DivX Clásico

En este hilo conviven (tres películas distintas):
En primer término, (por orden de aparición en el hilo que no es el cronológico en la filmografía del director sueco), la versión de 5 horas de Fanny och Alexander (en capítulos del año 1983) por Zen.
En segundo lugar, un ripeo por Rulle de la versión de 3 horas, que ganó los Oscar de la Academia en el año 1982
y de la cual hay un DUAL en este otro hilo:
(click sobre la imagen)
Y en tercer término, el "Dokument" o "Diario de filmación" cuyo montaje dirigió el mismo Bergman en el año 1986, en versión VOSI aún, pues no hay subs en español.
Éstos se podrían obtener, si alguien sincronizara los que ripeó Capra para el ripeo de Inspire, en este hilo:
(click sobre la imagen)
Por último, decir que es de preveer que el ripeo de Rulle tiene una mejor calidad de imagen que el ripeo de Inspire.

He pinchado el Criterion (de la peli) de rulle. Hay que decir que, hasta ahora, ése también es VOSI. Gracias!

Me imagino que algún bergmaniano recalcitrante desearía lapidarme por ésto :

Audio.Castellano.(fanny.och.alexander.1982.dvdrip.xvid.ac3-rulle).by.lbo.mp3 <-- NUEVO ELINK

Pero como le dijo el escorpión a la rana : No puedo evitarlo... es mi naturaleza.

Saludos.
 

labellaotero escribió:Me imagino que algún bergmaniano recalcitrante desearía lapidarme por ésto :
Pero como le dijo el escorpión a la rana : No puedo evitarlo... es mi naturaleza. Saludos.
 

Bueno yo me lo estoy bajando....
Entiendo que es el audio sincronizado para el ripeo de Rulle.
¿De dónde lo has extraído?

labellaotero escribió:Me imagino que algún bergmaniano recalcitrante desearía lapidarme por ésto :

Audio.Castellano.(fanny.och.alexander.1982.dvdrip.xvid.ac3-rulle).by.lbo.mp3

Pero como le dijo el escorpión a la rana : No puedo evitarlo... es mi naturaleza.

Saludos.

Pues un bergmaniano heterodoxo te da las gracias por el audio.

TOTEM escribió:Bueno yo me lo estoy bajando....
Entiendo que es el audio sincronizado para el ripeo de Rulle.
¿De dónde lo has extraído?

Efectivamente, está sincronizado para el ripeo de rulle y, aunque no he mencionado su origen, ha salido del ripeo dual publicado en este hilo (a cuyo autor aprovecho para dar las gracias con algún retraso).

Un saludo, TOTEM.
 

Yo no soy bergmaniano, pero también me apunto a ver si me voy curando

Muchas gracias por el trabajo, lbo

Pués lamentándolo mucho, he vuelto a meter la pata... Bergman es duro de sincronizar : hay demasiados silencios y los dobladores no estaban demasiado finos en algunos primeros planos. Os dejo el nuevo elink al audio que, aunque no esté del todo perfecto, ya no toco más (por razones de salud mental, fundamentalmente) :

Audio.Castellano.(fanny.och.alexander.1982.dvdrip.xvid.ac3-rulle).by.lbo.mp3 <-- NUEVO ELINK

Le he quitado algo de peso al archivo, pués dada la calidad del audio, creo que no precisa el bitrate que tenía anteriormente.

Saludos, y mis disculpas.
 

labellaotero escribió:Me imagino que algún bergmaniano recalcitrante desearía lapidarme por ésto

Gracias labellaotero por ese audio, por mi parte ya me lapido yo mismo. Mi excusa es que yo la veré en VO, pero mi "entorno" ... mi "entorno" la verá cinco minutos en versión española y después ... ¡a roncar! Y al día siguiente volverán las viejas discusiones: - ¿Y para eso me molesto en descargar y sincronizar el sonido en español? - Pero ¿tú sabes el día que tuve yo ayer?, ¡claro, como tú estás ahí sentaíto toer santo día delante del ordenador! - Eihn?, no si encima me caerá la bronca, ¡pues la próxima vez te lo baja ...

He visto las capturas de la versión rulle y no puedo resistirme pero, ¿hay subtítulos para esta versión o sirven los de la versión dual?

Gracias.

CONTIENE SPOILER

era para comentaros unas cosas acerca de la película (la terminé de ver hace unos días):

EN el último capítulo (cuando el amante de la abuela de fanny y alexander compra el baúl y esconde a los niños dentro), al salir el rabino, grita y se ve una escena en una habitación con los niños tumbados y la madre diciendo "no los toques". Fue una ilusión? ya qu luego bajaron y el obispo no dijo nada al rabino...

Por otro lado, las escenas de fantasmas que se le aparecen a alexander, son mentales... o ¿que tienen de realies?

COmentar que vi la versión de 5 horas y no veo ningún hilo donde se comente la película.

Saludos.

Para el que quiera subtitulos en español para el ripeo dividido en 3 mkv de 1080p que circula en la mula (fuente: SILUHD) del montaje cinematográfico me he apañado estos subtítulos en español, no están perfectos de sincro pero casi....

http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3665612/-es

Estanenrojolaparte,3y4(sialguienpudieraayudar?)[perdónnosirveelespacio]

Gracias.