DivX Clásico

Internet Movie Database
Movie Review Query Engine
Rotten Tomatoes

eD2K :: UNDERTOW (David Gordon Green, 2004)
Subtítulos (en castellano) :: VÉASE MÁS ABAJO

Ahora que he completado la descarga, puedo registrar mi propia comprobación del código.
También debo apuntar que los subtítulos en castellano parecen una buena traducción, pero no están sincronizados. La sincronización perfecta se da en los subtítulos (en inglés) del célebre javaopera.

Java Hardcore Forum

¿Algún ducho en Subtitle Workshop que quiera darle a la tecla adecuada?

He dado con los subtítulos perfectos para la versión que tenemos entre manos: DVDRip.XviD-iMBT

Subtítulos (en castellano) :: eD2K - by -=GoNcHi=- (aRGENTeaM)

Dejo un enlace al beaver de este DVD (que por cierto, salió este martes, asi que está fresquito )

http://www.dvdbeaver.com//film/DVDRevie ... dertow.htm

La fotografía tiene muy buena pinta. Incluso tiene cadena de audio en castellano, con un poco de suerte incluso podremos montarnos un dual.

Gracias por descubrirnos esta peli, para mi era totalmente desconocida

A David Gordon Green, desde su primera película ("George Washington"), que sacó adelante (con 24 años) tras formarse en la North Carolina School of the Arts, siempre lo han asociado con Terrence Malick, como si de un sucesor se tratase. Y a fuerza de tanto comentario, el cineasta de Waco ha terminado por integrarse en la producción de la película que aquí nos ocupa.

Unas cuantas entrevistas donde sale a relucir el nombre de Terrence Malick.

Combustible Celluloid - by Jeffrey M. Anderson
Film Freak Central - by Walter Chaw
Netribution Film Network - by Nick Dawson
FilmMaker Magazine - by Stephen Garrett
indieWIRE - by Anthony Kaufman
indieWIRE - by Wendy Mitchell
World Socialist Web Site - by David Walsh

La película es imperfecta: un argumento previsible, una música no muy bien seleccionada, cierto snobismo malamente camuflado... Pero me ha gustado, tiene 3 o 4 escenas realmente hermosas, algunos buenos diálogos, una fotografía preciosa y sobre todo, personajes creíbles y complejos. He estado buscando las anteriores obras de David Gordon y en Fileheaven están 2 de ellas:

RooTShell escribió:All The Real Girls (2003)

Código: Seleccionar todo

Û²ÛÛ²±Ý °  All.The.Real.Girls.LIMITED.DVDRip.XViD-DcN ß°±ßÛÛÛ±°ÛÛÛÛÛÛÛ±²ÛÛ²Û
Þ±²ÛÛ²Û°                                                       ° ° ±± ° Û²ÛÛ²±Ý
 °±ÛÛÛ² ±  DVD Date     : Aug 19 2003  Resolution  : 576x240        ° ° ±²ÛÛÛ±°
  °ÛÛÛ°    Theatre Date : Feb 16 2003  Video Format: HiGH QUALiTY     ° °°ÛÛÛ°
 ° ÛÛ°±    Release Date : Aug 07 2003  Audio Format: MP3 VBR            ±°ÛÛ
  ±ÛÛ±²    Video Codec  : XViD         IMDB Rating : 6.6/10            °²±ÛÛ
 ° ÛÛ²Û    Audio Codec  : MPEG-3 VBR   Size        : 50x15 MB         ° Û²ÛÛ
 ° ÛÛ²Û    IMDB: http://us.imdb.com/Title?0299458                      ±Û²ÛÛ

NFO
IMDB

All.The.Real.Girls.LiMiTED.DVDRiP.XViD-DcN.avi

Enjoy!

En Et hay subtítulos en español, pero ahora mismo no me funciona

propanol escribió:

imdb

From the Criterion Collection edition

About Criterion

XviD 943kb/s
704x384
126kb/s VBR 48kHz LAME3.92

George.Washington.2000.Dvd-Xvid.avi

GeorgeWashington2000-English(Xsubt.com)(0636079701).zip

Me estoy bajando las dos y cuentan ambas con bastantes fuentes. A ver qué tal.

Un saludo

Gracias MM9, me pongo con esta aunque de momento le tocará esperar a la cola.

A ver si es verdad que está bien y me pincho la de George Washington que tiene buena pinta. Ya comentarás que tal, evol

Saludetes

Pues no conocía a este director, pero si dirigió a los 24, siento que tengo el deber de verla...y por consiguiente el resto... .

Me las apunto..que voy muuuu cargao (que gustito).

sludos y tankius

Me voy a atrever, ya veré si agradecéroslo o no.

Pues yo tengo desde hace bastante tiempo la de All the Real Girls, y la verdad no hay por donde cogerla, aunque no me acuerdo muy bién de ella.

Saludos

PD de todas formas no me hagais caso, bajadla y opinad.

No era necesario buscar en Fileheaven, guantemano. Todo está en DivX Clásico.

George Washington (David Gordon Green, 2000) DVDRip
All the Real Girls (David Gordon Green, 2003) DVDRip VOSE
Undertow (David Gordon Green, 2004) DVDRip VOSE

También existe una petición de subtítulos que inicié sin éxito en abril.

George Washington (David Gordon Green, 2000)

Tal vez algunos de los que descubran ahora sus dos últimas películas se animen a traducir aquellas 950 líneas.

Tengo los subs en la mula sin fuentes en rojo desde hace tiempo y la peli ya bajada... No se pueden conseguir de otra forma? gracias

EDITO: Me contesto a mi mismo; en argenteam

http://www.argenteam.net/download.php?id=2887