DivX Clásico

Os dejo el eLink de reciente posteo en File Heaven de una de las mejores (¿la mejor?) película del 2004

.

Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1237 kb/s
RES..........: 640x352 (1.82:1) [=20:11]
FPS..........: 23.976
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (5 ch) CBR
Fs...........: 48000 Hz
IMRR.........: 1.00
I/L..........: 1 vid frame (42 ms)  Split: Yes
Qf...........: 0.229 bits/pixel
B-VOP........: YES                                       
QPel.........: NO                                         
GMC..........: NO

The.Village.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-CiMG.avi

The.Village.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-CiMG.avi

cimg-the.village-sample.avi

Subtítulos en castellano

Unas capturitas:

Imagen

Código: Seleccionar todo

×±±±ßÛßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßÛß±±±±×   
  ×±Þßß ²                                                            ² ßßÝ±±×   
  ×±Þ ²²²          Theatre Date      :      2004                     ²²² Ý±±×   
  ×±Þ ²            DVD Date          :      xx/xx/xx                   ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Release Date      :      12/12/04                   ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Genre             :      Thriller/Drama/Romance     ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Runtime           :      108 mins                   ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Archives          :      15MB X 100                 ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Video Bitrate     :      1363kbps avg, SBC          ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Video Codec       :      XviD 1.0.2                 ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Audio Bitrate     :      AC3 5.1ch 448kbps          ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Frame Rate        :      23.976 fps                 ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Resolution        :      640 X 352                  ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Language          :      English                    ² Ý±±×   
  ×±Þ ²            Subtitles         :      Eng,Fra,Esp                ² Ý±±×   
  ×±Þ ²²²          IMDB Rating       :      6.5/10 (15,629 votes)    ²²² Ý±±×   
  ×±±Û  ²                                                            ²  Û±±±×   
  ×±Û ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß Û±±×

Has estado rápido

Una cosita: los subtítulos esos en smi, ¿cómo se pasan a srt? Si se puede, claro

Pinchada, muchas gracias.
Veo que ya la movieron de Unverified

Creo que con el subtitle workshop se pueden convertir, guantemano.

saludos

Por cierto, gracias por los enlaces Morrissey.

guantemano escribió:los subtítulos esos en smi, ¿cómo se pasan a srt? Si se puede, claro

evol escribió:Creo que con el subtitle workshop se pueden convertir

Y si no, con el SubRip, que creo que puede cargar este tipo de archivos.

Pinchada tb, aunque no tengo grandes expectativas con dicha pelicula.

Igualmente muchas gracias Morrissey.

(¿la mejor?) película del 2004 .

efectivamente, no me he podido resistir!
Lo siento chicos, lo siento!!

Sabía que te tocaría la fibra, Tyler

.

Por cierto, ya tengo los ficheros .smi y al abrirlos con SubRip y Subtitle Workshop me salen carácteres raros 8O . ¿Alguien sabe si debe hacerse algo especial con estos ficheros para obtener algo legible?

Si no, a esperar que un manitas los cuelgue en extratitles.

Morrissey, me da la impresión de que esos subtitulos están en japones o algún idioma parecido

en fin, habrá que sincronizar alguno de los que hay en extratitles.

Esto es para baneo baneo de morrisey postear esta infamia, dios dios dios dios

PD : no te dejo sólo Tyler , en esta peli mienten más Acebes

En Extratitles están ya puestos los subs para un ripeo anterior de este mismo DVD, hecho por Brutus. Lo único que haría falta, en principio, es partir el fichero en los dos CDs de esta versión.

Subtítulos

Dicho y hecho!

Ya están sincronizados y subidos a Extratitles para quien los quiera:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 011%5D.zip

saludos

Gracias evol, porque esta noche me apetecia adentrarme en el bosque, y luego dar caña en el famoso hilo a tyler y dardo

Muchas gracias evol por trabajarte esos subtitulos. Ahora ya no tengo excusa para no bajármela, así que pinchada queda.
En su día no fui a verla al cine, así que ya os diré si soy del bando de Keyser y Morrissey o del bando de Tyler y Dardo.. jeje

Estoy ansioso por conocer vuestra opinión

Gracias, evol. Acabo de entrar en extratitles y me los he encontrado

.

Edito el post inicial para que no haya confusiones con los otros subs.

DivX Clásico

The Village (M. Night Shyamalan, 2004) DVDRip VOSE 2CDs

The Village (M. Night Shyamalan, 2004) DVDRip VOSE 2CDs