A Tale of Two Sister (Ji-woon Kim, 2003) DVDRip VOSE - V.Esp
Publicado: Vie 04 Feb, 2005 22:57
A Tale of Two Sister - 2 Hermanas (2003)
No sólo Japón nos ofrece buenas películas de terror en ese estilo característico al que nos tiene acostumbrados de tiempos pausados y situaciones opresivas. Con DOS HERMANAS nos llega desde Corea el largometraje más taquillero de la historia de ese pais. Basada en el cuento popular Janghwa y Hongryeon, adaptado y dirigido por Kim Ji-Won ("The quiet family", "The foul king"), la película narra las atormentadas relaciones entre las dos niñas protagonistas y su madrastra, aunque pronto se añadiran toda una serie de ruidos extraños y apariciones fantasmales de la madre biológica, que está muerta, dentro de un universo claustrofóbico y austero gracias a la excelente puesta en escena, la artificiosidad de la iluminación, la fotografia saturada de colores fuertes y oscuros, y, como deciamos, un tempo pausado llevado al extremo, todo ello guiado por un cuidado guión que se estructura como un rompecabezas cuyas piezas van apareciendo de forma aleatoria y desconcertante. El film tiene momentos de auténtico miedo, de los que producen cosquillas en el estómago, y eso ya es una hazaña hoy en día. Un film de terror debe asustar al espectador, hacer que se remueva en su asiento y en esta ocasión lo consigue unas cuantas veces. Será en el desenlace de la historia, inconexo, saltando del pasado al presente y del presente al inconsciente, delirante a ratos, chocante en otros, donde la película nos lo ofrecerá todo: una explicación a lo que hemos visto y una afortunada sucesión de momentos de shock que satisfacerán a todos aquellos que los estábamos esperando, no sin antes habernos tomando un poco el pelo con varios giros argumentales y sorpresas de última hora. Un buen ejemplo de cómo, contando con bien poco, se logran momentos de auténtico terror. (http://www.sgd-es.com)
Sinopsis:
Inspirado en una leyenda local, este relato de terror narra la terrible odisea de dos hermanas que llegan a la nueva casa que su padre viudo comparte con su nueva esposa. La creciente crueldad de la madrastra, Eun-joo (Yeom Jung-ah), unida a apariciones del fantasma de la madre de las jóvenes, irá creando una atmósfera de miedo irrespirable.
Dirección: Kim Jee-Woon.
Interpretación: Yeom Jeong-ah, Im Soo-jung, Moon Geun-young, Lim Ji-Eun, Kim Kab-su.
Género: Terror.
Duración: 110 min.
País: Corea del Sur.
Año: 2003.
IMDB:
http://spanish.imdb.com/title/tt0365376/
Elink Español:
2.Hermanas.(Spanish-DVDRip).(XviD-Mp3).by.SDG.avi 
Elinks VO:
A.Tale.of.Two.Sisters.CD1-BiFOS.avi
A.Tale.of.Two.Sisters.CD2-BiFOS.avi
Subtitulos en Español:
A Tale Of Two Sisters (CD2) Por Asia-Team.rar
No sólo Japón nos ofrece buenas películas de terror en ese estilo característico al que nos tiene acostumbrados de tiempos pausados y situaciones opresivas. Con DOS HERMANAS nos llega desde Corea el largometraje más taquillero de la historia de ese pais. Basada en el cuento popular Janghwa y Hongryeon, adaptado y dirigido por Kim Ji-Won ("The quiet family", "The foul king"), la película narra las atormentadas relaciones entre las dos niñas protagonistas y su madrastra, aunque pronto se añadiran toda una serie de ruidos extraños y apariciones fantasmales de la madre biológica, que está muerta, dentro de un universo claustrofóbico y austero gracias a la excelente puesta en escena, la artificiosidad de la iluminación, la fotografia saturada de colores fuertes y oscuros, y, como deciamos, un tempo pausado llevado al extremo, todo ello guiado por un cuidado guión que se estructura como un rompecabezas cuyas piezas van apareciendo de forma aleatoria y desconcertante. El film tiene momentos de auténtico miedo, de los que producen cosquillas en el estómago, y eso ya es una hazaña hoy en día. Un film de terror debe asustar al espectador, hacer que se remueva en su asiento y en esta ocasión lo consigue unas cuantas veces. Será en el desenlace de la historia, inconexo, saltando del pasado al presente y del presente al inconsciente, delirante a ratos, chocante en otros, donde la película nos lo ofrecerá todo: una explicación a lo que hemos visto y una afortunada sucesión de momentos de shock que satisfacerán a todos aquellos que los estábamos esperando, no sin antes habernos tomando un poco el pelo con varios giros argumentales y sorpresas de última hora. Un buen ejemplo de cómo, contando con bien poco, se logran momentos de auténtico terror. (http://www.sgd-es.com)
Sinopsis:
Inspirado en una leyenda local, este relato de terror narra la terrible odisea de dos hermanas que llegan a la nueva casa que su padre viudo comparte con su nueva esposa. La creciente crueldad de la madrastra, Eun-joo (Yeom Jung-ah), unida a apariciones del fantasma de la madre de las jóvenes, irá creando una atmósfera de miedo irrespirable.
Dirección: Kim Jee-Woon.
Interpretación: Yeom Jeong-ah, Im Soo-jung, Moon Geun-young, Lim Ji-Eun, Kim Kab-su.
Género: Terror.
Duración: 110 min.
País: Corea del Sur.
Año: 2003.
Código: Seleccionar todo
DATOS TÉCNICOS Version Español
Video Codec: XviD 1.0.2 Final
Resolución: 648 x 344 píxels
Bitrate: 754 Kbps
Audio Codec: Mp3 VBR
Bitrate: 128 Kbps
COMPATIBILIDAD DVD/DIVX: Si
Código: Seleccionar todo
DATOS TÉCNICOS Version Original
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
Average Bitrate Per Sec: 448 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 5
Bits Per Sample: 0
VIDEO: DIV3
B-VOP: No
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 640 x 352
Frames Rate: 23.976
Color Depth: 24
Total Frames: 79939
http://spanish.imdb.com/title/tt0365376/
Elink Español:
2.Hermanas.(Spanish-DVDRip).(XviD-Mp3).by.SDG.avi Elinks VO:
A.Tale.of.Two.Sisters.CD1-BiFOS.avi A.Tale.of.Two.Sisters.CD2-BiFOS.avi Subtitulos en Español:
A Tale Of Two Sisters (CD2) Por Asia-Team.rar vinacha escribió: los subs de Ctair Pilru son magníficos, sólo tienen la pega de que ninguna frase abre con los signos ¿ o ¡ y alguna que otra falta de ortografía.
Dejo aquí los subs corregidos:
------------------------------------------------------
Otras opciones en DXC:
Dos hermanas (Kim Ji-woon, 2003) BRRip Dual SE
Otras opciones en DXC:
Dos hermanas (Kim Ji-woon, 2003) BRRip Dual SE