DivX Clásico

Cannes: Palma de Oro

SINOPSIS: Una prisión en Turquía. Cinco prisioneros reciben permiso para viajar a sus casas durante una semana. Los difíciles viajes para llegar hasta sus familias nos conducen a las regiones más alejadas de Turquía. Cada uno de ellos tiene sus propios problemas, preocupaciones y nostalgias. Rigurosas leyes, escritas y no escritas, y un sistema brutal son una carga que pesa sobre ellos. Sufren violencia y ejercen violencia. Las vacaciones, comenzadas con esperanza, terminan con dolor. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
Yol tiene la insólita cualidad de haber sido realizada prácticamente desde prisión por el director kurdo Yilmaz Güney. El realizador turco se encontraba encarcelado desde 1975 por una dudosa acusación de asesinato pero, dada su popularidad, podía seguir realizando películas dando precisas instrucciones a sus asistentes de fuera de la cárcel. A punto de terminarla Güney consiguió escapar de prisión y huir a Suiza donde la montó, la presentó en Cannes... y ganó. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------

Enlaces:
Yol.1982.DVDRip.XviD.CD1-ZeX.avi
Yol.1982.DVDRip.XviD.CD2-ZeX.avi

Subs en español gracias a Ulalume.
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=168669
No se si hago bien de poner esta pelicula aquí, pero yo y mucha gente la considera un clasico; personalmente, es una de mis preferidas, y una autentika joya que a vosotros, ke entendeis de cine, creo ke no os puede faltar...´y ké mejor momento para descargarla ahora ke ha salido el dvdrip en 2cds. La peli es turka y refleja muy bien, entre otras cosas, el muro de piedra ke supone la religion musulmana, el estancamiento en el pasado. Muchos de los protagonistas son kurdos, mas razon por lo tanto para ke se prohibiera en Turkia...
Yo he encontrado unos subs en ingles, ke en breve empiezo a traducir. Espero ke se la descargue mucha gente y la distribucion de la peli vaya cogiendo forma, porke ahora cuento apenas 20 fuentes. No pongo datos tecnikos porke no la tengo aun, llevo unos 200 mb.
Venga os animo a descargarla ya mismo!!

http://www.imdb.com/title/tt0084934/

Ahh, y la page del director:

http://www.yilmazguney.net

Venga, 1 saludo y ke no desaparezca nunca este foro!!

Por cierto, ke los subs en ingles, para kien los kiera estan en extratitles

me has convencido... bajando...

Por cierto, ke en kuanto tengo un rato libre hago la retro de Yilmaz Güney, ke tiene unas cuantas pelis en la red... Y así me estreno haciendo retros...

completa y compartiendo...

Muchíiisimas gracias Kakihara.

Gracias por el aviso kakihara, ¿vas a traducir los subs? 8O

De nada h0mbre, era necesario que conocierais una peli asi...

Los subs los he empezado y ya empiezo a ver alguna que otra incongruencia... pero pronto estarán. Los ke la hallais bajado ya, os akonsejo ke os espereis un pokillo a verla, hasta ke traduzca los subs.

1saludo.

Al final tradugistes los subs?

se sabe algo de los subs?

Saludos camaradas, empiezo con la traducción de estos subtítulos.

ula, ula, ula es.....

Bienvenido camarada Ulalume y gracias.

He escuchado muy buenos comentarios de esta pelicula: la crítica habla de ella como una de las 10 mejores pelis de la filmografía Turka.

Me pongo con ella de inmediato y quedo a la espera de esos subtítulos Ulalume

Graciñas y saludos.

TITULO ORIGINAL Yol
AÑO 1982
DURACIÓN 111 min
PAÍS Turquía
DIRECTOR Yilmaz Güney
GUIÓN Yilmaz Güney
MUSICA Sebastian Argol Kendal
FOTOGRAFÍA Erdoan Engin
REPARTO Tarik Akan, erif Sezer, Halil Ergün, Meral Orhonsoy, Necmettin obanolu, Semra Ucar, Hikmet Elik, Sevda Aktolga, Tuncay Akça
PRODUCTORA Coproducción Turquía-Suiza

Cannes: Palma de Oro

SINOPSIS: Una prisión en Turquía. Cinco prisioneros reciben permiso para viajar a sus casas durante una semana. Los difíciles viajes para llegar hasta sus familias nos conducen a las regiones más alejadas de Turquía. Cada uno de ellos tiene sus propios problemas, preocupaciones y nostalgias. Rigurosas leyes, escritas y no escritas, y un sistema brutal son una carga que pesa sobre ellos. Sufren violencia y ejercen violencia. Las vacaciones, comenzadas con esperanza, terminan con dolor. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
Yol tiene la insólita cualidad de haber sido realizada prácticamente desde prisión por el director kurdo Yilmaz Güney. El realizador turco se encontraba encarcelado desde 1975 por una dudosa acusación de asesinato pero, dada su popularidad, podía seguir realizando películas dando precisas instrucciones a sus asistentes de fuera de la cárcel. A punto de terminarla Güney consiguió escapar de prisión y huir a Suiza donde la montó, la presentó en Cannes... y ganó. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------

Subs en español gracias a Ulalume.
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=168669

Pues ahora que hay subs, espero ponerme con ella. gracias a todos por colaborar y compartir.

Bajando, muchas gracias por los enlaces y sobretodo por la traduccion

Que bien que ya hay subtítulos para esta joyita.

Muchisimas gracias a Ulalume por la traducción.

Han bumpeado el hilo en Fileheaven donde se publicó este ripeo asi que si alguno se quiere apuntar creo que es el momento.

Parece que tiene fuentes aunque por la mula circula otro ripeo en 2 cd´s con alguna más a priori.

Yol.(1982).FS.DVDRip.AC3.XviD.cd1-TURKiSO.avi

Yol.1982.DVDRip.XviD-TURKiSO.cd2.avi

Gracias.

Gracias.