Página 1 de 1

Simon (Eddy Terstall, 2004) DVDRip VOSE

Publicado: Jue 12 Ene, 2006 15:48
por oyes
SIMON

Imagen
Director: Eddy Terstall
Género: Comedia dramatica

País: Holanda
Duración: 104 minutos
Año: 2005
Festivales: Candidata como mejor película en habla no inglesa a los Óscar 2005
Premios:Triveca 2005: Mejor actor (Cees Geel); Festival de cine holandés 2005: Mejor película, Mejor director, Mejor actor (Cees Geel) y Favorito de la audiencia.
Producción: Imko Nieuwenhuijs - Spaghetti film
Intérpretes: Cees Geel, Marcel Hensema, Dirk Zeelenberg,Nadja hüpscher, Rifka Lodeizen, Johnny de Mol, Maria Kooistra, Daan Ekkel
Guión: Eddy terstall
Fotografía: Willem Nagtglas
Música: Paul de Munnik
Sinopsis: Cuando Camiel conoce a Simon en un accidente de coche, sus vidas se ven entremezcladas. Su amistad se desarrolla al paso que Simon le presenta a Camiel un estilo de vida hedonista, hasta que Camiel se acuesta borracho perdido con la novia de Simon. 14 años después se reencuentran de casualidad y Camiel descubre que su antiguo amigo tiene cáncer, retomando la amistad. El uno está ennoviado con Bram, el otro es padre soltero de dos críos. La quimioterapia no funciona y Simon decide aplicarse la eutanasia.

(ficha sacada de http://www.mostravalencia.com/secciones ... iva-2.html )


FICHA IMDB
(a día de hoy la nota es 8.5)

Elinks y descarga directa:

Peli: ed2k linkSimon.2004.DVDRip.XviD-HOEGAARDEN.(osloskop.net).avi ed2k link stats

Pack de subs (en inglés y holandés):ed2k linkSimon.2004.DVDRip.XviD-HOEGAARDEN_Subs.Eng.NL.rar ed2k link stats

Subs inglés descarga directa

subs españoles cortesía de impaciente:
impaciente escribió:...Os dejo los subtítulos traducidos desde el texto francés, aunque tampoco eran como para tirar cohetes.

Opensubtitles: http://www.opensubtitles.com/en/subtitl ... 6/simon-es
Emule: ed2k linksimon.(2004).spa.1cd.(3265756).zip ed2k link stats
Datos Técnicos: (esto ya aprenderé a hacerlo mejor :? )
--- File Information ---

File Size (in bytes): 735,324,160

--- Container Information ---

Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 480
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): xvid
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD
Duration (hh:mm:ss): 01:42:17
Frame Count: 153431
Frame Width (pixels): 576
Frame Height (pixels): 320
Frame Aspect Ratio (e.g "1.3333"): 1.800
Frame Aspect Ratio (e.g. "4:3"): 9:5
Pixel Aspect Ratio ("SAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.800
Video Bitrate (kbps): 909
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP


--- Audio Information ---

Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 133
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
No son para tirar cohetes pero de momento no he encontrado otra copia. Un saludo

Publicado: Jue 09 Mar, 2006 00:37
por oyes
Encontrados subs en español en subdivx.com

http://www.subdivx.com/X6X33810Xsimon-2004-

Por encima no tienen muy buena pinta, pero se sincronizan correctamente. No he tenido tiempo para verla, ya comentaré.

Saludos.

EDITO: impagables, malísimos subs, tuve que parar de verla, esperaremos algo mejor o la veré con subs en inglés. Tengo curiosidad por la notaza de la imdb.

Publicado: Lun 18 Sep, 2006 22:44
por racso
La pincho que tal estan los subs oyes?

Un saludo

Publicado: Mar 19 Sep, 2006 00:15
por oyes
Fatal, como dije, ni para entenderla apenas. No andaba últimamente al loro, y ahora que titles está jodida menos (ni siquiera me tira bien subdivx), de momento toca esperar a que salgan unos mejores, lo que es por mi parte...

Publicado: Mar 19 Sep, 2006 10:22
por racso
Gracias oyes a ver si tenemos suerte.

Un saludo.;)

Publicado: Dom 16 Sep, 2007 00:33
por impaciente
Hola, hay subtítulos en francés para la peli, aunque el autor avisa que son mejorables imagino que siempre estarán mejor que estos.

Si alguien quiere encargarse de la revisión, imagino que con el texto francés y la traducción literal, la cosa puede ir rápido.

Si no hay voluntarios, pues... igual me encargo, sólo que tengo un par en mente primero, y lo más probable es que tarde bastante.

Os dejo el hilo donde los compañeros de FRIGORIFIX lo comentan: http://v2.frigorifix.com/index.php?topic=3990.0


Un saludo.

Publicado: Mar 25 Sep, 2007 07:50
por mot
Pues yo me pongo a la espera de unos subs en condiciones... y si no salen pues me apañaré con los subs en inglés. Muchas gracias.

Publicado: Jue 01 Nov, 2007 23:03
por impaciente
Buenas, retomo el hilo para asegurarme que sigue sin aparecer voluntarios para revisar la traducción.

Y para avisar que si nadie la ha empezado, me pongo en una semanita, más o menos.

Saludos!

Publicado: Vie 28 Mar, 2008 15:47
por impaciente
Hola, sigo con lo mío, igual un poco tarde. Os dejo los subtítulos traducidos desde el texto francés, aunque tampoco eran como para tirar cohetes.

Opensubtitles: http://www.opensubtitles.com/en/subtitl ... 6/simon-es
Emule: ed2k linksimon.(2004).spa.1cd.(3265756).zip ed2k link stats

Un saludo.

Publicado: Lun 31 Mar, 2008 07:39
por mot
Gracias. A ver si aparecen unos bueno subtítulos...
Saludos.

Publicado: Lun 07 Abr, 2008 03:58
por oyes
Pues acabo de ver la película gracias a los estupendos subs de impaciente, que paso a añadir al primer post.

A ver si ahora que el título del hilo va a ser VOSE pasa menos desapercibida :D Saludos

Publicado: Mar 08 Abr, 2008 22:54
por oscarriutort
gracias por la traduccion me apunto

saludos