DivX Clásico

Tierras de Penumbra (Shadowlands) (1993)



Director:
Richard Attenborough

Guión:
William Nicholson

Música:
George Fenton

Fotografía:
Roger Pratt

Intérpretes:
Anthony Hopkins, Debra Winger, Joseph Mazzello, Edward Hardwicke, John Wood, Michel Dennison

Sinopsis:
C.S. Lewis, profesor de literatura de Oxford, es también un escritor de gran reputación. Soltero, vive con su hermano de forma casi monacal, totalmente desconectado de la vida real, encerrado en su mundo docente y de libros. Un día irrumpe en su vida Joy Gresham, una poetisa estadounidense admiradora suya que, de viaje por Inglaterra, desea fervientemente conocerle en persona.

Más información:
Tierras.de.Penumbra.(SUBTITULOS).[Spanish].rar

Y, por último, este es el TVRip en castellano del que salió el audio y que, salvo que seáis masoquistas o parientes próximos del ripper, no recomiendo que bajéis, pues, aparte de su baja calidad, contiene unos preciosos anuncios insertados :

Tierras.de.penumbra.divxpro52.by.hammurabi.avi

De partida, en el audio espero que salgamos con 2 fuentes completas, la mía y la de Boo. Yo la he puesto en lanzamiento. Como todavía tengo también en lanzamiento "Los Chicos de la Banda", tal vez vaya un pelín lenta.

Saludos a todos y espero que disfrutéis con esta magnífica película.

PD. He cambiado el nombre del e-link de audio, sustituyendo "Español" por "Castellano", por los problemas que pueda dar al pincharlo, por culpa de la "ñ", como le ha pasado a Totoro, al que desde aquí pido disculpas.

Enlaces:
Shadowlands.(1993).DVDRip.DivX5.CD1.avi
Shadowlands.(1993).DVDRip.DivX5.CD2.avi

Subtítulos (descarga directa): castellano (unidos) / inglés (en 2 partes).
Subs en castellano traducidos del inglés por Adriana.

Audio doblado sincronizado por lbo: ¿?

Datos técnicos Cd1: Datos técnicos Cd2: Datos técnicos y capturas, cortesía de ChainDead en STF.
Otras versiones en DXC: Shadowlands (Richard Attenborough, 1993) DVDRip Dual.

Caramba, lbo, qué minuciosidad. Un aplauso a ti y a Boo por vuestra dedicacíon.

Bien, bien, bien, bien. Vamos, que muy bien.
Me apunto a ese sonido sincronizado pero ya.

Aplaudo ese arduo esfuerzo para sincronizar sonidos. Olé por labellaotero y por Boo_Radley

Olé otra vez.

Lo único que he hecho yo en relación con este audio ha sido pincharlo y, eso sí, alucinar con el resultado. Se lo dije en privado a lbo y no tengo ningún problema en reconocerlo por aquí también: tengo el convencimiento de que no he ajustado un solo audio procedente de un TvRip o similar que haya quedado tan bien como éste. Verdad es que aquí el compañero no se prodiga excesivamente en este fandango de los montajes, pero cuando se pone hay que reconocer que se sale (guardo también muy buen recuerdo del audio sincronizado de Pasión de los fuertes).

Saludos, muchas gracias de nuevo y enhorabuena por el resultado.
PD. Yo también acabo de subirle la prioridad al audio.

Pincho el elink del sonido me da error. Concretamente la mula me dice que "No se pudo añadir el enlace". Y lo dice muy seria.

Los otros enlaces van bien (pero el que me interesa es el del sonido )

¡Dios Mío! Una de mis 10 películas favoritas...cuanto tiempo buscándola...¡¡¡¡En verdad os quiero tíos!!!! . Dual de categoría que me voy a montar

Otro hilo juliano que se me habia pasado ; pincho DX5 y audio ,están solventes de fuentes. Muchas gracias por el trabajo lbo
que zuperDVD me voy a hacer con ésta, Howards End y Remains of the Day


---------------------

edito silentemente a 30-10-05. Subidos a Extratitles unos subs en castellano , son los ingleses de ShooCat y traducidos gracias a Adriana.

En cuanto complete todo esto pongo capturas y demás y los subs partidos y ajustados si hace falta.

Cumpliendo con mi amenaza, terminado todo , en 1 día la de DX5, la Xvid está casi muerta





Está correcta la calidad , aunque tiene algo de granulo difuminado rarillo , y la mitad de los créditos finales en calidad basura , con la rabia que me da, eso es casi casus belli para mi (joder, si tiene casi 1300 de bitrate y tenían que racanear con los créditos , que encima no son en fondo negro sino bosque verde)

Bueno ... cosa técnica del dual archivo único
Los subs castellanos estos nuevos van bien , a ver si la mano invisible le pone un VOSE alli arriba.

Mapunto a todo. Si tengo problemas con algo ya pido que recompartáis.

Sabeis si hay subtítulos para la versión de dos cds

Perdonen mi ignorancia pero no se cortar los que hay para un cd

Gracias

¿Es posible que todos los enlaces apunten a: %3Ca, o sólo me pasa a mi?:-(

PD.rigan, yo no he visto para dos cds pero los puedes cortar muy fácil con el Subtitle Workshop (luego ya si hay que sincronizar igual no es tan fácil, no podía ser tan bonito)

Sabeis si hay subtítulos para la versión de dos cds

rigan: El fichero de subtítulos contiene las dos versiones, tanto para un sólo archivo unido como para la versión en 2 cds.

¿Es posible que todos los enlaces apunten a: %3Ca, o sólo me pasa a mi?

Percegui: He arreglado los enlaces. A ver si ahora te funcionan. Con el cambio de servidor, parece que también ha cambiado el intérprete BBCode.
 

Arreglado el enlace de descarga directa de los subtítulos en castellano, espero que ahora te funcione, miguepa.

Saludos.

labellaotero escribió:Arreglado el enlace de descarga directa de los subtítulos en castellano, espero que ahora te funcione, miguepa.

Saludos.

Gracias, pero creo que no me he explicado bien. Yo me bajo esos subs y me aparecen en un solo archivo, como si fuera para un único cd. El ripeo que yo tengo bajado es el de 2cds, por lo que cuando visualizo el segundo, los subs no me valen. ¿Se puede hacer algo para postearlo en versión 2cds? Gracias.

Partir unos subs en 2 es muy sencillo basta con indicarle a Subrip o subtitle workshop un video de referencia -el CD 1 de la película- y ya tienes los 2cds .
Ya digo que no es nada complicado, y tiene el beneficio de acabar con la dependencia externa

Por cierto , los subs españoles eran 1.0 , creo que luego le hice algunos pequeños cambios de vocabulario y sintaxis. Busco el DVD y subo los modificados.

ah, se me olvido comentar allí arriba del capturismo : como decía labellaotero , La Divx -en movimiento, que en estatico queda borroso- mejor que la Xvid (aunque solo vi la previa y creo que casi se ha muerto)

edit : pues no , la divx es peor aunque sólo sea por el filtro de sobrebrillo que lleva, no me percaté al usar capturas bsplayer. Ver mensaje comparativo de mesmerism

Foratul escribió:Partir unos subs en 2 es muy sencillo basta con indicarle a Subrip o subtitle workshop un video de referencia -el CD 1 de la película- y ya tienes los 2cds .
Ya digo que no es nada complicado, y tiene el beneficio de acabar con la dependencia externa

Gracias. Ya lo he conseguido. Agradecido, Foratul.

Muchas gracias por todo, labellaotero. He puesto a bajar el audio y el ripeo en XviD (hay unas 8-10 fuentes de cada). Edito: completado. Dejo capturas:

También he encontrado este dual (con muchas fuentes) que parece hecho uniendo los dos CDs en DivX 5 y añadiendo el audio en español:

Tierras de penumbra (Shadowlands) (Richard Attenborough,1993) (Dual English-Spanish).avi
02:11:25 (189,046 fr). DivX 5.0. 672x288 (2.33:1). 23.976 fps. 1292 kb/s. 0.279 bits/píxel. MP3 128 kb/s (64/ch, stereo) VBR 48000 Hz.

Pincho gran película, raro que no se halla difundido más.

Completada gracias.

Un poco tarde por despiste, Lbo, pero no quisiera perderme esta excelente película con un audio español tan bien elaborado...del que sólo veo tres escasas y lejanas fuentes....No las cerréis por favor.

Muchísimas gracias. Saludos.