DivX Clásico

Un informe incierto sobre el fin del mundo
Nejasna zprava o konzi sveta




imdb

Sinopsis:
Una montaña en el fin del mundo es el escenario de un pueblo cuyos habitantes continuan adorando los dioses de siglos atras y viven de la cosecha. Durante la boda de la preñada Verona, una manada de lobos se introduce al pueblo y convierten la ceremonia en un baño de sangre. Verona es rescatada por Goran, un niño de diez años quien debe desposar a la hija de Verona cuando esta haya nacido, según los patrones de sus costumbres. Diez años más tarde, un circo ambulante llega al pueblo y con éste una renovación a la vida del lugar por parte de las mujeres circenses; no obstante, con este cambio también arriba la civilización y todos sus males.

Comentarios:

Sobre el director: (extraido de esta página)
[para otra película]"... Jakubisko invitó a la famosa actriz, Giulietta Masina, esposa de su gran amigo, el célebre director de cine italiano, Federico Fellini, con el que Jakubisko suele ser comparado."

Breve biografia y filmografia de Jakubisko (en inglés)


y sobre la pelicula:

"Agreguemos al final que la última película de Juraj Jakubisko, "Noticia incierta sobre el fin del mundo", fue galardonada este año con el premio cinematográfico "León checo" en 3 categorías, así como con uno de los premios principales del Festival Internacional de Cine de Montreal.

Al igual que todas sus películas anteriores, también ésta se dedica a los temas de siempre en las obras de Jakubisko - la relatividad de la culpa humana, los secretos del alma, la búsqueda de Dios y de la justicia, el destino de la civilización humana, las profesías esotéricas, astrológicas y mágicas, etc. Esta obra confirma plenamente también el lema del director, según el cual "la película es un diálogo con uno mismo y con Dios".

Elinks (pelicula y subtitulos en ingles sacados de este hilo)
Nejasna zprava o konci sveta 1.avi
<a href=Nejasna.zprava.o.konci.sveta.(Part2).avi ">Nejasna.zprava.o.konci.sveta.(Part2).avi</a>

Subtitulos en español (traducidos tal como se cuenta en este hilo)
Nejasna.zprava.o.konci.sveta.(Part1-Spanish).srt
<a href=Nejasna.zprava.o.konci.sveta.(Part2-Spanish).srt ">Nejasna.zprava.o.konci.sveta.(Part2-Spanish).srt</a>

Pues parece muy interesante, muchas gracias por este enlace.

parece interesante, pongo a bajarla. gracias, asjastras.

EDITO:
mi burra no quiere saber nada del segundo e-link. me pasa sólo a mi?

Hola,

podrias añadir los datos del ripeo al post inicial? Y comentar si es DVDRip también.

Un saludo y muchas gracias

Gracias asjastras, creo que hay un problema con el hash de esos archivos, yo estoy bajando el CD1, con fuentes y el CD2 de tí.


CD1: Nejasna zprava o konci sveta 1.avi (649.05 mb, 9 fuentes)

CD2: Nejasna.zprava.o.konci.sveta.(Part2).avi
(676.39, 2 fuentes)


Gracias
Saludos

Y los datos del dvdrip serian estos, según emule:
Una captura:

Efectivamente, mi hashset no era igual que el de la pelicula que habia bajado: Bajé la pelicula y no la tenia compartida. Al compartirla ahora me generó un hashset nuevo.

Edité y corregí los elinks en el mensaje principal: el del CD1 apunta a la versión que yo bajé originalmente y dispone de varias fuentes, y el del CD2 a que "rehashseteé", porque parece no haber fuentes del archivo original. ¡Muchas gracias, elanze!.

Ahora estoy buscando como sacar los datos del ripeo.

Disculpad los problemas, es la primera vez que publico un hilo nuevo.

Gracias asjastras, acuerdate de publicar los subtitulos en el foro de subtítulos terminados. Fijate que ya he puesto los datos del ripeo y una captura.

Tendre q bajarla a ver q tal, jeje gracias y saludos

asjastras escribió: el del CD2 a que "rehashseteé", porque parece no haber fuentes del archivo original.

Hola, muchas gracias por tu primer hilo, no problem por los problems.

A ver, el elink del cd2 me da el siguiente error de registro:

"No se pudo añadir el enlace - el enlace no es un archivo o servidor de ED2K"

y buscando, buscando: el elink correcto es este:

Nejasna zprava o konci sveta 2.avi

Y veo 1 fuente completa del cd1 y 3 completas del cd2.

Saludos

Tampoco funcina el enlace a los subtitulos del cd2. Ahora mismo esoty liado y tampoco sé lo que tengo q poner a bajar...

Espero que esto aclare un poco las cosas:


CD1: Nejasna zprava o konci sveta 1.avi 17 fuentes, 2 completas. Este es seguro

CD2: Nejasna.zprava.o.konci.sveta.(Part2).avi ... 3 fuentes, 1 completa (asjastras). yo estoy con ésta.

CD2: Nejasna zprava o konci sveta 2.avi ... 5 fuentes, 1 completa. Por el tamaño se trata del mismo archivo.

---

SUBS CD1:Nejasna.zprava.o.konci.sveta.(Part1-Spanish).srt

SUBS CD2: Nejasna.zprava.o.konci.sveta.(Part2-Spanish).srt


Saludos.

Ahora si queda claro, muchas gracias por ponerlo de esta forma

Hola, gracias por los subtítulos. Me he tomado la libertad de retocar los tiempos y la ortografía, y de subirlos a ett.

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 411%5D.rar

Un saludo

Creí que había dejado un mensaje hace unos años laaargos atrás en éste post, encima me encuentro con amigos de la red, muy loco y muy bueno.
Hay para torrentear éste film que es un delirio absoluto, muy interesante y muy bueno. Editome:
Por torrent baja en apenas dos días, sincronizan los subtítulos con los que aquí están o bajándolos desde aquí ya ajustados un poco mas.

y un par de caps para la monada
Salutti a tutti

Muchas gracias.

graxias

Vamos por ella, gracias.