DivX Clásico

¿De qué hablamos cuando hablamos de amor?

Los niños nos miran, decía De Sica. Y ahora también nos filman. Esto es lo que hace la pequeña Chiara con la cámara de vídeo que sus familiares le han regalado por su primera comunión. Hasta hace poco los ha visto -a todos- confundidos, extraviados, infelices; ha pedido a Dios que los ayude y al final ha retirado su petición, tal vez por considerarla demasiado gravosa para quien sea.
A través de la mirada curiosa e incontaminada de Chiara, Cristina Comencini, en su trabajo más convincente como directora, presenta a los personajes de "Il più bel giorno della mia vita". Son los tres hijos de una anciana -la primera infelizmente casada, la segunda aislada en su soledad tras la muerte del marido, y el tercero marcado por una homosexualidad fatigosa y mal disimulada- que se reúnen con ella en periódicas comidas de familia a las cuales la verdad no está invitada.
De distintas formas, cada uno sufre las heridas de una educación basada en un amable conformismo y un fuerte apego a la tradición, que los hace sentir irremediablemente fuera de lugar cada vez que la vida les exige decisiones poco ortodoxas o de explícita rotura.
Hábil para describir las intermitencias del corazón, Comencini esfuma los posibles tonos trágicos en una comedia de sentimientos ágil y eficaz. Los diálogos, en general, son creíbles y ligeros, no faltan los toques de ironía y el excelente trabajo de los actores aporta su propia carga de realismo. El laico rechazo a los excesos buenistas, como se demuestra en el inquietante final, es un digno colofón.

Director: Cristina Comencini.
Actores: Irene: Virna Lisi Sara: Margherita Buy .
Idioma: Italiano.
País: Italia.
Género: Drama.
Duración: 102 Minutos.


IMDB


Il.piu'.bel.giorno.della.mia.vita.avi
Il piu' bel giorno della mia vita.srt
Difruten de esta hermosa peli

Il piu' bel giorno della mia vita.srt

Me apunto, en pausa. Y a la espera de esos subt.
Gracias y
SALU2.

Parece muy interesante. Yo también me apunto....Venga esos subtítulos!!! Saludos...y gracias por la aportación!!!

He visto unos subtítulos en el edonkey y los he puesto a descargar. No sé en que idioma estarán, pero algo es algo.

En cuanto a la película, ¿podéis por favor ponerla a compartir los que ya la hayáis descargado? Estoy intentando bajarla del e-link que hay aquí anunciado, pero no veo ninguna fuente de momento. Y es el único link que sale en el edonkey con la opción de búsqueda.

Gracias

Hola, la tengo en el Incoming desde el 29/06 y siguen ahi. Si conseguis los sub pasamelos, segun el idioma haré la traducción.

Hola,

Están en holandés. Te pongo una muestra de las prímeras líneas:

DE MOOISTE DAG VAN M'N LEVEN

Er is meer in 't leven dan liefde, Sara.
-Hier, mam.

-Hou op, Ulla.

-Geef die hond haar druppels.
-Dat heb ik al gedaan.

Si te interesan, dime dónde puedo mandártelos.

Saludos

Ah, te pongo el e-link Il_piu_bel_giorno_della_mia_vita.srt
por si quieres descargarlos directamente, que no tardan en bajar

Por cierto que si conoces a algún traductor holandés generoso, también tengo unos subtítulos en el mismo idioma de "Brutti, sporchi e cattivi" de Ettore Scola, los únicos que existen de esa película.

Acabo de ver hace unas horas esta película, y solo tengo una palabra para describirla: impresionante

La vida real no es precisamente un cuento de hadas, y buena prueba de ello son cada una de las situaciones y personajes que vemos en esta película.

Ficha de Filmaffinity: http://www.filmaffinity.com/es/film941107.html

Por cierto, que los subtítulos en español no están posteados en este hilo, pero pueden descargarse en el siguiente elink:
Il piu' bel giorno della mia vita.srt

Bajando con prisa y sin pausa. Chas gracias Michelangelo y el resto de la muchachada.

PD Los subs de Kreti SI son en español, don cordobés, los podrías poner en el primer posto.

Pues yo me apunto, aunque con prisas no me queda más remedio que pausarla

Gracias michelangelo, kreti y a todos por compartir

Tragamuvis escribió:Bajando con prisa y sin pausa. Chas gracias Michelangelo y el resto de la muchachada.

PD Los subs de Kreti SI son en español, don cordobés, los podrías poner en el primer posto.

Cumplido su pedido, saluti.

¡Pinchada!
Gracias Michelangelo.
Saludos

¿Alguien podría poner los datos técnicos del avi, por favor? ¿Sabéis si el rip procede de DVD? Gracias.

Saludos y gracias por compartir.

sanpesan, no lo tengo a mano para pasarle el Gspot pero la calidad es muy buena, dvdrip.

El Avicheck me dice:
File: C:\Archivos de programa\eMule\Incoming\Il.piu'.bel.giorno.della.mia.vita.avi
Total Streams: 2
Running Time: 1:39:14
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 129 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 672
Sample Size: 0
Variable Bitrate: Yes (80, 112, 128)
VIDEO: DX50
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: Yes
QuarterPixel: No
Frame Size: 608 x 256
Frames Rate: 25.000
Color Depth: 24
Total Frames: 148861
SuggestedBufferSize: 57833

Elapsed Time 00:00

Como las balas. Me apunto ahora mismo. Muchísimas gracias.

Bajando gracias

Sería vital que se subieran los subts en español a uno de los almacenes: Opensubtitles, subdivx o solosubtitulos.
En otro caso será dificil que podamos ver esta película y además esos subts se acabarán perdiendo en el vacío de la nada.
Gracias de antemano.

Aquí hay unos --> http://www.allsubs.org/subtitulos/subs- ... iu/360166/

Los mismos en eMule --> Il.piu'.bel.giorno.della.mia.vita.srt

Están completos, parecen correctos.

Salud!

La pongo en cola para verla, me habeis picao. Un saludote ^_*