Página 1 de 1

Japanese Story (Sue Brooks, 2003) DVDRip VOSE + audio Esp.

Publicado: Dom 19 Sep, 2004 20:33
por EstherRoth
Hola a todos.

La otra noche tuve la oportunidad de ver en la filmoteca esta cinta y la verdad es que me causó una estupenda sensación. Oscila entre la comedia romántica y el melodrama y el punto de partida es la llegada a Australia de Hiromitsu, un geólogo japonés bastante insoportable. LAs interpretaciones son estupendas, como también la fotografía de los bellos paisajes austrralinos. Además no llega a caer ni en la ñoñez ni el machaquelacrimógeno del espectador. El argumentok, por si a alguien le interesa, es la llegada a Australia de un geólogo japonés a quien Sandy, con quien Sandy, una informática australiana debe hacer de cicerone con el fin de convencerlo y que compre un programa informático que su empresa ha elaborado. Bueno, esto es como no decir nada, lo sé, pero prefiero ser parca en detalles y que quien decida verla la descubra con los ojos desnudos.

Imagen
Existe un e-link en español (lo siento, no he encontrado subtítulos):

ed2k linkJapanese.Story.Spanish.DVDRip.XviD.MP3.www.TodoXviD.com.TXviD.TeAm.avi ed2k link stats

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Japanese.Story.Spanish.DVDRip.XviD.MP3.www.TodoXviD.com.TXviD.TeAm.avi
Filesize.....: 696 MB (or 713,056 KB or 730,169,344 bytes)
Runtime......: 01:41:47 (152,669 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 820 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) VBR LAME3.90.°
Frame Size...: 624x256 (2.44:1) [=39:16]
[espero que el enlace a esta película no haya sido publicado. He buscado en los foros y no he hallado nada sobre ella. No obstante, una nunca está segura...]

______________________________


VOSE:

- ed2k linkJapanese.Story.LiMiTED.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi ed2k link stats
- ed2k linkJapanese.Story.LIMITED.DVDRip.XviD-DIAMOND spanish.zip ed2k link stats

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Japanese.Story.LiMiTED.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi
Filesize.....: 700 MB (or 716,894 KB or 734,099,456 bytes)
Runtime......: 01:41:26 (152,147 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 760 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 197 kb/s (98/ch, stereo) VBR LAME3.93
Frame Size...: 576x240 (2.40:1) [=12:5]
Subtítulos en descarga directa:

- SubDivx (necesita registro)
- Titles

______________________________


Audio de la VO para pegarlo a la versión doblada (tiene mayor calidad de video). Gracias a Anjin:

ed2k linkjapanese.story.audio.vo.mp3 ed2k link stats

Subtítulos ajustados para el dual resultante:

ed2k linkJapanese.story.(2003).DVDRip.XviD.MP3.Dual.Esp.Eng.ESP.srt ed2k link stats

Publicado: Dom 19 Sep, 2004 21:22
por el_cid_campeador
Suena bien...
gracias, Esther, la añado y la despauso en cuanto acabe con Rashomon y Zatoichi meets Yojimbo

Publicado: Dom 19 Sep, 2004 21:58
por Felicia
Estupenda película!
Me bajé hace tiempo otro DVDRip que circula por la red (por cierto muy bien ripeado) y me sorprendió muy gratamente. Y eso que al principio la pinché sólo por Australia!
Saludos :lol:

Publicado: Dom 19 Sep, 2004 22:20
por Pequod
Tiene buena pinta, no sé porqué. Pinchada.

Gracias, Esther. :wink:

Publicado: Dom 19 Sep, 2004 22:24
por figure8
Gracias Esther, también me apunto. :wink:

Publicado: Lun 20 Sep, 2004 09:49
por marvin2kk
la vi en el cine y no esta mal, a ratos es bastante angustiosa. Una buena pelicula para pasar un rato agradable.

Publicado: Mié 12 Jul, 2006 03:19
por Capra
La versión original tiene un ripeo Limited-Diamond:

ed2k linkJapanese.Story.LiMiTED.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi ed2k link stats

y unos subtítulos en español confeccionados en Asia Team y subidos por gelso a Subdivx. Los he españolizado y repasado por si alguien quiere aprovechar para ver de nuevo o por primera vez (qué suerte) esta película sobrecogedora:

ed2k linkJapanese.Story.LIMITED.DVDRip.XviD-DIAMOND spanish.zip ed2k link stats


http://www.subdivx.com/X7X46512Xjapanes ... -2003.html (previo registro)

En titles:
descarga directa

Sin haber oído la versión doblada, para mí que en esta ocasión se impone la VO. Impresionante Toni Collette en esta peli, no os la perdáis. Y si alguien sabe dónde conseguir la bso...

Publicado: Mié 12 Jul, 2006 09:53
por condeorlok
No la habia visto y ahora la bajo

Gracias EstherRoth

Publicado: Sab 22 Jul, 2006 19:12
por Anjin

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Japanese.Story.Spanish.DVDRip.XviD.MP3.www.TodoXviD.com.TXviD.TeAm.avi
Filesize.....: 696 MB (or 713,056 KB or 730,169,344 bytes)
Runtime......: 01:41:47 (152,669 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 820 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) VBR LAME3.90.°
Frame Size...: 624x256 (2.44:1) [=39:16]

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Japanese.Story.LiMiTED.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi
Filesize.....: 700 MB (or 716,894 KB or 734,099,456 bytes)
Runtime......: 01:41:26 (152,147 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 760 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 197 kb/s (98/ch, stereo) VBR LAME3.93
Frame Size...: 576x240 (2.40:1) [=12:5]
AR del DVD:
dvdgo.com escribió:Pal
2.35:1, 16:9

Publicado: Dom 23 Jul, 2006 12:02
por Anjin
Bueno, esta es la primera vez que me atrevo a sincronizar un audio. Tampoco era muy difícil, solo se trataba de poner silencio al principio. En fin, creo que no está mal aunque no esté ajustado al milisegundo.

He extraído el audio de la VO para pegarlo a la versión doblada, que es la que tiene mayor calidad de video. Aquí está el archivo sincronizado:

ed2k linkjapanese.story.audio.vo.mp3 ed2k link stats

Y los subtítulos reajustados para el dual resultante:

ed2k linkJapanese.story.(2003).DVDRip.XviD.MP3.Dual.Esp.Eng.ESP.srt ed2k link stats

Espero que la peli esté bien (todavía no la he visto :roll: ). Saludos :wink:

Publicado: Jue 03 Ago, 2006 18:11
por Pequod
Para ser breve: Yo le puse un 6 en filmaffinity.
:roll:

Publicado: Jue 03 Ago, 2006 19:19
por Capra
Pues la verdad es que a mí me gustó muchísimo; pero no conozco nadie a quien le haya gustado sin poner reparos (sobre todo al personaje del japo, ni especialmente atrayente ni demasiado bien interpretado). Para mi gusto cuenta con tres buenas bazas: la curiosa imagen que deja de Australia, la actuación de Colette y el giro que da su argumento. Pero claro, cada uno es cada uno.

Publicado: Sab 05 Ago, 2006 01:46
por Capra
Unas capturas de la V.O.:

Imagen




Imagen




Imagen





Hoy he recibido un correo de un par de amigos no usuarios de DXC que aseguran que SÍ les ha gustado la peli... 8)

Publicado: Lun 07 Ago, 2006 18:22
por Wagnerian
Yo no la he soportado. Me parece más vacua que pretenciosa, pero va bien servida de ambas cositas.
Y no pretendo crear polémica, que se la bajará todo dios (en vano).