

Mensaje por Scar » Sab 22 Abr, 2006 15:13

Participo gozosamente en esta ardua empresa Godariana

themonio
Mensajes: 124
Registrado: Sab 06 Sep, 2003 02:00

Mensaje por themonio » Sab 06 May, 2006 17:24

Por fin, tras insondables eones de espera, he conseguido completarla.

Así que le enchufo un Powershare para que la situación no se repita. ¡Aprovechad, insensatos! :roll:

Salu2.

Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Dom 07 May, 2006 16:36

Sip, plena disponibilidad. :)
Cuadruplico y voy a por más

Avatar de Usuario
Trelkovsky
Mensajes: 128
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 03:52

Mensaje por Trelkovsky » Lun 15 Ene, 2007 19:40

Gratísima sorpresa al entrar hoy en Titles y encontrarme con esto:

Passion.1982.Jen-Luc Godard. por NittteZtalker. ESP.srt

Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Lun 15 Ene, 2007 20:44

Edito entonces.
Muchas gracias por esos subtítulos Nitte :plas:
Cuadruplico y voy a por más

Avatar de Usuario
JM
Mensajes: 410
Registrado: Dom 28 Sep, 2003 02:00

Mensaje por JM » Mar 16 Ene, 2007 09:55

¡¡¡Vaya notición esos subs!!!. Muchísimas gracias. Pincho ya ya

Avatar de Usuario
juanbrujo
Mensajes: 1188
Registrado: Lun 08 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Asturies en general

Mensaje por juanbrujo » Sab 10 Mar, 2007 01:01

Está muy mal de fuentes. Me he quedado a 10 megas, y lo que queda está colorao. A ver si en una semanita...

Gracias blue :wink:
"Os hablaré de las tribulaciones de un mono que ha aprendido a hablar, de un espíritu inmortal que aún no ha aprendido a prescindir de las palabras." ("Adonis y el alfabeto", Aldous Huxley)

¡Puxa Sporting!