DivX Clásico

Hilo sacado de Asia team, publicado allí por birramartin...

Imagen

Título original: Sometimes in April
Director: Raoul Peck
Año: 2005
Género: Drama / War
País: France / USA / Rwanda
Duración: 140 minutos
Actores: Idris Elba, Oris Erhuero, Noah Emmerich, Fraser James, Carole Karemera.
SINOPSIS: Raoul Peck pone de nuevo su mirada en la historia reciente de África en el contexto del genocidio que tuvo lugar en Ruanda en 1994. La masacre de la milicia Hutu contra los Tutsis comenzó el 7 de abril, después de que el avión del presidente Hutu fuera derribado. Las calles son bloquea-das y la milicia comienza a torturar y asesinar. Augustin Muganza (Idris Elba) es un soldado Hutu. Él y su compañero Xavier (Fraser James) desafían las instrucciones de sus superiores para poder poner a salvo a la mujer Tutsi de Augustin y a sus hijos. Augustin es arrestado y no tiene ni idea de qué ha podido pasar con su familia, pero tiene pocas esperanzas de que hayan sobrevivido. Diez años después, Augustin pretende olvidar el pasado y comenzar una nue-va vida con su novia, Martine (Pamela Nomvete). La pareja asiste al Tribunal de las Naciones Unidas en Arusha, donde el hermano de Augustin, Honoré (Oris Erhuero), debe responder a la Comisión por el papel que él y otros periodistas desempeñaron durante esta devastadora Guerra Civil.

DATOS TÉCNICOS:
CODEC : XviD
VIDEO : 900
ASPECT RATIO : 16:9
RESOLUTION : 576x320
AUDIO : 2ch 128kbps 48khzMP3
FRAMERATE : 23.976

ENLACES
ed2k link

Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD-iNCiTE-CD1.(tugamania.com).avi

Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD-iNCiTE-CD2.(tugamania.com).avi

SUBTITULOS por Afornaris
ed2k link

Sometimes_In_April__ESP__Www.Asia_Team.Net.rar

MUY BUENA PINTA. ME APUNTO...

Gracias max, pinchado.
Un saludo

pinchada, muchas gracias.

en breve pondré a compartir un vhsrip vose de Profit & Nothing But! Or Impolite Thoughts on the Class Struggle, que es un documental interesantísimo (y totalmente parcial, jeje...)

un saludo

Anjin escribió:Lamentablemente los subtítulos no están sincronizados. ¿Alguien sabe de otros?

Yo

. En SubDivx (hay que registrarse), y están sincronizados.

Descubiertos gracias al post de Carlos* en Allzine.

Versión más mejor en Fileheaven, aunque sin subs en español:

advancedfilesize

Directed by: Raoul Peck

Genre: Drama / War

Plot Outline: Debra Winger, Oris Erhuero and Idris Elba star in this drama framed by the Rwandan genocide.

IMDB Rating: 7.8/10

Credited cast:
Idris Elba .... Augustin Muganza
Oris Erhuero .... Honore Muganza
Arthur Yuhi Abia .... Yves Andre
Paul Barrett .... Colonel
Johannes Bausch .... UN convoy commander
Andrew Benon .... Father Mgungira
Gloria Bugwiza .... Woman Refugee #2
Charles Bwanika .... DJ Max
Noah Emmerich .... Lionel
Patty Hannock .... Lawyer
Fraser James .... Xavier
Isabelle Kabano .... Felicie
Kaya Kagimumukasa .... Prime Minister Agathe Uwilingiyimana
Carole Karemera .... Jeanne Muganza (Augustin's wife)
Chantal Karuunyi .... Woman Refugee #3
Dennis Kayonya .... Mathieu
Hubert KoundÃƒÂ© .... Father Salomon
Susan Lay .... Laura
Assumpta Micho .... Mathilde
Juliana Muganza .... Anne Marie's Friend #1
Nadine Munezero .... Venancia
Mazence Murara .... Judge
Chantal Mutanguha .... Schoolgirl
Maureen Mutesi .... Anne Marie's Friend #2
Tega Mutimura .... Anne Marie's Friend #3
Lyton Namburu .... Valerie
Abdallah Nassoro .... Albert
Abby Mikiibi Nkaaga .... Rwandan Col. Bagosora
Pamela Nomvete .... Martine
Ramadhan Nzikenera .... Officer Bagosora
Michelle Rugema .... Anne-Marie Muganza (Augustin's daughter)
AndrÃƒÂ© Ryumugabe .... Killing Farmer
Franck Karenze Semana .... Prosecutor
Ester Uwizeye .... Isa
Joseph Walugembe .... Alphonse
Debra Winger .... Prudence Bushnell

Ü     ßÛÛÛÛÛÜ                                                   
              ÛÛÜ  Ü     ÛßÛÛÛß                                                
              ÜÛÛÛÛÛÛÛ  ÛÛÜÜ ß   ß   Ü                                         
          ßÛÛÜ          ßÛÛÛÛÛÛÛÛ                                              
        ÛÛÛÛÛßßß            ßÛÛÛÛÛÛ   Ü                                        
      Ûß ÛÛß                   ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÛÛÛÛÛÛÜÜÜ                            
                                 Û  ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ*ÛÛÜ                      
                                       ßßßßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÜ                   
                                          Üß ÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÜ                
                                          ÜÛÛÛßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÜÜÜÜ          
                                             ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ       
                                             ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ     
                                                ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ  
                                                  ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÛ
                      ÜÜÜÜÜÜÜÜÜ                      ßÛÛßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
                  ÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÜÜÜÜÜÜ            ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
                 ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÜ          ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
               ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÜ           ÛÛÛÛÛÛÛ
                ß ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ     ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ  Ü       ÜÛÛÛ
                 ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛß     ÛÛÛÛÛÛÛÛ  ÜÛ   ÛÛÛÛÛÛ ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ    Ü   Ûß
                 ÛÛÛÛÛÛÛ         ÛÛÛÛÛÛÛÛ ÜÛÛ   ÛÛÛÛÛÛ    ßßÛÛÛÛÛßÛÛÛÜÜÜ    ÜÛ 
                  ÛÛÛÛÛÛ         ÛÛÛÛÛÛÛÛßßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ        ÛÛÜ  ßÛÛÛÛÛÛ ÛÛß 
                   ÛÛÛÛ           ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ          ÛÛÛ   ß ÛÛÛÛÛ  Û
                    ÛÛÛ            ÛÛÛßßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ            ßßÛÛ      ßÛÛÛÛ
                    ÛÛÛ             ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ                ß        ÛÛÛ
                     ÛÛÛ              ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ                          ßÛÛ
                     ÛÛÛÛ               ÛÛÛÛÛÛßß                             ÛÛ
                     ßÛÛÛÛ                                            ß       Û
ÛÛÛÛÛ    ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ    ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜ   ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛ    ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ   ÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜ  ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛ    ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ  ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜßßßßßÛÛÛÛÛ       ÛÛÛÛÛ       ÛÛÛÛÛÛÛÛ  ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛ    ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛ    ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛ    ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛÛ   ßßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛßßßßßßßÛÛÛÛÛßßßßßßßÛÛÛÛÛ ÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛ    ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ  ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ   ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ       ÛÛÛÛÛ       ÛÛÛÛÛ  ÛÛÛÛÛÛÛ
ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛßÛÛÛÛÛ   ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÜÜÜÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ  ßÛÛÛÛÛÛ
 ßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛß ÛÛÛÛÛ    ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛßÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ   ßÛÛÛÛÛ
   ßÛÛÛÛÛÛß   ÛÛÛÛÛ     ÛÛÛÛÛ ßßÛÛÛÛÛÛß  ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ    ßÛÛÛÛ


== Proudly presents: Sometimes In April (2005) ================================
                                                                               
 Release Date:                 
                                                                               
 Release Info:                                                                
                 
              Ripper : MooNWaLkeR
                                   
              Runtime: 02:20:35 min 
                                    
              Video Codec:    XviD  
              Video Bitrate:  1829 kbps 
              Aspect Ratio:   1.76.1 
              Resolution:     704 x 400
              Frame Rate:     25 fps 
                                  
              Audio Codec:    AC3 
              Audio Bitrate:  48000Hz 384 kb/s total (5 chnls)                    
              Audio Language: English - Kinyarwanda 
              
              Subs: English - Nederlands - Hrvatski
                    Dansk - Francais - Greek
                    Hebrew - Hungarian - Italiano
                    Norsk - Polish - Portugues
                    Romanian - Svenska - Turkish
                    

              SA:   B VOP, No Qpel, No GMC
              Size: 2235 MB 
 
 IMDB:        http://www.imdb.com/title/tt0400063/
 ===============================================================================

Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN.avi

Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN-subs.rar

Sometimes.In.April.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN.nfo

No sé si os pasa a vosotros, pero los subs no están sincronizados.

Pues sí, no hay manera de encontrar subs sincronizados para esta película. Los que encontré en SubDivx estaban bien al principio pero luego se desfasan. Supongo que lo suyo sería adaptar los españoles a los tiempos de los subs en inglés ripeados del DVD. ¿Algún voluntario?

DivX Clásico

Sometimes in April (Raoul Peck, 2005) DVDRip VOSE

Sometimes in April (Raoul Peck, 2005) DVDRip VOSE