DivX Clásico

Os dejo el elink de esta película de Shohei Imamura.

Lluvia negra(Dvd.rip-VO).AVI

Los subtítulos en castellano:
subtítulos



Director : Shohei Imamura
Guión : Toshiro Ishido y Shohei Imamura, basado en la novela "Kuroi Ame" de Masuji Ibuse
Fotografía : Takashi Kawamata
Música : Toru Takemitsu
Montaje : Hajime Okayasu
Producción : Hisa Lino
Productoras : Imamura Production y Hayashibara Group

Intérpretes : Yoshiko Tanaka (Yasuko Takamaru, la sobrina), Kazuo Kitamura (Shigematsu Shizuma, el tío), Etsuko Ichichara (La tía), Shoichi Ozawa (Shokichi), Tomie Ume (Tane, su esposa), Norihei Miki (Kotaro), Hisako Hara (La abuela), Shoji Kobayashi (Katayama), Keisuke Ishida (Yuichi).

La familia Shizuma vive en Hiroshima justo cuando se produce el bombardeo atómico sobre la ciudad.

Datos técnicos: Divx 5.2.1. 2 pasadas; 1.392 MB; 608x336 (1.81:1); Bitrate 1387 kb/s; Duración 02:02:41; Audio 192 kb/s (96/ch, stereo) CB, 48 Hz.

Unas capturas:



Saludos.[/url]

Aquí estoy, lawrence, para respaldar mi palabra. Muchas gracias por este rip y quedamos a la espera de los subs.
Siempre me pregunto ¿de los que están en Argentina, no habrá nadie que trabaje en Mónica Bartolomé? Eso sería un verdadero tesoro... miles y miles de subtítulos disponibles...
(Digo, vi esta película en la sala Leopoldo Lugones con subtítulos electrónicos en español)

Pincho pero en pausa de momento.
( No tiene demasiada importancia, pero ¿esas capturas no tienen un ligero (ligerísimo) virado verdoso? )
Gracias, Lawrence

Yo tambien ya tengo la otra, pero si estubiesen los sub no lo pensaria un segundo, por cierto, ya la añadire a la filmografia

NitteZtalker escribió:Siempre me pregunto ¿de los que están en Argentina, no habrá nadie que trabaje en Mónica Bartolomé? Eso sería un verdadero tesoro... miles y miles de subtítulos disponibles...
(Digo, vi esta película en la sala Leopoldo Lugones con subtítulos electrónicos en español)

Lo mismo digo, he visto cada peli en la lugones... pensar que alguna vez mire esos sub electonicos rojos con malestar.... por lo escandalosos que son y ahora los extraño tanto...

moooola...

clik clik

Un saludo

Muchas gracias, lawrence, también por los subtítulos

pedritus escribió: No tiene demasiada importancia

Verdoso... Pues es posible, Pedritus. No sé. La fotografía de la película no tiene demasiado contraste. No sé si será cosa del Dvd o de una opción artística de Imamura y su fotógrafo. Supongo que lo segundo. Aquí va una captura del Dvd, por si interesa la comparación. Creo que el ripeo ha quedado bastante bien, bastante clavadito al original. Creo, aunque tampoco sé. Hay tanto ripper experto en pigmentación granular booleana que cada persona es un planeta diferente. Saludos.

Me uno a la descarga, por cierto, estoy viendo poca gente en la cola, es cierto que hace poco del ripeo anterior, pero esta pelicula bien merece un buen Dvd-rip, a ver si se anima mas gente y la cosa se agiliza. Estaría bien anunciarla en Fileheaven, si es que no lo habeis hecho ya.
Por cierto, gracias Lawrence.

Completa y compartiendo, y a la espera de eso subs .

Saludos

Kuroi ame (1989) (Lluvia negra)CD1.avi
Kuroi ame (1989) (Lluvia negra)CD2.avi

English subtitle
Kuroi.Ame.Pluie.Noire.ST.ENGLISH.Shoei.Imamura.1989.zip

French subtitle
Kuroi.Ame.Pluie.Noire.ST.FRENCH.Shoei.Imamura.1989.zip

Terminados. Un agradecimiento para Figure8, otro desde aquí a Wakako, y para finalizar otro a Zei por ahorrarme el trabajazo de poner los tiempos al publicar los subtítulos en francés e inglés.

Creo que con estos ya no tengo nada pendiente y estoy al día, tras los subtítulos de El fuego fatuo y de El amor llamó dos veces.

Un saludo y adiós.

Estupendos esos subtítulos me alegro que saliera el empeño adelante Me pongo con la película.

Ayer mismo la volví a ver después de 15 años. Qué bella, qué triste.

Lawrence, muchísimas gracias.