DivX Clásico

Notas:
·A través de la mula circula una copia en VO y dos cds de esta interesante película para la que he sincronizado el audio en español procedente de un vhs y que ahora comparto en un rar.
·Desde hace muy poquito he aprendido a cuadrar el audio doblado con el vídeo en VO sin necesidad de jugar con el interleaving de aquél, lo que significa que es muy probable que la sincronía audio-vídeo se mantenga constante en reproductores de mpeg4 de sobremesa (hasta ahora yo sólo las podía ver sin problemas en el Pioneer-DV470, además de en el ordenador, claro).

Creación de los duales (748 y 759MB) con VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip :
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.

Gracias Boo, me pongo con ella. Primero el audio.

Pincho sin dudar,audio y peli
Muchas gracias Boo ,saludos

No es por joder (en realidad, sí) pero eso es una versión en Pan & Scan de una peli cuyo AR es 2.35:1

IMDb escribió:Film negative format (mm/video inches)
35 mm

Cinematographic process
Todd-AO 35

Printed film format
35 mm

Aspect ratio
2.35 : 1

DVD Basen

Takeshi_Shimura escribió:No es por joder (en realidad, sí) pero eso es una versión en Pan & Scan de una peli cuyo AR es 2.35:1

Gracias por la información, Shimura Takeshi.

¿Sabes de algún otro ripeo para esta película que tenga bien el AR?

m0ntaraz escribió:

Takeshi_Shimura escribió:No es por joder (en realidad, sí) pero eso es una versión en Pan & Scan de una peli cuyo AR es 2.35:1

Gracias por la información, Shimura Takeshi.

¿Sabes de algún otro ripeo para esta película que tenga bien el AR?

Ni idea, acabo de buscar por la mula y he pinchado este de 1.34Gb:

Milos.Forman.-.Ragtime.(1981).-..avi

Ya informaré si previsualizo.

edito:
mierda, por el nombre parece en italiano ... p@#o doblaje

El enlace ese es un TVrip en italiano, en widescreen tipo buzón y un AR de 2.10:1

bajando otra de las grandes , empieza a haber problemas de espacio en casa...

Completo y compartiendo
Gracias de nuevo

¿Aùn hay gente bajándose esto? Os dejo una pequeña comaración de captuas. Arriba, previsual de un frame de este ripeo sacada del mensaje inicial. Abajo una caputra del dvd R1 cuya portada ilustra este hilo.




¡oh! ¡es ... Brad Dourif!

Takeshi_Shimura escribió:¿Abajo una caputra del dvd R1 cuya portada ilustra este hilo.

¿Esa captura es tuya?. ¿Tienes intención de ripear ese dvd?. ¿Incluye, por un casual, subtítulos en castellano?. ¿Estudias o trabajas?.

friobosforo escribió:

Takeshi_Shimura escribió:¿Abajo una caputra del dvd R1 cuya portada ilustra este hilo.

¿Esa captura es tuya?. ¿Tienes intención de ripear ese dvd?. ¿Incluye, por un casual, subtítulos en castellano?. ¿Estudias o trabajas?.

Sí
No zé (acabo de ofrecer otra cosa)
No, sólo en inglés codificados para sordos
Trabajo, cuando me dejan

El dvd vale, como mucho, $9.98 (RRP), y, por ejemplo, en deepdiscountdvd está a $6.03 (me lo pillé ahí, en un 2x1 de dvds de Paramount, o sea a $3.01). Un dólar US vale unos 75 céntimos, con lo que saldría a 4.50€ (+ggee). De extras lleva:

• Commentary with Director Milos Foreman and Executive Producer Michael Hausman
• "Remembering Ragtime" Featurette
• Deleted Scene

y audios y eso:

Video Formats:
• 2.35:1 Anamorphic
Audio Formats:
• Dolby Digital 5.1 Surround (English)
• Dolby Digital 2.0 Mono (English)
• Dolby Digital 2.0 Mono (French)
Subtitles:
• English
Running Time: 155 Minutes

Increible que aún no haya un DVDrip en VOSE de esta peli. Una lástima. Si aunque sea existiera un ripeo con el AR correcto...

En SubDivX hay dos archivos de subtítulos en castellano, y en Titles otros en ingles (para la versión en 2 cds).

Subtítulos (descarga directa): castellano1 / castellano2 / inglés.
(1) "Ragtime.Milos_Forman.dvdrip.xvid.25fps.02:34:42."
(2) "Para película de 1.435 Mb."

¿Voluntari@s para comprobar la sincronización?

Por fin subtítulos en español para est peliculón

Pues nada, he cogido los segundos y los he sincronizado para el ripeo con el AR correcto que publicó Forrest Gump en Cine-Clásico
Milos Forman - Ragtime.avi

Los subtítulos:
http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3648868

Gracias marlowe por avisar