Página 2 de 3

Publicado: Mié 15 Sep, 2004 19:33
por Dardo
Completa la película.

PD: ahora sólo falta que don clint nos brinde esos subs, pero no le estoy metiendo presión que conste... :mrgreen: :mrgreen:

Publicado: Mié 15 Sep, 2004 19:43
por KeyserSoze
Don Clint ha tenido una caida del adsl, una petada de un disco y esta recuperandose.
Ahora mismo acabo de recuperar el login y demas, y estoy instalando toda la parafernalia de programas....

La caida de la red ha sido lo mejor, pq se ha solucionado con el boton de reparar que hay en la conexion de red de area local.
Aun alucino de que ese boton sirva para algo... 8O 8O 8O 8O

Publicado: Mié 15 Sep, 2004 19:59
por Dardo
jodo que mala pata,

:(

PD: ya sabes cuenta hasta 1000... :lol: :lol:

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 01:56
por Dardo
Comentaros que los subtítulos están en fase de corrección y últimos ajustes asi que a ver si esta semana ya están listos, la caída de línea de keyser y que estoy en fiestas han sido dos acontecimientos fatales para que los subs estén terminados.

Sentimos el retraso :oops: :oops:

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 02:54
por Tragamuvis
Yo tengo todo completo y ya mezclé el audio en español, así que si alguien quiere la versión doblada, me avisan y pongo el link.

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 06:54
por drbruster
Gracias papitu!
Pa' la saca de mi Francis.

Shhaaalud.[/b]

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 07:50
por meurglys
Tragamuvis pon el link porfa :o

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 11:20
por Tragamuvis
Ok, aquí está el elink de la película con el audio en español, para quien no tenga muchas ganas de recomponerla con el VirtualDubMod

NO ES UN DUAL, el audio original lo descarté después de una sucesión de torpezas (primera vez que hago esto).. De todos modos vale la pena porque la sincronización es perfecta (mérito de Papitu, of course).

ed2k linkCapitán.Conan.(audio.español).(divxclasico).avi ed2k link stats

Por ahora la pongo en prioridad alta, si es necesario la subo a lanzamiento en unos días.

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 11:53
por Dardo
Estais vaguetes vaguetes, pero si añadir el audio en español al dvdrip original lleva un minuto o menos, además están los subtítulos casi a punto, asi que os recomiendo que mireis los foros que está explicado claramente :wink:

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 11:54
por meurglys
Muchas gracias tragamuvis.Tengo 7 u 8 pelis para VirtualDubMod-ear y muy poco tiempo. :lol: Pillada

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 11:59
por meurglys
Si Dardo, añadir el audio es mas facil q hacer pis...pero a veces hay problemas de sincronizacion y cuando tienes varias pelis por hacer atrasadas y trabajas 19 horas al dia ........queda poco tiempo....
U know what i mean....... :lol:

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 12:47
por Dardo
ok meurglys , entiendo que son razones más que de sobra :wink:

Voy a ver la película ahora asi que os comentaré si el audio se desincroniza o no,

taluego

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 12:59
por Tragamuvis
Mis razones para ofrecerla fueron las tribulaciones (por torpe y otro poco por menso) que sufrí para recomponerla.. De modo que pensé que a alguien con poca experiencia o poco tiempo / disponibilidad de CPU(yo trabajo con 3 PC en red, de modo que puedo dedicar una exclusivamente a edición) le podría ser útil.

Ahí está, por ahora un poco difícil de alcanzar porque tengo otra en lanzamiento, pero en breve le subo la prioridad (la otra está muy bien de fuentes)

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 13:09
por Dardo
ok tragamuvis

simplemente hice el comentario porque tanto la peli como el audio considero que bajan muy bien y es más fácil que bajarse un nuevo elink pero nada más.

Con el nandub me daba error al abrir la peli pero con el virtual no me dió ningún problema y el audio parece muy bueno.

Bueno nada más deciros otra vez que los subs estarán cuanto antes :wink:

Publicado: Mié 22 Sep, 2004 14:13
por dhrapi
Pues yo pincho ahora.

Gracias Papitu y saludos.

Publicado: Mié 29 Sep, 2004 18:08
por Dardo
Pues comentaros que los subtítulos están todavía en proceso porque había unas cuantas partes que son habladas y que carecían de todo tipo de subtítulos y la mayoría de las frases las estoy corrigiendo con el auido doblado porque no tenían ningún sentido tal y como estaban traducidas asi que os pido paciencia ya que es bastante trabajito el corregir, sincronizar, ajustar, meter frases nuevas, tiempos que cuadren, etc

Seguiré informando :wink:

Publicado: Mié 29 Sep, 2004 18:18
por algarrobo
Informando:
568 megas 107/115 fuentes
Un saludo y gracias Papitu! :wink:

Publicado: Mié 29 Sep, 2004 18:19
por Tyler-Durden
Venga va me tendré q apuntar tarde o temprano a clavarle el audio en el idioma de cervantes a alguna peli....vamos con esta mismo!!
Decís q es tan facil como como hacer la O con un canuto no???
UN saludo, ya informaré de como va la descarga....
Y esos subs rapiditos kwen la lexeeeeeeeeeeeee
XDDDDD

Publicado: Mié 20 Oct, 2004 23:55
por Luxor
He estado tratando de hacer un dual con el audio en castellano pero me es imposible. He estado usando las indicaciones que dió en su dia marchena.
El procedimiento para añadir otra cadena de audio en el virtualdub 1.5.4 es esta:

Carga con el virtual la peli en cuestión.
En "video" selecciona direct stream copy.
Pincha en "streams" y luego en stream list.
Luego sale una ventana con el audio original.
Al lado hay un boton que pone añadir, pincha ahi.
Selecciona audio español. Ahora aparecerán dos pistas de audio.

Le das a "guardar como" y ya está.


Pero el resultado es la película con el audio en castellano solamente. ¿Qué es lo que hago mal?

P.D.: ¿Qué tal van esos subtítulos?

Publicado: Jue 21 Oct, 2004 00:17
por Tyler-Durden
a todo esto, completa y compartiendo desde hace dias, tanto peli como audio!
UN saludo y gracias!