THE STATE OF
THINGS
1982
Director:
Wim Wenders
Screenplay:
Wim Wenders
Robert Kramer
Director of Photography:
Henri Alekan
Editors:
Barbara von Weitershausen
Peter Przygodda
Music:
Jürgen Knieper
Production Design:
Zé Branco
Cast:
Patrick Bauchau
Viva Auder
Isabelle Weingarten
Samuel Fuller
Rebecca Pauly
Jeffrey Kime
Geoffrey Carey
Alexandra Auder
Camilla Mora
Roger Corman
Paul Getty
Allen Goorwitz
Artur Semedo
Festivals/Awards: 1982 Venice "Golden Lion"
1983 German Film Prize in Gold for Photography
1983 German Film Prize in Silver for Production
Producers:
Chris Sievernich
Wim Wenders
Production:
Road Movies Filmproduktion/Berlin Wim Wenders Produktion
(Extraído de www.wim-wenders.com)
Mi ripeo se trata de un Dual Inglés/Alemán (Comentarios de Wenders).
900 MB
Códec: DivX 5
Color: Blanco y Negro
Duración: 1 hora y 56 min.
25.000 fps.
Bitrate: 945 kbits/s
Formato: 16/9
Audio: MPEG-1 layer III
128 kbs
Los subs. en Alemán están igualmente disponibles, y pronto colgaré un EXTRA con escenas eliminadas. Ojalá que alguien se anime a traducir los subs en alemán, ya que no poseo conocimiento alguno de esta lengua.
E-link:
El estado de las cosas.avi 
E-Link subs. en Alemán:
El Estado de las Cosas.srt Telonius escribió:Bien, lo he colgado en Opensubtitles, pofavo, que alguien les eche una ojeada.
Sirven para cualquiera de los dos ripeos que circulan por la red y que parecen ser de la misma (por lo que sé única) edición.
Uno de ellos, el de Neuronix, está aquí al lado.
Como es la primera vez que publico subs, no sé como va esto pero creo que se deben verificar para ser traspasados a Subtítulos terminados, así que yo me quedo quietecito hasta nueva orden.
Saludos.
