DivX Clásico

JOINT SECURITY AREA (2000)



El mayor éxito de taquilla en toda la historia coreana ( cerca de medio millón de espectadores en su primer fin de semana ) es un blockbuster muy en la línea de SHIRI, otro super éxito que despertó la taquilla coreana y que ahora se ha visto relegado a un segundo puesto de honor.

Abordando el siempre peliagudo tema de las deteriorada relación entre ambas coreas, JA sitúa su escenario en la franja denominada como zona desmilitarizada. Un misterioso enfrentamiento finaliza con dos soldados norcoreanos muertos y uno surcoreano herido. La actriz Lee Young-ae encarna a una oficial suiza de ascendencia coreana encargada de investigar lo sucedido pese a los numerosos obstáculos que le saldrán al paso.

Solo decir que es la 1º pelicula del maestro Chan-wood Park (Oldboy), con esto queda todo dicho.

Elink:
Joint.Security.Area.PosTX.avi

Subtitulos en Español:
Joint.Security.Area.PosTX.srt
http://www.allzine.com/Foro/download.php?id=317

IMDB:
http://spanish.imdb.com/title/tt0260991/

Código: Seleccionar todo

File:  I:\Joint.Security.Area.PosTX.avi
Total Streams:  2
Running Time:  1:50:34
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
Max Bytes Per Sec:  0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
     Average Bitrate Per Sec:  127 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  2
     Bits Per Sample:  0
     Variable Bitrate:  No
VIDEO:  DIV3
     B-VOP: No
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  640 x 272
     Frames Rate:  23.976
     Color Depth:  24
     Total Frames:  159080

tirapalla escribió:

Y que tal una versión en 3 cds con sonido DTS recién salida del horno?

Joint.Security.Area.2000.SE.XviD.AC3-DTS.3AUDIO.CD1-WAF.avi
Joint.Security.Area.2000.SE.XviD.AC3-DTS.3AUDIO.CD2-WAF.avi
Joint.Security.Area.2000.SE.XviD.AC3-DTS.3AUDIO.CD3-WAF.avi



La acabo de encontrar por ahí. Es un ripeo de la edición especial del DVD, la duración de la película es la misma que la versión normal (110m), por lo que supongo que se podrán adaptar los subs disponibles sin problema.

Mas información de la edición especial de JSA:
http://www.dvdbeyond.com/do/searchResul ... iliateID=0

Los subtitulos sincronizados (hay que unir los 3cds):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 011%5D.zip

Sobre si merece la pena, pues depende de tí, evidentemente la calidad de este ripeo es mucho mayor que la de 1 cd. Si te lo bajas ahora, la tendras en nada ya que tiene muchas fuentes coreanas como ya mencione.

consejos para unir los 3 cds
Hay que unir los 3 cds con el virtual dub mod (opcion file>append segment) y primero salvar el video solo (con direct stream copy) y luego la primera cadena de audio (stream list y demux).

Si queremos recomprmir el video a una resolucion más pequeña, pues procederiamos normalmente. Yo lo he hecho ya que los reproductores domesticos no admiten ese ancho de resolucion (800 pixeles)

Luego hay que multiplexar el video resultante de unir los 3 cds y el audio dts poniendole un delay de 200 ms (Delay audio track). Esto es muy importante!!!!, sino, no quedaba bien sincronizado según he visto. De todas formas haced vuestras pruebas y comprobar el sincronismo sobre el principio, por la mitad y al final (lo que corresponderia al 1er, 2º y 3er cd), despues de aplicarle el delay.

elguaxo escribió:

Synopsis: When two North Korean soldiers are found dead in the Joint Security Area -- a border region guarded by both North and South Korea -- the incident sparks a political firestorm that threatens to turn into an all-out war. Based on the Sang-yeon Park novel DMZ.

Reviews: Twitch | Bina007 Movie Reviews | AllMovie | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

Before making waves around the world with Sympathy For Mr Vengeance and Old Boy director Chan Wook Park had already scored a major international hit with JSA, the film that earned him the freedom needed to make his revenge opuses (opi?) while also entrenching lead actor Lee Byung Hun – currently on view in A Bittersweet Life – as a massive star throughout all of Asia. -- Todd Brown

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0260991/
IMDb Rating: 7.8/10 (8,004 votes)
Tomatometer: 75%

Directed by: Park Chan-wook

Cast:
Song Kang-ho .... Sgt. Oh Kyeong-pil
Lee Byung-hun .... Lee Soo Hyeok
Kim Tae-woo .... Nam Sung-shik
Lee Yeong-ae .... Sophie Jean
Shin Ha-kyun .... Jeong Woo-jin

Código: Seleccionar todo

               Title: Gongdong gyeongbi guyeok JSA (2000)
                      AKA J.S.A.: Joint Security Area
              Source: DVD / R3, NTSC / Superbit - CJ Entertainment
                Size: 1.563.945,688 bytes (1/3 DVDR)
             Runtime: 01:49:09
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.1698)
       Video Bitrate: 1525 kbps
          Resolution: 708x372 (displayed at 2.31 AR)
        Aspect Ratio: 2.31 (SAR: 40/33)
          Frame rate: 23.976 fps

         Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
       Audio Bitrate: 384 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: Korean
Subtitles (muxed in): SRT: English

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots resized to displayed AR:




Encode (top) vs. Source (bottom):



emule:
joint.security.area.2000.superbit.dvdrip.x264.ac3.6ch-(gx).mkv

Subtítulos en español. Adaptados a partir de la versión Dvn691 y Mukankakuna / AllZine.org:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3784581

Bracima escribió:Thx sekhet,
La pongo a descargar, aunque Shiri no me gusto mucho.
A ver si esta me convence.
Salu2

y por lo que he podido ver, el ripeo tiene 3 audios: el audio original en DTS a 750 kbps y en AC3 a 192 kbps y un comentario del director

tirapalla escribió:

y por lo que he podido ver, el ripeo tiene 3 audios: el audio original en DTS a 750 kbps y en AC3 a 192 kbps y un comentario del director

Es verdad, no me había fijado bién en el nombre (.AC3-DTS.3AUDIO)

Hombre, si es así, yo le dejaré solo el AC3 (la ganancia con DTS es mínima o inapreciable).

¿Has visto alguna página web que haga referencia a los datos del ripeo en cristiando?, yo he encontrado varias en chino o koreano (no diferencio los garabatos), pero no se entiende nada.

Tirapalla, me gustaria que me comentaras dos cosas (ya que te has bajado la de 3 CDs): ¿Los subtitulos se ajustan a esta version o hay que retocarlos? ¿Merece la pena? (si, ya se que esto es algo subjetivo por eso me interesa conocer tu subjetiva opinion)

Synopsis: When two North Korean soldiers are found dead in the Joint Security Area -- a border region guarded by both North and South Korea -- the incident sparks a political firestorm that threatens to turn into an all-out war. Based on the Sang-yeon Park novel DMZ.

Reviews: Twitch | Bina007 Movie Reviews | AllMovie | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

Before making waves around the world with Sympathy For Mr Vengeance and Old Boy director Chan Wook Park had already scored a major international hit with JSA, the film that earned him the freedom needed to make his revenge opuses (opi?) while also entrenching lead actor Lee Byung Hun – currently on view in A Bittersweet Life – as a massive star throughout all of Asia. -- Todd Brown

               Title: Gongdong gyeongbi guyeok JSA (2000)
                      AKA J.S.A.: Joint Security Area
              Source: DVD / R3, NTSC / Superbit - CJ Entertainment
                Size: 1.563.945,688 bytes (1/3 DVDR)
             Runtime: 01:49:09
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.1698)
       Video Bitrate: 1525 kbps
          Resolution: 708x372 (displayed at 2.31 AR)
        Aspect Ratio: 2.31 (SAR: 40/33)
          Frame rate: 23.976 fps

         Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
       Audio Bitrate: 384 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: Korean
Subtitles (muxed in): SRT: English

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots resized to displayed AR:




Encode (top) vs. Source (bottom):



emule:
joint.security.area.2000.superbit.dvdrip.x264.ac3.6ch-(gx).mkv

Subtítulos en español. Adaptados a partir de la versión Dvn691 y Mukankakuna / AllZine.org:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3784581

elguaxo escribió:Subtítulos en español para mi ripeo. Adaptados a partir de la versión Dvn691 y Mukankakuna / AllZine.org:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3784581