DivX Clásico

TITULO ORIGINAL Into the Night
AÑO 1985
DURACIÓN 115 min
PAÍS EEUU
DIRECTOR John Landis
GUIÓN Ron Koslow
MUSICA Ira Newborn
FOTOGRAFÍA Bob Paynter
REPARTO Jeff Goldblum, Michelle Pfeiffer, Richard Farnsworth, Irene Papas, Dan Aykroyd, John Landis, David Cronenberg, Waldo Salt, Daniel Petrie, Jack Arnold, Paul Mazursky, Jonathan Lynn, Paul Bartel, Don Siegel, David Bowie
PRODUCTORA Universal Pictures

Sinopsis
Cuando dos desconocidos se ven involucrados en una intriga internacional en mitad de la noche de Los Angeles, todo puede pasar... y pasa, en este peculiar “film noir” dirigido por JOHN LANDIS.
Ed Orkin (JEFF BOLDBLUM) es un insomne con una mujer que le engaña y un trabajo aburrido. Las posibilidades de que le suceda algo excitante son mínimas hasta que una atractiva y misteriosa rubia llamada Diana (MICHAELLE PREIFFER) se lanza contra el capó de su coche.
Ahora Ed es arrastrado por Diana hacia la aventura y el romance, y a ser perseguidos por unos asesinos que buscan saldar una deuda cuyo pago podría ser en dólares... o con su vida.
El increíble reparto incluye a DAVID BOWIE, VERA MILES, IRENE PAPAS y diversos cameos de algunos de los directores más famosos de Hollywood. ¡Una noche en la ciudad que nunca olvidarás!

Datos ripeo.
Codex: XVID/AC3-Digital
Bitrate: 1504/192 KBit/s
704x368/2(Stereo)
Aspect Ratio 1.913/48000 KHz
Fps: 25


Versión dual spa-eng.
Cuando llega la noche (J. Landis, 1985, dual spa-eng).avi

Subs en español. Faltan unas 20 líneas que no se pueden ripear.
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.srt

Que lo disfruten ustedes.

La pincho en pausa mínima.

Gracias, havel.

Pinchada ipso facto.

Gracias.

Subs en español. Faltan unas 20 líneas que no se pueden ripear.

Y esto que significa? Que subrip te dice que hay que picarlas a mano?

havel

havel escribió: Subs en español. Faltan unas 20 líneas que no se pueden ripear.
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.srt

8O ¿Y eso?

KeyserSoze escribió:

Subs en español. Faltan unas 20 líneas que no se pueden ripear.

Y esto que significa? Que subrip te dice que hay que picarlas a mano?

Creo que se refiere a aquellos que de tarde en tarde el Subrip omite , ni siquiera te da opción de meterlos a mano o de cambiar los colores de referencia del OCR.

En el ejemplo , arriba en el centro-izquierda donde pone (+20 omitido - muy pequeño / corto)


Lo que no se es si son líneas vacías o fantasma o texto de verdad , llevo tiempo queriendolo comprobar , pero el subrip no te dice cuales son ni donde están dichas omisiones

Subs en español. Faltan unas 20 líneas que no se pueden ripear.
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.srt

Significa que tenía que picarlas a mano pero era imposible ver la frase porque en la pantalla o no aparecía o aparecía muy distorsionada.

1
00:03:49,327 --> 00:03:51,045
¿Quieres café?

2
00:03:52,207 --> 00:03:53,560
Un momento.

3
00:03:59,887 --> 00:04:01,843
¿Qué has dicho?

4
00:06:36,080 --> 00:04:04,247
[ Skipped item nr. 4 ]

5
00:04:04,247 --> 00:04:06,078
No, gracias.

Esto es lo que sucede.

Havel, podrías poner a compartir el subpack aparte, a ver si alguien se las para para extraer los subs en mejores condiciones.

Havel, podrías poner a compartir el subpack aparte, a ver si alguien se las para para extraer los subs en mejores condiciones.

Lo siento pero ya no tengo el dvd.

Son unas 20 líneas de 900 y con dos canales de audio quién quiera puede trascribirlas.

la pongo a bajar. muchas gracias havel.

Me pongo a bajarla

Gracias havel

Informando:

684Mb
16/18 fuentes.

Saludos.

Lo pincho todo, gracias.

Saludos.

Bueno parece que falta un poquito para acabar de distribuirla (he recibido algunos mensajes).

Ahora la vuelvo a subir pero es que me quedo sin espacio.

En estos momentos creo que soy la única fuente completa para 5 pelis, luego paciencia.

Yo la acabo de completar. La pongo en PS para echarte una mano.

Saludos y gracias.

Yo la he completado también, y estará algún tiempo en el Incoming.

Saludos.

Por fín he podido previsualizarla y, al menos en sus primeros minutos, tiene franjas negras en los cuatro lados. ¿Olvidaste cropearla?

¿Olvidaste cropearla?

NO

Eran los ochenta ...

Está perfecta.

Eran los ochenta ...

Está perfecta.

8O

Pido disculpas, havel, efectivamente está cropeada. Los primeros minutos me engañaron.