DivX Clásico

Spoorloos (Desaparecida) 1988

Imagen

TITULO ORIGINAL Spoorloos

AÑO 1988
DURACIÓN 106 min
PAÍS Holanda
DIRECTOR George Sluizer
GUIÓN Tim Krabbé (Novela: Tim Krabbé)
MUSICA Henny Vrienten
FOTOGRAFÍA Toni Kuhn
REPARTO Bernard-Pierre Donnadieu, Gene Bervoets, Johanna Ter Steege, Gwen Eckhaus, Bernardette Le Saché, Tania Latarjet, Lucille Glenn
PRODUCTORA Coprod. Holanda-Francia; Golden Egg Film / MFS Films / Ingrid Productions

GÉNERO Y CRÍTICA Intriga / Angustioso film sobre la búsqueda de una novia que desaparece sin dejar rastro. Sluizer, con pulso firme y desplegando gradualmente una tensión asombrosa, consigue un formidable thriller psicológico cuya primera visión se llega a hacer insoportable. Tuvo tanto éxito que el propio realizador hizo un remake en USA (Secuestrada, "The Vanishing", 1993), con Kiefer Sutherland, Jeff Bridges, Sandra Bullock y Nancy Travis. La versión americana también merece la pena, pero "Spoorloos" es la auténtica, implacable definición de la angustia. (Pablo Kurt: FILMAFFINITY)

http://www.filmaffinity.com/es/film627268.html

Los subtítulos están sincronizados para este enlace:

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: vanishing,.the.(spoorloos).(1988).avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,102 KB or 734,312,448 bytes)
Runtime......: 01:46:36 (153,350 fr)
Video Codec..: DivX 4 (OpenDivX)
Video Bitrate: 764 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 146 kb/s (73/ch, stereo) VBR LAME3.89
Frame Size...: 640x384 (1.67:1) [=5:3]

vanishing,.the.(spoorloos).(1988).avi

Los subtítulos están traducidos por mi y un compañero de trabajo, así que tendreis que disculpar si la traducción no es muy buena.

Subtítulos en descarga directa:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 011%5D.srt

Subtítulos para emule:

ed2k link

Spoorloos (Desaparecida)1988 ESP.srt

A disfrutarla.

=========================================================
DVDRip VOSE, cortesía de elguaxo.

Código: Seleccionar todo

               Title: Spoorloos (1988)
                      AKA The Vanishing
              Source: DVD / R1, NTSC / Criterion
                Size: 1.563.661.105 (1/3 DVDR)
             Runtime: 01:46:36
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.1206M)
       Video Bitrate: 1761 kbps
          Resolution: 668x480 (Anamorphic, displayed at 1.65 AR)
        Aspect Ratio: 1.65 (SAR: 32/27)
          Frame rate: 23.976 fps

         Audio Codec: AC3 (mono)
       Audio Bitrate: 192 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: Dutch and French
Subtitles (muxed in): SRT: English

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots resized to displayed AR:
Imagen

Encode (top) vs. Source (bottom):

the.vanishing.1988.criterion.dvdrip.x264.ac3.1ch-(gx).mkv

[quote="elguaxo"]Subtítulos en español adaptados a mi ripeo a partir de la versión subida por orificio a opensubtitles:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3549724[/quote]

Una muy buena película...no os la perdáis.
Yo diría que es un thriller muy original y que engancha.

Un par de imágenes de la película:

Imagen

Pues no se hable mas, gracias Kreti.

Gracias kreti, hace tiempo q esperaba estos subs.

Muchas gracias, kreti, me apunto a la descarga

Interesante, descargando, gracias

saludos y bien por esos subs

Alguien sabe si la pelicula está en holandes? Lo digo porque por la mula hay una versión que dice "french" y no sé si es un doblaje.
Igual la pincho. Es una peli tan inquietante como el Don´t Look Now de Nicholas Roeg.

Alguien sabe si la pelicula está en holandes? Lo digo porque por la mula hay una versión que dice "french" y no sé si es un doblaje.

Yo la vi hace tiempo (aunque no la versión esa que dices de la mula, hace mil años que la bajé) y está en holandés y francés, más este último idioma. La novia desaparecida, el novio, y algún amigo de la pareja, hablan en holandés entre ellos porque son holandeses, pero como la mayor parte de la película es en Francia (creo recordar) y los holandeses hablaban más con otros personajes que entre ellos, la mayoría de conversaciones eran en francés. Pero vaya, que esa versión del emule no sé a qué se referirá...

Wooo, hace un tiempo me iba a poner con ella pero no habian subtitulos, se agradecen muchísimo. Inicio la descarga. Que contento que estoy....

Gracias!

Pinchada

Slukius

La voy pinchopausando.... tiene buena pinta.
Gracias por la peli y el currelo de los subs...

Gracias Arkwright por la informaciàon.
Mientras iba leyendo, iba recordando que era así, hablado en dos idiomas. Pensé que podía tratarse de un doblaje...

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: vanishing,.the.(spoorloos).(1988).avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,102 KB or 734,312,448 bytes)
Runtime......: 01:46:36 (153,350 fr)
Video Codec..: DivX 4 (OpenDivX)
Video Bitrate: 764 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 146 kb/s (73/ch, stereo) VBR LAME3.89
Frame Size...: 640x384 (1.67:1) [=5:3]

Recordad poner siempre los datos de un ripeo.

Un saludo

Gracias kreti

Tarde, muy tarde, pero me apunto a la "verdadera angustia" de esta peli

Hace tiempo que le tengo ganas y hoy me apetece pasar algo de miedo. Pincho sin pausa!
Muchas gracias!!
SaludoS,
~Teejay

Yo también la pillo, que me han hablao molt be. Gracias!

Por alguna razón ya se me ha completado, ¿querra esto decir algo?, me inquieta.

Sigue bajando como un rayo.

Muchas gracias kreti, parece muy interesante.

A mi también se me bajó a toda leche. El que va lento soy yo viendo las pelis que se me bajan, que tengo una "cola de espera" que ni te cuento

DivX Clásico

Spoorloos (George Sluizer, 1988) DVDRip VOSE

Spoorloos (George Sluizer, 1988) DVDRip VOSE