Página 1 de 1

La Plaça del Diamant (Francesc Betriú, 1982) DVDRip VE + (AO)

Publicado: Jue 10 Feb, 2005 20:47
por xaica
merxe escribió:
La Plaza del Diamante

imdb

Imagen

Pais: España
Año: 1982
Género: Drama
Duración: 116 min.
Dirección: Francesc Betriú
Guion: Francesc Betriú (Novela: Mercè Rodoreda)
Música: Ramon Muntaner

Reparto:
Silvia Munt, Lluís Homar, Joaquim Cardona, Elisenda Ribas, Marta Molins, Josep Miguell, Paca Gabaldón, Alfred Luchetti.

Descripción:
Durante el verano de 1928, en el entoldado de la Plaza del Diamante, la fiesta mayor del barrio de Gracia de Barcelona, Natalia conoce a un joven llamado Quimet. Este encuentro marca la vida de Natalia, que por expreso deseo de su marido se llamará desde ahora Columeta.

Críticas:
Spoiler: mostrar
Correcta adaptación para una novela deliciosa: Porque la vida son las cosas cotidianas.
La "Plaça del Diamant" se publicó, por primera vez, como novela en 1962, y se estrenó, como película, 20 años después en 1982- tras dos décadas de intervalo.

Aunque en la película con respecto a la novela algunos personajes puedan quedar desdibujados, Sílvia Munt, en el papel protagonista, con esa contenida expresión e interpretación que el espectador/a sabe que por dentro bulle de sentimientos, está maravillosa.

En cuanto a la dirección artística, muy buena: sobria y acertada, en la que destaca la ambientación de Barcelona y del Barri de Gràcia, en particular.

Hay elipisis en el film que pueden parecer que, en algún momento, se deje algún cabo suelto pero, en general, no es, excesivamente, relevante. Estamos en otro formato. Ya no estamos en la novela sino en la película.

Natàlia, la Colometa, es un ejemplo de mujer, sensible, frágil y fuerte, a la vez, luchadora, que, en un momento parece rendirse, pero que, como tantas otras mujeres a lo largo de la historia y como una de ellas, contextualizada en los años pevios, durante y en los posteriores a la Guerra Civil Española, se armaron de coraje para seguir andando. Una historia de sentimientos, llena de vida, como es la vida, con bailes de fiesta mayor y con soledades inmensas, dura y tierna. Un tiempo de guerra, de guerra de bombas y de guerra en paz, de muertos en guerra y de muertos en vida. De la vida, porque: la vida son las cosas cotidianas.

Como conclusión, se podría decir que, como en la mayoría de los casos, la novela supera a la película sin por ello dejar de ser una adaptación muy correcta la que hace el director catalán en su film. Aquellos que hemos leído la novela la recordamos emocionados y los que no lo hayan hecho, con seguridad, les apetecerá leerla. Película y novela que nos permiten apreciar la delicadeza, dedicación, talante y maestría del lenguaje de Mercè Rodoreda, con sus palabras sencillas, bonitas, transparentes y amargas, finas y punzantes como la propia historia de la Colometa que, desde el principio de la película, se nos hace nuestra y que podemos ver, trasladada de manera correcta por Francesc Betriú al cine.
--
Buena adaptación del libro de Mercè Rodoreda.

Es una buena película. Cuenta una historia de una familia del barrio barcelonés de Gracia en la época de la Guerra Civil. El contexto és muy real a todos los niveles. Social, militar, económico, etc. Y está muy bien hecha e interpretada por esos dos pedazo de actores: Silvia Munt y Lluís Homar. De forma sobresaliente. La historia es muy interesante desde el punto de vista histórico y social. Y la parte de drama está muy lograda. Yo la vi por primera vez de pequeño y me llegó muy hondo. Tiene ratos super melancólicos muy bien conseguidos. Presupuesto bastante humilde pero tampoco le hace falta más.
Aunque os pueda dar pereza verla es de obligada visión. No os arrepentiréis.

Me encanta.
Datos técnicos:
Tamaño: 1,48 Gb
Duracion: 01:51:39
Vídeo codec: Xvid (doble pasada)
Resolución: 576 x 432
Bitrate: 1574 Kbps. Qf: 0.253
Audio codec: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Bitrate Castellano: 48000Hz 320 kb/s total (2 chnls)
Subtítulos : Español


Capturas:
Spoiler: mostrar
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
ed2k linkLa Plaza del Diamante.(1982).(DvdRip.Xvid).mercedes.avi ed2k link stats
ed2k linkLa Plaza del Diamante.(1982).(DvdRip.Xvid).(Subs.Es).mercedes.srt ed2k link stats

:arrow: Otro enlace

La Plaça del Diamant (F. Betriú, 1982) DVDRip VO Catalán


:wink:
javierchk escribió:
--------------------------------------------------------------------------------------------

Hola, estoy bajando esta pelicula que hace tiempo que la estaba buscando,os dejo el enlace y los datos por si os pudiera interesar :wink: :wink: :wink:

La Plaza del diamante

Imagen

ed2k linkLa_Plaza_del_Diamante_DVDRip_Castellano_by_Illuminati_.avi ed2k link stats
AVI File Details
========================================
Filesize.....: 1,400 MB (or 1,434,546 KB or 1,468,975,104 bytes)
Runtime......: 01:51:39 (167,466 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1430 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 320 kb/s (160/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 496x368 (1.35:1) [=31:23]
La plaça del diamant. (1982)
Plaza del diamante.

Director: Francisco Betriú.

Actores: Silvia Munt, Lluís Homar, Joaquín Cardona, Elisenda Ribas, Lluís Juliá, Marta Molins, Nadala Batiste, Lázaro Escarceller, Paca Gabaldón, Anna Lizaran, Óscar Mas, Alicia Orozco, José Vivó.
Sinopsis:
Esta película es a modo de síntesis, la historia de una muchacha que, con el paso del tiempo, deja atrás la juventud. Su protagonista, Colometa, viene a ser la narradora de esta historia, consiguiendo que el espectador participe, desde el primer momento, en los avatares por los que pasa. Una juventud rememorada fundamentalmente con ternura y lirismo. Una época conflictiva, la que ella atraviesa, vista con un detallismo antes que nada poético, pues los hechos históricos están siempre vistos desde un prisma personal y nostálgico, patético en ocasiones, discretamente apasionado en su conjunto.
[/quote]

Premios:
ganadora del CEC Award Cinema Writers Circle Awards, Spain, Premio Revelación: Silvia Munt

Nota: Siento no haber podido ofrecer el ripeo en Dual: Catalán-Castellano como hubieramos deseado muchos, pero ya Conoceis al personal de Suevia Film.... Imagen

Publicado: Jue 10 Feb, 2005 21:43
por juan_0316
Bueno. que le vamos a hacer, también somos muchísimos a los que nos basta con la versión original.

Un aludo y gracias por la info

Publicado: Mar 08 Mar, 2005 18:44
por Wagnerian
La version original va a ser en catalan, juan_0316, por eso en muchas pelis españolas, como las de Ventura Pons, por ser las mas burdamente dobladas al castellano, hay algo que falla...
Y no es por joder, lo digo porque queda igual o peor que el doblaje de las peliculas con poca salida de mercado de paises extranjeros que se distribuen aqui, que solo falta que a alguno le pongan el tembleque oral del Serrat para que nos dejen en la extrañeza mas inhumana...
Es decir: PROTESTO, SUEVIA!!

Gracias, xaica, me hacia mucha ilusion...se ve bien la peli al menos?

Un saludo!!

Publicado: Mar 08 Mar, 2005 20:31
por ShooCat
¿Editan la peli sin la versión original? 8O Lo de esta gente es increíble...

Publicado: Jue 13 Sep, 2007 12:06
por Oliver_Alla
La versión original de la peli creo que es en catalán. Yo la ví en catalán y era una delicia. Silvia Munt lo borda. Y siendo versión del libro que es, la versión en catalán sería lo ideal. No me la imagino en castellano, la verdad. No es por politiqueo ni mierda de esa que siempre mancha la visión de cataluña-resto de españa, es porque sencillamente esta película si no es en catalán, no es lo mismo.

Publicado: Jue 13 Sep, 2007 12:42
por Tyler-Durden
Hosti, me leí ( o me lo hicieron leer más bien) el libro en la época del instituto!! Creo que la autora era Mercé Rodoreda. LO que ya no recuerdo era si me gustó o no...Igual la bajo y tot!!

Publicado: Jue 13 Sep, 2007 13:00
por Wagnerian
Estoy verificando un link que según parece tiene audio en catalán. Debe ser un montaje, porque parece de la edición que hizo Suevia:

ed2k linkLa Pla%C3%A7a del Diamant_Catala(DVD rip)By_Allioli.avi ed2k link stats

A ver que pasa... si es en catalan puedo extraer el audio, y si alguien se atreve, se puede montar un dual. Pero no vendamos los pollos antes de...eh,estooo...venderlos...

Edito: Efectivamente, el audio es en catalan. Cuando termine de descargar, abriré hilo, con sus (horribles) capturas, su audio por separado, etc.

Publicado: Vie 14 Sep, 2007 13:42
por Wagnerian
Ya lo tenéis todo en este hilo:

viewtopic.php?p=698796#698796

Publicado: Sab 15 Sep, 2007 13:19
por MAXCOM
Illuminti el mejor. Con las ganas que tenia de ver a la "Colometa"

La Plaza del Diamante (Francesc Betriú,1982)DVDRip SE

Publicado: Sab 08 Ene, 2011 10:20
por Mercedes
La Plaza del Diamante

imdb

Imagen

Pais: España
Año: 1982
Género: Drama
Duración: 116 min.
Dirección: Francesc Betriú
Guion: Francesc Betriú (Novela: Mercè Rodoreda)
Música: Ramon Muntaner

Reparto:
Silvia Munt, Lluís Homar, Joaquim Cardona, Elisenda Ribas, Marta Molins, Josep Miguell, Paca Gabaldón, Alfred Luchetti.

Descripción:
Durante el verano de 1928, en el entoldado de la Plaza del Diamante, la fiesta mayor del barrio de Gracia de Barcelona, Natalia conoce a un joven llamado Quimet. Este encuentro marca la vida de Natalia, que por expreso deseo de su marido se llamará desde ahora Columeta.

Críticas:
Spoiler: mostrar
Correcta adaptación para una novela deliciosa: Porque la vida son las cosas cotidianas.
La "Plaça del Diamant" se publicó, por primera vez, como novela en 1962, y se estrenó, como película, 20 años después en 1982- tras dos décadas de intervalo.

Aunque en la película con respecto a la novela algunos personajes puedan quedar desdibujados, Sílvia Munt, en el papel protagonista, con esa contenida expresión e interpretación que el espectador/a sabe que por dentro bulle de sentimientos, está maravillosa.

En cuanto a la dirección artística, muy buena: sobria y acertada, en la que destaca la ambientación de Barcelona y del Barri de Gràcia, en particular.

Hay elipisis en el film que pueden parecer que, en algún momento, se deje algún cabo suelto pero, en general, no es, excesivamente, relevante. Estamos en otro formato. Ya no estamos en la novela sino en la película.

Natàlia, la Colometa, es un ejemplo de mujer, sensible, frágil y fuerte, a la vez, luchadora, que, en un momento parece rendirse, pero que, como tantas otras mujeres a lo largo de la historia y como una de ellas, contextualizada en los años pevios, durante y en los posteriores a la Guerra Civil Española, se armaron de coraje para seguir andando. Una historia de sentimientos, llena de vida, como es la vida, con bailes de fiesta mayor y con soledades inmensas, dura y tierna. Un tiempo de guerra, de guerra de bombas y de guerra en paz, de muertos en guerra y de muertos en vida. De la vida, porque: la vida son las cosas cotidianas.

Como conclusión, se podría decir que, como en la mayoría de los casos, la novela supera a la película sin por ello dejar de ser una adaptación muy correcta la que hace el director catalán en su film. Aquellos que hemos leído la novela la recordamos emocionados y los que no lo hayan hecho, con seguridad, les apetecerá leerla. Película y novela que nos permiten apreciar la delicadeza, dedicación, talante y maestría del lenguaje de Mercè Rodoreda, con sus palabras sencillas, bonitas, transparentes y amargas, finas y punzantes como la propia historia de la Colometa que, desde el principio de la película, se nos hace nuestra y que podemos ver, trasladada de manera correcta por Francesc Betriú al cine.
--
Buena adaptación del libro de Mercè Rodoreda.

Es una buena película. Cuenta una historia de una familia del barrio barcelonés de Gracia en la época de la Guerra Civil. El contexto és muy real a todos los niveles. Social, militar, económico, etc. Y está muy bien hecha e interpretada por esos dos pedazo de actores: Silvia Munt y Lluís Homar. De forma sobresaliente. La historia es muy interesante desde el punto de vista histórico y social. Y la parte de drama está muy lograda. Yo la vi por primera vez de pequeño y me llegó muy hondo. Tiene ratos super melancólicos muy bien conseguidos. Presupuesto bastante humilde pero tampoco le hace falta más.
Aunque os pueda dar pereza verla es de obligada visión. No os arrepentiréis.

Me encanta.
Datos técnicos:
Tamaño: 1,48 Gb
Duracion: 01:51:39
Vídeo codec: Xvid (doble pasada)
Resolución: 576 x 432
Bitrate: 1574 Kbps. Qf: 0.253
Audio codec: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Bitrate Castellano: 48000Hz 320 kb/s total (2 chnls)
Subtítulos : Español


Capturas:
Spoiler: mostrar
ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen
ed2k linkLa Plaza del Diamante.(1982).(DvdRip.Xvid).mercedes.avi ed2k link stats
ed2k linkLa Plaza del Diamante.(1982).(DvdRip.Xvid).(Subs.Es).mercedes.srt ed2k link stats

:arrow: Otro enlace

La Plaça del Diamant (F. Betriú, 1982) DVDRip VO Catalán


:wink:

Re: La Plaça del Diamant (Francesc Betriú, 1982) DVDRip VE

Publicado: Sab 08 Ene, 2011 20:53
por Wagnerian
Gracias, merxe, acabas de fabricar la mejor versión del mercado. Y con el audio catalán, nos montamos un dual, también único.

Un saludo.

Re: La Plaça del Diamant (Francesc Betriú, 1982) DVDRip VE

Publicado: Mar 11 Ene, 2011 13:13
por dhrapi
La novela es estupenda; veamos qué tal la película.
Muchas gracias, merxe. :wink:

Saludos.

Re: La Plaça del Diamant (Francesc Betriú, 1982) DVDRip VE

Publicado: Mié 12 Ene, 2011 01:14
por javierchk
Queda un dual estupendo -se baja mejor la versión en VO-. Aquí dejo sendos audios en DD, por su posible interés,
:arrow: La Plaça del Diamant (Francesc Betriú, 1982) - Català
:arrow: La Plaza del Diamante (Francesc Betriú, 1982) - Castellano
Moltes gràcies a tots els implicats. Imagen

Re: La Plaça del Diamant (Francesc Betriú, 1982) DVDRip VE

Publicado: Mié 12 Ene, 2011 02:19
por Diluvio
Si no he entendido mal, javierchk, este audio catalán está ya sincronizado para el estupendo merxeripeo ¿no?

Re: La Plaça del Diamant (Francesc Betriú, 1982) DVDRip VE

Publicado: Mié 12 Ene, 2011 09:20
por javierchk
Correcto, Diluvio, yo he obtenido el audio de la versión aquí posteada en VO, se lo he añadido a la versión de merxe y no ha sido necesario ni sicronizarlo, mi impresión es que cuadra molt bé.

Re: La Plaça del Diamant (Francesc Betriú, 1982) DVDRip VE

Publicado: Mié 12 Ene, 2011 20:46
por Diluvio
Genial.

Pues muchas gracias a todos.

Re: La Plaça del Diamant (Francesc Betriú, 1982) DVDRip VE + (AO)

Publicado: Vie 18 Feb, 2011 23:24
por mot
Gracias.