DivX Clásico

Género: Acción / Romántica
Nacionalidad: USA
Director: Walter Hill
Actores: Michael Paré, Diane Lane, Rick Moranis, Amy Madigan, Willem Dafoe, Deborah Van Valkenburgh, Richard Lawson, Rick Rossovich, Bill Paxton, Lee Ving, Stoney Jackson, Grand L. Bush, Robert Townsend, Elizabeth Daily, Mykelti Williamson
Productor: Lawrence Gordon, Joel Silver
Guión: Larry Gross, Walter Hill
Fotografía: Andrew Laszlo
Música: Ry Cooder

Sinopsis: Tom Cody, atractivo, soldado heroico y afortunado regresa a su antiguo vecindario para rescatar a su hermosa ex novia, la estrella de rock Ellen Aim, de las garras de una banda de malvados motociclistas que la han secuestrado. Junto con el productor de Ellen, Billy Fish, y los dos puños de su compañero bebedor de cerveza, McCoy, parte a un mundo de humo, neón, calles salpicadas de lluvia, coches contaminantes y enemigos mortales para traer a Ellen de regreso.
Subs sincronizados y audio en español
Gracias a bscout y a guantemano

Habia un TVRip en este hilo

Edito: capturas cortesia de Bscout, buena pinta tiene el rip!!

Bueno, la peli ya la puse a compartir en lanzamiento. Voy a ver si los subs los tengo prontos para hoy de noche.
Gracias Keyzer.

Pues me parece que es la versión que tengo yo, y la verdad es que la calidad me parece recordar que era bastante buena. Ahora no lo puedo comprobar, porque la tengo en el otro ordenador, que está en "parada técnica", pero yo diría que sí, que se veía bien.
Supongo que no faltarán fuentes. Si faltaran, pues lo decís y la pongo a compartir otra vez cuando le haya hecho los primeros auxilios al ordenador.

Bueno ya los terminé. ACA están.
Utilice la versión de 1 cd que hace un tiempo había subido Bobalote. Le puse las letras en cursivas y arreglé un par de tildes. Para las letras originales utlice los subs que había subido onthewayhome.

En el rar están los subs tanto con las letras de las músicas originales como con las traducidas.

Quiero agradecer a ShooCat por prestarme, desinteresadamente, sus servicios de traductorado; no obstante, cualquier error es mio.

Saludos y no les debo más nada.

P.D. Alguién podría conseguir los subs en inglés? Es que no hay fuentes en la Mula.

Ya estoy compartiendo el audio en el idioma del Imperio:

Streets_of_fire_spanish_audio.mp3

Estoy yo solo y tengo IDbaja, así que paciencia y sin empujar.

Saluds

Edición: se me olvidaba comentar que el audio es MP3 VBR a 128

Chicos, de los subs de bscout he “traducido” al español peninsular los tiempos verbales y esas cosas. Por ejemplo cambiar “ustedes” por “vosotros” y similares.
Descarga directa en extratitles:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.rar

Ya lo tengo puesto en lanzamiento, gracias al aviso que me dio Keyser.
Ya os voy dando slots segun os vaya viendo por la cola.
Y perdón por no haberlo hecho antes, pero de vez en cuando el firefox me da un error al pinchar en los "Últimos mensajes" que me dice que no hay mensajes coincidentes con mi criterio de busqueda, con lo cual me pierdo hilos y post (y en este caso de "necesidad")

Tranquis que no se va a mover del incoming por mucho tiempo.

Gracias Carbayon, completada.

Informo del delay para el dual:
pasais el audio a 23,976, y en el interleaving del Vdub poneis: 3873 (sin ningún signo)
y queda perfecta.

La calidad del video/audio es muy buena, merece la pena esta versión.

Gracias a todos.

Yo no tengo ese audio, tengo uno extraido de una versión TVrip.
Lo malo: no es estéreo, hay que limpiarlo y no está sincronizado.
Lo bueno: es el del doblaje original (el redoblaje es de juzgado de guardia).

Si te sirve, aquí lo dejo:

<a href="AUDIO.- Calles de fuego.mp3 ">AUDIO.- Calles de fuego.mp3

Recientemente he pinchado el video anunciado en el post inicial por KeyserSoze.

Muchas gracias.

Considerando la antiguedad del mismo (marzo-2005), sigo viendo 5 fuentes completas para el CD1 y 4 para el CD2, lo cual es, considero, todo un éxito. Felicidades.

El problema está con las fuentes del audio, ofrecido por guantemano. Tengo 18,55 MB bajados y 63,26 MB pendientes y cero fuentes.

Gracias por el trabajo guantemano.

¿Alguien puede ayudar?

Saludos y gracias por compartir.

Pack del primer post bajado y montado pero tengo una dudilla con los subtítulos.

¿Qué diferencia hay entre los que llevan "Letras Originales" en su nombre y los que no?

Por otro lado los subtítulos ingleses para el ripeo de WAF sincronizan con el ripeo del primer post pero se desincronizan un poco al unirlos. Si alguien que haya bajado el ripeo de WAF pudiera pasarme el archivo unido o fuese tan amable de unirlos teniendo en cuenta la duración del primer CD...

Saludos y gracias de antemano.