DivX Clásico

He encontrado esta versión que se ve a la perfección pero es en VO. A ver si alguien se anima a ponerle subs; con los de la versión en Tvrip supongo que no será muy difícil
Sacrificio
TÍTULO ORIGINAL Offret
AÑO 1986
DURACIÓN 145 min.
PAÍS [Suecia]
DIRECTOR Andrei Tarkovsky
GUIÓN Andrei Tarkovsky
MÚSICA J.S. Bach
FOTOGRAFÍA Sven Nykvist
REPARTO Erland Josephson, Susan Fleetwood, Valerie Mairesse, Allan Edwall, Gudrun Gildottir, Sven Wolter
PRODUCTORA Argos / Svenska Filminstitutet
PREMIOS 1986: 3 Premios en Cannes: Gran Premio del Jurado, Premio del Jurado Ecuménico, FIPRESCI
1988: BAFTA: Mejor película de habla no inglesa
1986: Seminci: Espiga de Oro: Mejor película
GÉNERO Drama
SINOPSIS Mientras su familia se reúne para celebrar su cumpleaños, el periodista Alexander se siente angustiado por la pérdida de espiritualidad que asola al mundo contemporáneo. Sus temores se confirman cuando, durante la fiesta, llega la noticia de un inminente conflicto nuclear: la Tercera Guerra Mundial. El final, definitivo e irreversible, está cerca. En ese momento están con él su angustiada esposa, sus dos hijos, un amigo médico y un peculiar cartero, que lo convence de que una de sus criadas es una bruja que tiene el poder de salvar al mundo mediante un último sacrificio.

Offret.DVD_vass.cd1.avi (697 MB)

Offret.DVD_vass.cd2.avi (687 MB)

Subs en español

Wenas Charly

Las películas posteriores al año 80 van al subforo de cine contemporáneo así que muevo allí el hilo.

Te recomendaría la lectura de este hilo fijo que hay en esta misma sección:

¿Cómo publicar elinks?

Ahí también podrás ver como se colocan los enlaces a los e-links ya que los que has puesto están en texto plano y no se pueden pulsar.

Si pudieras editar tu mensaje y poner algunos datos más sobre ese ripeo todos te lo agradeceríamos.

Salu2

Siento no poder poner más datos pues aun la estoy bajando. Ahí van lo e-links. Sólo he podido ver que está en version original y que tien calidad DVD:

Offret.DVD_vass.cd1.avi (697 MB)

Offret.DVD_vass.cd2.avi (687 MB)

Muchas gracias por la ayuda xaniox

Por cierto, se me olvidaba que he mirado todos los subtítulos que ahí por hay para esta versión y sólo los he encontrado en inglés y ruso (estos últimos dificilillos de entender).

Parece que hay en Titles unos subtítulos:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=186287

Offret - Sacrificatio (1986) - Subtitle Info
contributor: satantango
date: Oct, 30 2005
language: Spanish
framerate: 25 FPS
format: SubRip
number of CDs: 2
movie size: CD1: 697.68 MB (731,568,128) - CD2: 687.77 MB (721
comments: Offret.DVD_vass.cd1.avi + Offret.DVD_vass.cd2.avi Subtítulos realizados por PimpSC

Me bajé la película pero estos días no los podré comprobar.
Un saludo

En espera de ese informe Debonair y gracias por el enlace.Un saludo.

Si alguien es tan amable, que ponga los datos del ripeo, ya que en su dia no se pusieron

Un saludo

Aquí van los datos del ripeo:
Disco 1
Tamaño....: 697 MB (or 714,422 KB or 731,568,128 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 3 Low-Motion
Duración..: 01:06:52 (100,307 fr)
Resolución: 624x384 (1.63:1) [=13:8]
Bitrate...: 1343 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 112 kb/s, monophonic CBR

Disco 2
Tamaño....: 687 MB (or 704,272 KB or 721,174,528 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 3 Low-Motion
Duración..: 01:15:45 (113,622 fr)
Resolución: 624x384 (1.63:1) [=13:8]
Bitrate...: 1154 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 112 kb/s, monophonic CBR

Hola a todos

Un usuario de DXC no registrado, onguirán, me ha hecho llegar una traducción al español con algunas mejoras en los que ya existen de los subtítulos que se corresponden con los enlaces que hay en el primer post de este hilo.

En el mail que me envía, este usuario me comenta lo siguiente:

onguirán escribió:Estoy seguro que estas traducciones son muy mejorables pero también que pueden ser muy útiles a falta de otras, o ahorrar bastante trabajo a los que puedan corregirlas aún algo más.

He puesto los subs a compartir en el eMule para todo el que esté interesado en pillarlos:

Offret.DVD_vass.Spanish.Subs.Onguirán.rar

Un saludo y muchas gracias a onguirán, que esperemos que pronto pueda estar posteando aquí con nosotros.

Pues muchas gracias a onguirán por su trabajo, pinchados quedan. A ver si podemos verlo posteando en breve

Aprovecho los nuevos subs para pinchar. Gracias al próximousuario onguirán...