DivX Clásico

Pues nada, prometo que hoy no posteo ninguna más. Que mi mula no da para más. Aquí os dejo la última de Ozon, supongo que como siempre no dejará a nadie indiferente (o le odian o le aman)

5x2
(Cinq fois deux)
(Francia, 2004) [Color, 90 m.].
IMDb

Genero: Drama / Romance
Idioma: French / English / Italiano

Dirigida por François Ozon
Créditos del guión François Ozon (scenario), Emmanuèle Bernheim (scenario collaborator).

Reparto:
Valeria Bruni Tedeschi .... Marion (as Valeria Bruni-Tedeschi)
Stéphane Freiss .... Gilles
Géraldine Pailhas .... Valérie
Françoise Fabian .... Monique
Michael Lonsdale .... Bernard
Antoine Chappey .... Christophe
Marc Ruchmann .... Mathieu
Jason Tavassoli .... L'Américain
Jean-Pol Brissart .... Le juge

Sinopsis: Cinco momentos en la vida de una pareja moderna. "5x2" es el retrato de una pareja de treintañeros que después de haber compartido juntos cinco años ya han pasado por todo tipo de situaciones en su relación. Un hombre y una mujer, Marion (Valeria Bruni-Tedeschi) y Gilles (Stéphane Freiss), cuyas personalidades quedan ilustradas en la película, revelando la fuerza, determinación y resistencia de Marion y la relativa debilidad y fragilidad de Gilles.

----------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SE+Audio Esp
Publicada por karlo444 en FH.

Enlace:
ed2k link

5x2.2004.DVDRiP.XviD-TxxZ.avi

Banda Sonora:
ed2k link

5x2.B.O.F.(2004).Lame3.96.Cbr192.zip

5x2.2004.DVDRiP.XviD-TxxZ.nfo

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés.

marlowe62 escribió:He estado intentando arreglar los subs de 5x2. Cambié parte de la traducción para adaptarla al castellano peninsular y prácticamente todo el ajuste de líneas. La resincronización ha quedado sólo regular (mal al comienzo, bien al final), pero es imposible coger los tiempos del srt en inglés, ya que el traductor (gracias por el trabajo, no faltaba mas) hizo el ajuste de líneas a partir de los subs en inglés para otra versión y a su aire. Bueno, eso es lo que hay. A ver si sale alguien con más habilidad o más paciencia y los termina de pulir.

Audio Español a 25fps (cortesia de Havel)
ed2k link

5x2 (F. Ozon, 2004) - Audio en español - AC3 - 6ch - 48kHz - DRC - Español - DELAY -80ms.AC3

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

¡File Name ..........: 5x2.2004.DVDRiP.XviD-TxxZ.avi
Total Size (MB) ....: 700.16 MB
Total Streams ......: 2 Stream(s)
File Size Correct ..: Yes

Video Size (MB) ....: 616.56 MB
Video Length .......: 01:26:48
Video Codec Name ...: XviD MPEG-4 codec
Video Bitrate ......: 993 KB/s
Resolution .........: 640 x 336
Aspect Ratio .......: 1.90:1
Framerate ..........: 25 FPS
Color Depth ........: 12 Bits
Quality Factor .....: 0.184 B/px

Audio Size (MB) ....: 83.60 MB
Audio Length .......: 01:26:48
Audio Codec Name ...: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Audio Bitrate ......: 134 KB/s (VBR)
Channels ...........: 2 Ch
Sampling Rate ......: 48000 Hz

Capturas (tomadas de sharethefiles)
Imagen

----------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SE 1cd.
Publicada en VeryCd.

Enlace:
ed2k link

5x2.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTK-GGT.(emule-island.com).avi

Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano.

pangi escribió:Son la correción de unos subs que bajé en aquí. corregí la ortografía, dividí muchas líneas demasiado largas y resincronicé otras. Quedaron aceptables, aunque aún se puden mejorar. Para la version: 5x2.2004.DVDRiP.XViD-NTK

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Video Codec  	XviD
FPS 	25 	
Resolution:   576*304
Video Bitrate  	1005 KbpsKbps
Audio Codec 	MP3
Audio Bitrate 	127 KbpsKbps

----------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip HD VO+SI 1,36 Gb. mkv.
Publicada en sharethefiles y VeryCd

Enlace:
ed2k link

5x2.(2004).DVDRip.AC3.x264-WAF.(sharethefiles.com).mkv

[%E7%88%B1%E6%83%85%E8%B5%8F%E5%91%B3%E6%9C%9F).5x2.2004.x264.AC3-WAF.nfo

Subtitulos (en contenedor matroska): inglés.
Subtítulos (en chino)
ed2k link

[%E7%88%B1%E6%83%85%E8%B5%8F%E5%91%B3%E6%9C%9F).5x2.2004.x264.AC3-WAF.chs.srt

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

SOURCE ******* : DVD
RIPPER ******* : Team_WAF
REL DATE ***** : 2008.07.18
VIDEO INFO *** : X264-r901 @ 1803 Kbps Avg
AUDIO INFO *** : AC3 5.1 CH @ 448 Kbps
FRAME RATE *** : 23.976 fps
RESOLUTION *** : 800 x 436 (1.83 : 1)
RUNTIME ****** : 01:26:48
LANGUAGE ***** : French English Italian
SUBTITLE ***** : English
REL FILES **** : 5x2.2004.x264.AC3-WAF.mkv (1.36 GB)

Capturas: (redimensionadas para adaptarlas al formato del foro)
[imgr]http://img222.imageshack.us/img222/3698 ... wafrk9.png[/imgr]
[imgr]http://img222.imageshack.us/img222/5598 ... wafqu2.png[/imgr]
[imgr]http://img222.imageshack.us/img222/1223 ... wafce0.png[/imgr]

----------------------------------------------------------------------------------------

Saludos.

joder jorgito, estas que no se te escapa una. Esta no la conocia, veremoa a ver que tal

Ya hay subs en castellano.

Acabo de ver que alguien ya los ha traducido y los ha subido a extratitles

aquí

a disfrutar !!

me lo pido todo
un saludo
y gracias

como no podia ser otro,jorgito una vez más , con cine europeo y de calidad, en esto eres inigualable.
bajando, a ver cuando tengo tiempo para ver todo lo q tengo almacenado,ais!!
saludos.

pues muchas gracias jorgito24

Descarga finalizada.
Muchas gracias jorgito24.
Salu2.

Me la bajo, que me la había pasao un colega, pero resulta que se había bajao un screener sin darse cuen... y no mola nada, porque un dvd-screener (de estos dvd promocionales), pero el ripeo era malo de cojones

En FH hay publicado este:

Código: Seleccionar todo

¡ö     $$        Ripper........................CBF        $$      ¡ö
¡ö    $$$        Date Ripped............04.06.2005        $$$     ¡ö
¡ö    $$         Video Codec ...........XviD 1.0.2         $$     ¡ö
¡ö    $$         Audio Codec ......VBR MP3 135kbps         $$     ¡ö
¡ö     $$        Resolution..............640 x 336        $$      ¡ö
¡ö      $$       Subtitles.................Chinese       $$       ¡ö
¡ö       $$      Bitrate..................984 kbps      $$        ¡ö
¡ö        $$     Genre...............Drama/Romance     $$         ¡ö
¡ö         $$    Runtime..................01:26:48    $$          ¡ö
¡ö          $$   Language...................French   $$           ¡ö
¡ö           $$  File sizes............1CD/49x15MB  $$            ¡ö
¡ö            $$ DVD Release date.......03.16.2005 $$             ¡ö

5x2.2004.DVDRiP.XviD-TxxZ.avi

Y la Banda Sonora:
ed2k link

5x2.B.O.F.(2004).Lame3.96.Cbr192.zip

No mencionan más que hay subs en Inglés, pero no en español.

Saludos

Audio en español, ahora la versión español dura 1 26' 44''.

5x2 (F. Ozon, 2004) - Audio en español - AC3 - 6ch - 48kHz - DRC - Español - DELAY -80ms.AC3

Los subs de extratitles (los del primer post) encajan con la versión dvdrip, comprobado.

Audio y película completos

.
Gracias a todos (fundamentalmente a esa superconexión de Keyser enviándome el audio

).
Saludos.

He estado intentando arreglar los subs de 5x2. Cambié parte de la traducción para adaptarla al castellano peninsular y prácticamente todo el ajuste de líneas. La resincronización ha quedado sólo regular (mal al comienzo, bien al final), pero es imposible coger los tiempos del srt en inglés, ya que el traductor (gracias por el trabajo, no faltaba mas) hizo el ajuste de líneas a partir de los subs en inglés para otra versión y a su aire.
Bueno, eso es lo que hay. A ver si sale alguien con más habilidad o más paciencia y los termina de pulir.

Subs en castellano (Descarga directa ET):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.rar

Un saludo.

Alguien llego a traducir o a compartir los subtitulos completos (con la parte hablada en inglés)?

Saludos

Sabeis si hay otro ripeo de esta peli en VOSE?
Lo digo porque este ripeo es un DVD de "propaganda"

Imagen

Yo me he puesto con esta de emule-island, la duración es la misma:

ed2k link

5x2.FRENCH.DVDRiP.XViD-NTK-GGT.(emule-island.com).avi

Un saludo

Alguien que relance el audio en español?
Un saludo

Quería pediros si alguno de los que tiene el Audio Español, lo puede poner en D.Directa?

Gracias por adelantado.

Actualizado. Pendiente de confirmar si el ripeo de TxxZ se ajusta a las normas del foro y la sincronización del audio doblado aportado por Havel (si alguien montó el dual, se lo agradecería que lo extrajese y lo compartiese)
He añadido un DVDRip HD; si salen subs en castellano sería mejor abrir un nuevo hilo.

Saludos.

DivX Clásico

5x2 (François Ozon, 2004) DVDRip VOSE + AE

5x2 (François Ozon, 2004) DVDRip VOSE + AE

Re: 5x2 (F. Ozon, 2004) DVDRip VOSE + Audio Español

Re: 5x2 (F. Ozon, 2004) DVDRip VOSE + Audio Español

Re: 5x2 (F. Ozon, 2004) DVDRip VOSE + Audio Español

Re: 5x2 (François Ozon, 2004) DVDRip VOSE + Audio Esp