DivX Clásico

La película narra 10 años de tribulaciones en China de una compañía de teatro, cuyos integrantes se han reciclado como banda de rock.

Título: Zhan tai
Platform
China
2000
160´, 35 mm

Color
Dirección: Jia Zhangke
Guión: Jia Zhangke
Montaje: Jjing-lei Kong
Fotografía: Lik-wayYu
Música: Hanno Yoshihiro
Sonido: Yang Zhang
Elenco: Hong-wei Wang, Tao Zhao, Jing-dong Liang, Tian-yi Yang

Enlaces:

[%E7%AB%99%E5%8F%B0).Platform.2000.iNT.DVDRip.XviD-PoD.cd1.avi

[%E7%AB%99%E5%8F%B0).Platform.2000.iNT.DVDRip.XviD-PoD.cd2.avi

Subtítulos en castellano:
Sutítulos traducidos por Kairokure, en allzine Gracias, jorgito.
Subtítulos traducidos por Kairocure, en extratitles

Subtítulos en ingles:

Subtítulos en ingles

Datos técnicos:
Xvid, 23.976 fm/s, 592 x 320, 868 kbps, audio 48000Hz 384 kb/s total (2 chnls).

Unas capturas:



Saludos.

Subtitulos en castellano traducidos por kairocure:

Aquí

Saludos

Gracias a los dos por el aviso. Voy pinchando. ¿Se podría poner una pequeña sinopsis?

Salud.

el problema con los subs de Kairocure es que son para otra version que dura un par de minutos menos y no tiene practicamente ftes, ya contareis que tal rulan con esta version (siempre se pueden sincronizar en relacion a los subs en ingles disponibles pa la version -pod) y si falta algo

la duracion de los dos ripeos es la misma, y sincronizar los subs es una tonteria tal que cortar 3 lineas de un cd y pegarselas al principio del otro. De todos modos, ahora mismo subo los subs sincronizados para este ripeo a allzine.

La pongo a bajar ahora mismo, de hecho, creía que ya la tenía.

Gracias por compartir .

Los subtítulos que he colgado en extratitles están sincronizados para esta versión, con algunas correcciones ortográficas (mínimas, ya que estaban muy bien)

Saludos.

confusion mia pues (error comparar tiempos en funcion de los archivos srt), bajando

Bajando gracias

Bajando. Gracias