Página 1 de 1

Pedar (Majid Majidi, 1996) DVDRip VOSE

Publicado: Jue 03 Feb, 2005 13:51
por auess
Imagen
:roll:

Pedar
(The Father )
(Irán, 1996) [Color, 96 m.]
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0117315/
Review: http://arteycultura.sagrado.edu/PRIFF/pedar.htm
Director's Site: http://www.cinemajidi.com/pedar/#anchor34593

Director: Majid Majidi
Productor: Centre of Documentary & Experimental Cinema

Language: Persian
Subs: English / Chinese
Awards:
Tehran Iran Best Actress Parivesh Nazeri 1996 14th Fajr International Film Festival
San Sebastian Spain Jury Award 1997 44th International Film Festival
Turin Italy Award from the Federation of Commercial and Artistic Films 1997 14th International Film Festival, Special Jury Award, Best Screenplay
Sao Paolo Brazil Special Jury Award 1997 20th Sao Paolo International Film Festival
Costa Azul, Portugal Best Film Gold Dolphin 1997 13th International Cinema Festival of Troia
.....
A truly beautiful film, geart acting, perfect image, execllent music...one of the best irani film ever made.

Mehrollah is a 14-year-old boy who feels obliged to emigrate to the South coast of Iran to provide for his family upon his father's death. After a long period he returns home with gifts and money for his mother and sisters. But he faces a disconcerting reality: his mother has remarried, and her new husband has moved the family to a bigger, more comfortable house. Mehrollah refuses to accept the new family set-up and will not visit the new residence. He tries to take his sisters with him, destroys the windows and the garden of the new home, creating hostility between his family and his mother's new husband. Mehrollah gets sick and is taken to his family's house to recover. One night he steals his stepfather's gun and escapes to the city. The stepfather goes after his gun and Mehrollah.

As in many Iranian films, the protagonist is a boy (remember The White Balloon) who serves as a metaphor for innocence, the need for justice and a pure attitude against an exploitative world. This family drama projects the simplicity and emotional honesty of the best Iranian cinema. The characters are portrayed with honesty and humanity, the story is absorbing, and the climax is a marvel. Majidi reveals profound and universal truths about Mehrollah's confusion. And he closes the film with such a beautiful and perfect image that the audience will feel the urge to applaude.

A lovely and tender film for the entire family.

Enlace:
ed2k linkMajid.Majidi.-.Pedar.-.Father.(1996).(iran.film.classic).DVDRIP.(auess).avi ed2k link stats
ed2k linkMajid.Majidi.-.Pedar.-.Father.(1996).EnCn.sub+poster+cover.rar ed2k link stats

Subtítulos (descarga directa): castellano1 / castellano2 / castellano2 / inglés.
Traducción al castellano de Astoria (2). Corregidos por Geopabloxx (1)

Datos técnicos
(MP3 160KBPS 48KHZ DIVX5 900KB/S, sounds quality is great :wink: )
------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO (¿la misma?).
Publicado en ForeignMoviesDDL
Descarga directa:
Spoiler: mostrar
No Password
http://rapidshare.com/files/208064398/M ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/208074514/M ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/208083982/M ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/208092869/M ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/208105369/M ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/208114867/M ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/208123421/M ... .part7.rar

Código: Seleccionar todo

DVD-rip | 700 Mb | 91 min | DivX 868 kbps | 640 x 448 | 29.971 fps
Language: Persian | Subtitles: English and Spanish ( both optional )
Capturas (redimensionadas):
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
:o

Publicado: Dom 06 Feb, 2005 21:42
por roma
aisss con lo que me gustaría entender esta película :mrgreen:
un saludo

Publicado: Dom 13 Feb, 2005 01:03
por jorgito24
Venga en cuanto la descargue, probablemente la traduzca. Aunque por ahora la tengo pausada. Así que tomaoslo con calma.

Publicado: Dom 13 Feb, 2005 22:51
por roma
nada , nada ... mas paciencia que un santo tengo yo
un saludo y gracias :D

Publicado: Mar 22 Feb, 2005 04:24
por Astoria
Hola gente, les escribo para avisarles que terminé de traducir los subtítulos de esta película, pero que estoy tratando de terminar de verla para corregirle algunos errores. Así que, si tienen un poco de paciencia, en un par de días los postearé acá y en Extratitles. Saludos!

Publicado: Mar 22 Feb, 2005 05:24
por Tragamuvis
Thanks for another one, auess. English subs are just fine, besides that Astoria is in the process of translating them to spanish, therefore the spanish subs will be available in a couple of days... So.. there's nothing left, we'll just download and enjoy.
best regards

Publicado: Mié 23 Feb, 2005 14:57
por Astoria
Bueno gente, los subtítulos ya están traducidos y corregidos mientras veía la peli. Debo aclarar que hay un par de diálogos sin traducir, ausentes también en los subtítulos en inglés, por lo que no se trató de un error mío. Los subí a Extratitles y los pongo con Powershare en el Emule ahora mismo.

Con respecto a la película, la calidad está más o menos, pero vale la pena, especialmente por un final muy interesante.

Saludos!

Publicado: Mié 23 Feb, 2005 21:54
por clea
Muchisimas gracias Astoria.

¿Podrías poner el enlace de los subs?

Los busqué en extratitles y no los encontré ni por pedar, ni por father, ni por père.

gracias otra vez

deu :D

Publicado: Vie 25 Feb, 2005 15:11
por Astoria
Sí, cómo no. No sé qué pasa últimamente, pero en Extratitles tardan un par de días en publicar los subtítulos que uno sube:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 011%5D.rar

Publicado: Sab 16 Abr, 2005 11:58
por roma
pues gracias por todo
un saludo
:D

Re: Pedar (Majid Majidi, 1996) DVDRip VOSE

Publicado: Vie 16 Abr, 2010 12:24
por marlowe62
Actualizado con enlaces de subtítulos en descarga directa.

Se agradecerían los datos técnicos y capturas del ripeo de auess.

Re: Pedar (Majid Majidi, 1996) DVDRip VOSE

Publicado: Vie 16 Abr, 2010 21:51
por irazar
Gracias, marlowe, por reflotarla, y gracias a todos los implicados. Llevaba mucho tiempo buscándola y no sabía que andaba por aquí.