Bashu, el pequeño extranjero (B. Beizai, 1989) DVDRip VOSE

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Vie 09 Dic, 2005 15:14

Nacionalidad :

Irán

Año:

1989

Director:

Bahram Beizai

Actores:

Susan Taslimi
Parvis Pourhosseini
Adnan Afravian

Sinopsis:

Bashu, huye de la guerra para refugiarse en el seno de una familia, cuyo liderazgo reposa en una campesina quien lucha para sobrevivir mientras su compañero busca trabajo en la ciudad. Es allí, en el campo, donde se desarrollará el encuentro entre dos culturas diferentes, entre dos soledades.

IMDB

Enlaces:

ed2k link

Bashu (The Little Stranger) Cd1 (Dvd Rip Eng Sub).avi

Bashu (The Little Stranger) Cd2 (Dvd Rip Eng Sub).avi

Subtítulos en español:

ed2k link

Bashu (The Little Stranger) (Dvd Rip Eng Sub)_ESP.zip

Descarga directa en titles

Descarga directa en titles sin cursivas por bluegardenia

Datos técnicos:

File Size (in bytes): 730,888,192
Duration: 00:58:36
Subtype: OpenDML (AVI v2.0),
Video Codec Name: XviD
Width x Height (pixels): 512 x 384 (1'33:1)
Video Bitrate: 1606 kb/s
Bits/Pixel: 0.327 bpp
Frames Per Second: 25 fps
Compatibility: , ,
Audio Codec: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 117 kb/s
Audio Channels: 2
Interleave/Preload (ms): 40/504

File Size (in bytes): 732,938,240
Duration: 00:57:45
Subtype: OpenDML (AVI v2.0),
Video Codec Name: XviD
Width x Height (pixels): 512 x 384 (1'33:1)
Video Bitrate: 1566 kb/s
Bits/Pixel: 0.319 bpp
Frames Per Second: 25fps
Compatibility: , ,
Audio Codec: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 117 kb/s
Audio Channels: 2
Interleave/Preload (ms): 40/504

Ánimo, que esta tiene hasta fuentes y todo

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Vie 09 Dic, 2005 22:10

Tiene muy buena pinta, me pongo con ella.

Gracias por los enlaces mishkina

.

prairi · Mensaje por **prairi** » Sab 10 Dic, 2005 00:32

Great post mishkina !! thanks !!

Eurimu · Mensaje por **Eurimu** » Mar 17 Ene, 2006 00:54

Muchas gracias por el post pero y los subtítulos? Por el título del enlace me pensé que estaban incrustados, pero no.

spione · Mensaje por **spione** » Mar 17 Ene, 2006 01:03

gracias

Eurimu · Mensaje por **Eurimu** » Mar 17 Ene, 2006 07:59

Yo ya la tengo bajada y me la he estado mirando un poco por enzima para comprovar que estaba bien y nO, diría que NO hay subtítulos incrustados (es lo que comentava un poco más arriba).
En fin, a ver si alguien saber algo ...porque yo a inglés sí, però a persa ya no llego.

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Mar 17 Ene, 2006 10:20

Es verdad, los subtitulos no están incrustados, pero Anjin tiene el dvd y se ha ofrecido a extraerlos cuando tenga un ratito.

Esos subs podríamos sincronizarlos para esta versión y tb preparar una traducción al español

Eurimu · Mensaje por **Eurimu** » Mar 17 Ene, 2006 12:19

Estaría muy bien, porque la película parece muy interessante. ya avisaràs. Muchas gracias, Mishkina.
Si necesitais ayuda, me ofrezco para traducir una parte de los diálogos. De hecho, soy traductor profesional y ponerme a traducir en mis ratos libres no es la cosa del mundo que más gracia me haga

, però también me sabe mal no colaborar en nada y solo "chupar".
Un saludo muy cordial a todos!

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Mar 17 Ene, 2006 12:57

Sí, en cuanto los tenga aviso. Se agradece mucho la ayuda profesional Eurimu, asi seguro q queda estupenda la traducción .

kakihara · Mensaje por **kakihara** » Mar 17 Ene, 2006 13:08

Tiene muy buena pinta. Y sospecho que si ese chaval acaba en el norte de Irán, podremos ver las montañas del Kurdistán y su gente (sí, esos olvidados, moneda de cambio en la guerre entre Iran e Iraq). Oportunidades asi, solo se dan en contadas ocasiones.

Espero esos subs como agua de mayo,

Un saludo!

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Jue 19 Ene, 2006 23:31

Bueno pues ya están aqui los subtitulos adaptados a nuestra versión de dos cds.

Muchas gracias a Anjin que los ha extraido, y tb a holleymartins por la colaboración.

Os dejo de momento en elink, pq en titles me da problemas para colgarlos

ed2k link

Bashu (The Little Stranger) (Dvd Rip Eng Sub).zip

Seguiré intentando dejarlos. De todas formas si teneis cualquier problema me lo decis y yo os los paso

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Vie 20 Ene, 2006 20:53

Gracias a Anjin por los sub y a mishkina por la sincronización

.

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Vie 17 Feb, 2006 12:13

Por si alguien más quiere animarse a bajarla, Eurimu y yo ya estamos preparando la traducción de los subtitulos. Esperamos que para la semana que viene o así podamos tenerlos listos

Braistxu · Mensaje por **Braistxu** » Mar 21 Feb, 2006 13:00

Me apunto. Muchas gracias

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Mié 22 Feb, 2006 00:09

Gracias mishkina y Eurimu por los subs

.

Saludos.

Anjin · Mensaje por **Anjin** » Jue 23 Feb, 2006 11:35

Gracias por la tradu. ¡Qué lástima no poder pegar los subs directamente al DVD! Saludos

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 18 Mar, 2006 22:18

http://titles.box.sk/?p=i&rid=198264

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Sab 18 Mar, 2006 22:24

Hola,

seria posible poner los datos del DVDRip, si alguien ya la ha terminado de bajar?

Un saludo y gracias