Página 1 de 1
Un Ángel en mi Mesa (Jane Campion, 1990) DVDRip VOSE
Publicado: Mié 21 Jul, 2004 19:24
por TimdelRif
Sólo recordar que circulan copias de esta fantástica película de Jane Campion (para mí la mejor de su filmografía)
por si alguien se anima a currarse unos subtítulos
imdb
Género:
Drama
Nacionalidad:
Gran Bretaña / Australia / Nueva Zelanda
Directora:
Jane Campion
Actores:
Kerry Fox
Alexia Keogh
Karen Fergusson
Iris Churn
Jessie Mune
Productor:
Bridget Iken
Grant Major
Guión:
Janet Frame
Laura Jones
Fotografía:
Stuart Dryburgh
Enlaces corregidos (con fuentes):
An_Angel_at_My_Table_(Divx5.0_Ogg_Giboo)_cd1.avi 
An_Angel_at_My_Table_(Divx5.0_Ogg_Giboo)_cd2.avi
Publicado: Lun 26 Jul, 2004 20:00
por QUINTIN_LE_FOU
Hola, un saludo, Tempestad estaba traduciendo "un angel a mi mesa" pero abondono al ver que la pelicula no aparece con fuentes completas.
Ahora esta con Sweetie, tb de Jane Campion, por si alguien le interesa.
Publicado: Lun 23 Ago, 2004 14:08
por tempestad
Hola
:
He empezado los subtitulos de un ángel a mi mesa. Cuando los tenga terminados ya avisaré. Tambien estoy con los de sweetie. Estaría bien que alguien se animara a traducir el cd2 de un angel a mi mesa, asi todos podríamos disfrutar de la película lo antes posible. Un saludo
Publicado: Mar 24 Ago, 2004 12:33
por TimdelRif
Publicado: Mar 07 Sep, 2004 09:14
por tempestad
Ya he terminado los 2 cds de un angel a mi mesa y de sweetie. Los enlaces para los sub. estan en el foro de subtitulos, dentro de subtitulos terminados.
Publicado: Sab 13 Nov, 2004 19:31
por KeyserSoze
Los subtitulos de esta peli estan en
este. hilo. Por favor, enlazad los subs con el hilo de la pelicula, no cuesta nada.
Y tambien subidlos a
Extratitles y poed el enlace en descarga directa.
Saludos
Publicado: Jue 04 Ago, 2005 03:00
por mesmerism
Completé la descarga hace ya un tiempo. Mientras esperamos por los subtítulos aprovecho para poner los únicos datos técnicos que faltan del ripeo:
Código: Seleccionar todo
AR: 660x360 (1.83:1)
Ogg Vorbis 128 kb/s (64/ch, stereo) VBR / 48000 Hz
Publicado: Vie 05 Ago, 2005 02:08
por dejaquete
Publicado: Mié 15 Mar, 2006 22:21
por KeyserSoze
Hola,
seria alguien tan amable de subir los subtitulos a extratitles?
Un saludo y gracias
Publicado: Jue 13 Jul, 2006 11:14
por mesmerism
Los he subido dos veces, pero no sé qué es lo que estoy haciendo mal, porque no aparecen en Titles. Mientras no se arregla la cosa dejo los subtítulos en el incoming:
Un.Angel.En.Mi.Mesa.2CDs.Spanish.Subs.zip
Publicado: Dom 22 Oct, 2006 20:31
por mesmerism
A la tercera va la vencida:
Subtítulos en español (y enlace directo al
archivo).
Publicado: Dom 22 Oct, 2006 20:58
por Jma32
He encontrado esto, creo que va algo mejor de fuentes.
harry_potter en
fileheaven
Código: Seleccionar todo
ÛÛÛÛÛÛÛ²²ÛÛßß ±±±±°°°°°°° MiNiSTRY OF DiVX PRESENTS °°°°°°°±±±± ßßÛÛ²²ÛÛÛÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ²²ÛÛß ±±±°±°°°°° °°°°°±°±±± ßÛÛ²²ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛß ²±±°°°°°° °°°°°°±±² ßÛÛÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛ ±±±°°°°° An Angel At My Table °°°°°±±± ÛÛÛÛÛ
ÛÛ²Û ²±±°°°° °°°°±±² Û²ÛÛ
Û²Û ²±°°°° °°°°±² Û²Û
ÛÛÛ ±°°° °°°± ÛÛÛ
²Û ±±°° °°±± Û²
ÛÛ ²°° DivX Release: 04.12.2003 °°² ÛÛ
Û ±±° DVD Release : 11.18.2002 °±± Û
Û ²°° Þ Theater Date: 1990 Ý °°² Û
ݱ±° Û Genre : Drama Û °±±Þ
ݱ²° ÝÛ Rating : 7.4/10 (724 votes) ÛÞ °²±Þ
²± ÝÛ Length : 150 MiN ÛÞ ±²
±±° ÞÛÛ Aspect Ratio: 1.85:1 ÛÛÝ °±±
±° ÛÛÛ Resolution : 640x352 ÛÛÛ °±
±° ÛÛÛ° Frame Rate : 25 °ÛÛÛ °±
°° ÛÛÛ Video Rate : 1130 XviD ° ÛÛÛ °°
° ÛÛ²° Audio Rate : 1ch 88kbps 48khz °²ÛÛ °
Û°° Sizes : 1400MB: 99x15MB °°Û
° °°ÛÛ Language : English ÛÛ°° °
°°ÛÛ² ²ÛÛ°°
°ÛÛ² ²ÛÛ°
ÛÛÛ° °ÛÛÛ
Ü ÛÛÛ ° ° ÛÛÛ
Üß ÛÛ²° °²ÛÛ
Û°° ÛßÝÛ ²ßÛ ÛÜ Ü Ü Ý Ûß ÜßÜ ²ß ÛÜ °°Û
°°ÛÛ úÄúÄÄÄÄÄÄÄÄ ²ß ² ßܲ ²Ü ÄÄÄÞßÝÝÝÛÝÄÄ ²Ü ²ß² ܲ ²Ü ÄÄÄÄÄÄÄÄúÄú ÛÛ°°
°°ÛÛ² ²ÛÛ°°
°ÛÛ² ²ÛÛ°
ÛÛÛ° PLOT: °ÛÛÛ
ÛÛÛ ° Janet Frame grows up in a poor family with lots of ° ÛÛÛ þ
ÛÛ²° brothers and sisters. Already at an early age she is °²ÛÛ
Û°° different than the other kids... °°Û
°°ÛÛ ÛÛ°°
°°ÛÛ² ²ÛÛ°°
°ÛÛ² CAST: ²ÛÛ°
ÛÛÛ° Kerry Fox...................................Janet Frame °ÛÛÛ
ÛÛÛ ° Alexia Keogh..................Janet Frame as adolescent ° ÛÛÛ
ÛÛ²° Karen Fergusson..................Janet Frame as a child °²ÛÛ
Û°° Iris Churn.......................................Mother °°Û
°°ÛÛ Jessie Mune..................................Baby Janet ÛÛ°°
°°ÛÛ² Kevin J. Wilson..................................Father ²ÛÛ°°
°ÛÛ² Francesca Collins.............................Baby Jane ²ÛÛ°
ÛÛÛ° Melina Bernecker.................................Myrtle °ÛÛÛ
ÛÛÛ ° Mark Morrison....................Bruddie Frame as child ° ÛÛÛ
ÛÛ²° Katherine Murray-Cowper....................Young Isabel °²ÛÛ
Û°° Mark Thomson (XI)........................Billy Delaware °°Û
°°ÛÛ Brenda Kendall.............................Miss Botting ÛÛ°°
°°ÛÛ² Paul Moffat..................................Dis McIvor ²ÛÛ°°
°ÛÛ² Blair Hutchison...............................Bully Boy ²ÛÛ°
ÛÛÛ° David McAuslan................................Bully Boy °ÛÛÛ
ÛÛÛ ° ° ÛÛÛ
ÛÛ²° °²ÛÛ
Û°° Director: Jane Campion °°Û
°°ÛÛ ÛÛ°°
°°ÛÛ² IMDB: http://us.imdb.com/Title?0099040 ²ÛÛ°°
°ÛÛ² ²ÛÛ°
ÛÛÛ° °ÛÛÛ
ÛÛÛ ° ° ÛÛÛ
ÛÛ²° °²ÛÛ
Û°° Ûß ß ÛßÝÛßݲßÛ Ûß ß ²ßÜ Ûß ²ßÛ °°Û
°°ÛÛ úÄúÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ² ² ²ß ²ß ÛÜ ² ² Û ² ²ß ßܲ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄúÄú ÛÛ°°
°°ÛÛ² ²ÛÛ°°
°ÛÛ² ²ÛÛ°
ÛÛÛ° HLS's release was bad AR (4:3 instead of 16:9). Enjoy °ÛÛÛ
ÛÛÛ ° this release at the proper AR. ° ÛÛÛ
ÛÛ²° Oh, and the sound was as mono as it gets, hence ripped °²ÛÛ
Û°° as such. °°Û
rlsing this if for ppl prefer xvid