Capitán Conan (Tavernier, 1996) DVDRip Dual SE

[Papitu]

TÍTULO: Capitán Conan
TÍTULO ORIGINAL: Capitaine Conan
AÑO: 1996
NACIONALIDAD: Francesa
DURACIÓN: 2h 6m.



DIRECTOR: Bertrand Tavernier
INTÉRPRETES: Philippe Torreton, Samuel Le Bihan, Bernard Le Coq.

SINOPSIS: Ambientada al final de la Primera Guerra Mundial, describe magistralmente el despiadado día a día de la tropa. Tiene ciertos puntos de contacto con Paths of Glory, aunque ýo, personalmente, prefiero la película de Tavernier al ser más una película que habla acerca de los hombres que una película de tesis.


ELINKS:

PELÍCULA EN VERSIÓN FRANCESA:
Capitaine.Conan.-.Fr.-.DivX5.03.Ogg.-.Cece.avi
AUDIO EN ESPAÑOL:
Capitán.Conan.-.Audio.en.Español.mp3

COMENTARIO:
El archivo de audio en español está sincronizado para este avi. Está sacado de la emisión de esta película por TV. Con el VirtualDubMod lo podéis asociar al avi sin problemas.

------------------------------------------------------------------------------------

Otro DVDRip Dual:
Capitaine Conan (Bertrand Tavernier, 1996) DVDRip Dual (Español-Francés).avi
Los subtítulos en español (extraídos del DVD) en opensubtitles

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Capitaine Conan [Bertrand Tavernier, 1996] DVDRip Dual (Español-Francés).avi
Filesize.....: 1,120 MB (or 1,147,698 KB or 1,175,242,752 bytes)
Runtime......: 02:06:43 (190,068 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 924 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR 
Frame Size...: 672x400 (1.68:1) [=42:25]

------------------------------------------------------------------------------------

[Dardo]

Gracias papitu me apunto, pero cuando termine los audios de el gatopardo asi que aguanta ese audio una buena temporadita

[KeyserSoze]

Muchas gracias, me quedara un dual muy majo.

Los subs corregidos (si es que hay fallos) los teneis en 1 semana.

Saludos

[marlowe62]

Gracias Papitu.

Keyser, nunca es tarde si la dicha es buena.

Un saludo.

[peperolo2003]

Gracias, anotado en pausa.
SALU2.

[perepep]

Gracias papitu, me baje el avi hace unos meses a la espera de los subs que se iba a currar el grupo de traduccion, pero mucho mejor si se puede hacer un dual con subs.

Pd. Keyser al poder.

[RedmonBarry]

Entonces dentro de poco habra subs en castellano?

[Papitu]

En la red he encontré ta hace días estos subtítulos:
Capitaine.Conan.-.SP.-.divx5.03.OGG.srt

No me los he mirado, pero los pongo en lanzamiento por si alguien se los quiere mirar.

[Tragamuvis]

Gracias sire, pinchada al toque

[condeorlok]

Ahora que prima la borriquez de la guerra deberia verse algo como esto

Gracias Papitu

[hermes]

gracias papitu, otro q se apunta.
aunque ese ogg me da que para el reproductor de sobremesa no le va a gustar mucho, lo pasaremos a mp3 .
saludos.

[Dardo]

Puesto a bajar el audio.

[BoWien]

El audio es duro de roer... 23 fuentes, con 3 completas.

Gracias por la labor de sincronización y los subtítulos.

[mondocane]

El archivo de subtitulos que mencionó Papitu, son los subtitulos ingleses con 10 lineas y media traducidas al castellano, o sea que el grupo de traducción de DXC puede estar tranquilo.

[smaug]

Pues me bajo ya el audio, y el avi en pausa

Muchas gracias, Papitu

[Tragamuvis]

El avi va muy bien, arriba del 90%, bajando a todo trapo. El audio no tanto, pero ya pasó el 65% y todavía me quedan 3 fuentes útiles... de un total de 6, (más 17 A4AF) o sea que está un poco escaso de "donantes"...
la perspectiva, sin embargo, es bastante buena...

[figure8]

Bien Papitu, bien.

[Dardo]

Audio Completito y Compartiendo.

En cuanto me termine otra cosita me pongo con la peli.

Gracias Papitu

[pickpocket]

Otro que tambien se apunta!
enorme pelicula!!

¡Gracias papitu!

[KeyserSoze]

A punto de completar el audio, me quedan 9mb. Si alguien me pone slot lo agradecere.
Me va a venir muy bien, pq hay algunas lineas de los subtitulos que estoy corrigiendo que no me agradan demasiado, y con el audio en castellano no habria problemas.

Saludos y gracias