DivX Clásico

TITULO ORIGINAL Zamani barayé masti asbha
TITULO INGLËS A Time for Drunken Horses
AÑO 2000
DURACIÓN 80 min
PAÍS Irán [Kurdistán]
DIRECTOR Bahman Ghobadi
GUIÓN Bahman Ghobadi
MÚSICA Hossein Alizadeh
FOTOGRAFÍA Saed Nikzat
REPARTO Ayoub Ahmadi, Rojin Younessi, Amaneh Ekhtiar-dini, Madi Ekhtiar-dini.

elink-->A.Time.For.Drunken.Horses.avi
Subs en Español en descarga directa

Datos técnicos: en cuanto la tenga...

Opera prima de Bahman Ghobadi, director kurdo (de los pocos que hay) que reivindica un espacio para un cine estrictamente kurdo, algo muy complicado, dadas las circumstancias, tanto en Irán, Irak, Turquia como en Siria.... Ghobadi ha trabajado de asistente de dirección de nada más y nada menos que de Kiarostami, por ej., y apareció como uno de los dos protagonistas en La Pizarra, de Samira Makmalbaf (era uno de los que llevaban la pizarra a cuestas por las montañas).
Aun no he visto esta película, pero me ha llegado al alma, el saber que existe, y la tengo a punto de bajar. Ya he empezado con la traducción de los subtitulos, que junto con los de YOL, me llevará almenos un par de semanitas, tiempo suficiente para que os la bajeis.

Y para repasar por encima el argumento, se nos muestra a un grupo de niños y niñas kudos que trabajan en contrabando y tareas diversas en el Kurdistán Iraní, hasta que el más pequeño cae gravemente enfermo, momento en el que todos los niños harán lo posible por salvar la vida del pequeñín [incluso enborrachar a los caballos (o quizá mejor dicho a los mulos) para que pueden atravesar las montañas nevadas con más facilidad].... Creo que van por ahí los tiros...

Os pongo la Review de los cracks de DVDBeaver:
http://207.136.67.23/film/DVDReview/tim ... horses.htm

Y una entrevista muy interesante a Ghobadi (en inglés):
http://www.chris-kutschera.com/A/bahman_ghobadi.htm

Imdb:
http://www.imdb.com/title/tt0259072/maindetails

Ahh, y la page del director no os la pongo porque la han clausurado... (como viene siendo habitual...)





Un saludo, y espero que os animeis, me hace muchísima ilusión difundir el cine kurdo, y más cuando se trata de pelis que en el apartado técnico lo llevan bastante bien... (algo difícil si tenemos en cuenta la mayoría de pelis kurdas que se han hecho hasta la fecha en el kurdistan, eran prácticamente amateurs...).

No menrollo más, 1saludo a todos![/url]

sacado de fileheaven Hay subs en frances y en ingles, tan solo 500 lineas, podria ser tu proxima traduccion, verdad kakihara?? siempre y cuando antes acabes con real fiction y con Yol

Me has vendido la moto, pinchada. A ver que tal el cine kurdo.
...y gracias por los subs, y por los de real fiction tb.

salud

Gracias Bondu por los datos! La peli ya la tengo y me he visto la mitad, para ver ke tal (con los subs ingleses)... y os aseguro que es una maravilla... ademas, entiendo algunas palabras, y estos xavales me son muy familiares... Los subs por supuesto que los traduzco, ke son cortitos, eso si, primero los de Real Fiction, que no los pospongo más!! mañana hago todo lo posible por postearlos...

Ahh, la peli es tela de triste.... y todo lo que cuenta es REAL.

1saludo

Por fin esán listos los subs, siento haber tardado tanto.

La película es espléndida, y bastante dura. Un diez en el apartado artístico, y también muy buena nota en la manera de llevar los actores (todos amateurs) Consiguen un realismo apabullante, en parte gracias a que se pegan ostias en serio, por ej, o en ke los actores en su vida cotidiana hacen lo mismo ke en el filme.

1saludo, y perdonadme los ke esteis esperando los de YOL, voy todo lo rapido ke puedo...

Se me olvidaba lo más importante:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 901%5D.zip

Gracias por esos subs kakihara

me la bajo,ya por la imagenes ,me parece muy interesante,esos colores,aver,que tal

muxas gracias por acercarnos el buen cine.......

un saludo

recupero este hilo, ya que me han hablado maravillas de la nueva pelicula de este director kurdo , actualmente en cartelera.

Pues como siempre gracias a Kakihara por la peli y subs, y a cabracho por recuperar el hilo (y felicidades por los 200). Pinchada.
Saludos.

mil gracias me pongo sin pausa
un saludo

pinchada
gracias

Sigo descubriendo hilos antiguos gracias al indice de maxargetino...
la pongo a bajar, que tiene buena pinta
gracias kakihara!

Me apunto yo tb!

clickeada, gracias a todxs

Habiendo visto "Las tortugas también vuelan" de este mismo director, no dudo en bajar esta. Muchas gracias!