C'est la vie
(La vida).
(Francia, 2001) [Color, 113 m.]
Género: Drama.
IMDb / Cinémotions
Ficha técnica.
Dirección: Jean-Pierre Améris.
Argumento: Caroline Bottaro (libro, "La mort intime"), Marie Hennezel (novela).
Guión: Jean-Pierre Améris.
Fotografía: Yves Vandermeeren.
Música: Yvan Cassar.
Producción: Philippe Godeau.
Premios: 2001, Concha de Plata al mejor director en el Festival de San Sebastián.
Sinopsis: Dimitri llega a La Maison, un lugar destinado a las personas desahuciadas por la medicina. Allí conoce a Suzanne, una voluntaria que se dedica al acompañamiento de enfermos terminales. Esta joven, llena de luz, llena de vida, esconde un gran secreto, una fisura, detrás de una disponibilidad al alcance de todo aquel que la necesite. Él, que ya no esperaba nada de la vida, vivirá en esta casa con más intensidad que nunca. Durante este tiempo, Dimitri y Suzanne se amarán y se ayudarán mutuamente. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
Me impresionó, me aterró, me emocionó. Creo que le cine jamás ha hablado de los enfermos terminales con un lenguaje tan creíble. (...) Gran cine y pura vida (Carlos Boyero: Diario El Mundo)
----------------------------------------
Un gran y conmovedor diálogo fijado por dos escritores de cine y dos intérpretes con talentos perfectamente acoplados entre sí. (...) cine muy bien escrito e interpretado, pero sólo correctamente hilado y realizado, aunque se dé el contrasentido de que el buen guionista Améris ganara en el Festival de San Sebastián el premio al mejor director. (Ángel Fdez. Santos: Diario El País)
----------------------------------------
Magistral Sandrine Bonnaire (E. Rodríguez Marchante: Diario ABC)
Comentarios y críticas: FilaSiete
Dimitri, 49 ans, est un homme très malade. Il rejoint "La Maison", un lieu où sont accueillies des personnes pour qui la médecine ne peut plus rien. Il y fait la rencontre de Suzanne, une bénévole qui se consacre à l'accompagnement des gens en fin de vie.
Cette jeune femme lumineuse cache derrière sa disponibilité aux uns et aux autres un secret, une fêlure. Dimitri, qui n'attendait plus rien, va vivre dans cette maison quelque chose de formidable. Le temps d'un accompagnement, Suzanne et lui vont s'aimer et s'entraider (Cinémotions).
Following up on his acclaimed 1999 work Mauvaises frequentations, Jean-Pierre Ameris spins this sensitive, understated drama about mortality. Dimitri (Jacques Dutronc is a Russian-émigré who in spite of his hale appearance, is suffering from a terminal disease. He checks into a French style hospice where he learns to his great shock that the average life expectancy is just short of a month. Far from accepting his condition, he fights the hospice's rules and its staff, until, fed up, he escapes into the countryside. Along the road, he encounters Suzanne (Sandrine Bonnaire), an optimistic, unflappable woman who volunteers at the hospice and soon the sparks even though the romance is inevitably, tragically doomed. This film was screened at the 2001 Toronto Film Festival. -- Jonathan Crow (All Movie Guide)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDip VO+SE+AE 1cd.
Enlace:Versión DVDip VO+SE+AE 1cd.
C'EST LA VIE de Jean-Pierre Améris Dutronc Sandrine Bonnaire 2K1.avi 
Audio en castellano (extraído por shimoda).
La Vida - Esp.mp3 Subtítulos (extraídos igualmente por shimoda).
La Vida - Esp.srt Subtítulos (descarga directa): castellano (originales) / castellano (revisados).
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Video: DivX5 / 25 fps / 775 kbps / 544x288
Audio: Mp3 / 44.100 Hz / 128 kbps / 2ch (stereo) / CBR
B-Vop (Si. Max consecutive B-VOPs: 1)
N-Vop (Packed bitstream. Si)
GMC (Si. 2 warp points).
QPel (No).Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
File Name: C'Est La Vie (2001) DvdRip FRA.avi
File Size (in bytes): 735,077,418
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): AVI v1.0,
Interleave (in ms): 480
Preload (in ms): 496
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): DX50
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): DivX 5.0.2
Duration (hh:mm:ss): 1:48:05
Frame Count: 162107
Frame Width (pixels): 544
Frame Height (pixels): 288
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.889
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.889
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 773
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""): GMC
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.197"
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 44100
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2 Capturas:
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentario personal: La he visto esta tarde en un canal de cable (Cinematk, en VOSE) y me ha sorprendido gratamente. Un historia descarnada y cruda, pero que no concede ni un ápice al morbo o la sensiblería. El reparto, simplemente excepcional, encabezado por un sobrio y equilibrado Jacques Dutronc, bien acompañado por Sandrine Bonnaire.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Otras versiones en DXC:La vida (Jean-Pierre Améris, 2001) DVDRip Dual SE (espléndido Dual de vinacho, aunque lleva el audio doblado en Ac3 y el original en Mp3).
Un saludo.
Que fallo por mi parte pasar el detalle del VBR por alto 