The Station Agent (Thomas McCarthy, 2003) DVDRip VOSE + (AE)

[kerekes]

Hola.
He encontrado este enlace en la página de Argenteam y he pensado que podría interesar. He leído cosas muy buenas sobre esta película.

Saludos

Finbar McBride sólo quiere estar solo y que le dejen tranquilo, pero para él, nacido con enanismo, pasar inadvertido es una tarea casi imposible. La forma en que Fin se ha defendido siempre de la curiosidad que despierta es llevar una vida aislada presidida por una única pasión: los trenes. Tras la muerte de su único amigo y compañero de trabajo, Fin se instala en una estación de tren abandonada en el campo, en Nueva Jersey, para vivir como un ermitaño. Pero, al igual que les pasó a los jefes de estación que vivieron allí antes que él, Fin no tarda en verse involucrado en las vidas de algunos de sus vecinos: Olivia Harris, una artista que intenta superar una tragedia familiar, y Joe Oramas, un vendedor de perritos y hamburguesas de origen cubano con talento culinario y una sed insaciable de conversación. En la olvidada estación de ferrocarril, este trío tan dispar empieza a forjar unos lazos singulares, que en última instancia revelan que incluso el aislamiento es mejor compartido.

Peter Dinklage .... Finbar McBride
Paul Benjamin .... Henry Styles
Jase Blankfort .... Store Customer
Paula Garcés .... Cashier
Josh Pais .... Carl
Richard Kind .... Louis Tiboni
Bobby Cannavale .... Joe Oramas
Patricia Clarkson .... Olivia Harris
Lynn Cohen .... Patty at the Good to Go
Raven Goodwin .... Cleo
Marla Sucharetza .... Janice
Michelle Williams .... Emily
Jayce Bartok .... Chris
Joe Lo Truglio .... Danny
John Slattery .... David

Código:
Movie Name.......: Station Agent, The
Release Date.....: 30 Apr 2004
Theatre Premiere.: 05 Oct 2003
Retail DVD Date..: 05 May 2004
Audio Codec......: MP3 ABR
Audio Bitrate....: 128 kbit/s
Video Codec......: XviD 1.0 RC4
Video Bitrate....: 997 kbit/s
Video Info.......: 25,00 fps 608x336
Size.............: 50*15
Rating...........: 8.2/10 (184

b-stagent.avi

Subtítulos: http://buscador.argenteam.net/redir/ref.php?id=1568

http://www.imdb.com/title/tt0340377/

[quote="oyes"]He subido el audio español a 25 fps en descarga directa, espero que cuadre:

http://www.megaupload.com/?d=CT6EBP3Q[/quote]

---------------------------------------------------------------

Versión VOSE en 2 CD´s posteada por mesmerism

elinks
The.Station.Agent.(2003).DVDRip.XviD.AC3.CD1.avi
The.Station.Agent.(2003).DVDRip.XviD.AC3.CD2.avi

subtítulos
The.Station.Agent.2003.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF.en.subs.zip (inglés)
The Station Agent 2003 XviD.AC3.WAF.2cds.spanish_subs.zip (español)

capturas




datos técnicos
video codec: xvid
x-y: 704x384 (1.83:1)
bitrate: 1907 kb/s
fps: 23.97
i/l: 1 vid frame (42 ms) / split: yes
audio codec: ac3
bitrate 448 kb/s (5 ch) cbr
fs: 48000 hz

---------------------------------------------------------------

Nuevo DVDRip VOSE posteado por elguaxo

The Station Agent (Thomas McCarthy, 2003) DVDRip VOSE

[tethor]

peliculón con mayúculas. muy recomendable.

[mesmerism]

a mí me encantó esta película. acabo de completar la versión de dos cds (versión original):

elinks
The.Station.Agent.(2003).DVDRip.XviD.AC3.CD1.avi
The.Station.Agent.(2003).DVDRip.XviD.AC3.CD2.avi

subtítulos
The.Station.Agent.2003.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF.en.subs.zip (inglés)
The Station Agent 2003 XviD.AC3.WAF.2cds.spanish_subs.zip (español)

capturas




datos técnicos
video codec: xvid
x-y: 704x384 (1.83:1)
bitrate: 1907 kb/s
fps: 23.97
i/l: 1 vid frame (42 ms) / split: yes
audio codec: ac3
bitrate 448 kb/s (5 ch) cbr
fs: 48000 hz

[zorpiento]

Ummm... interesante me apunto, ni me sonaba ....

mesmerim, ¿los subs de la de 2 CDs están sólo en inglés?

"el mundo de los hombres se había detenido de repente...", ¿has visto Glassy Ocean? ó Nekojiru-sou?, los manjares del tiempo.. mola

[mesmerism]

zorpiento: acabo de encontrar un link que parecen ser los subtítulos en español:

The Station Agent 2003 XviD.AC3.WAF.2cds.spanish_subs.zip

respecto al relato... pues no, no he visto 'glassy ocean' ni 'nekojiru-sou'. escribí el texto partiendo de la nada (bueno, me estaba comiendo unos cacahuetes, y a partir de ahí...). he mirado en la imdb y sólo encuentro el último, que al parecer es un corto. ¿de qué tratan? ¿me los recomiendas?

[zorpiento]

¿de qué tratan? ¿me los recomiendas?

¿de qué tratan? mejor que los veas tu mismo.
¿me los recomiendas? Pues claro

GLASSY OCEAN en DXC
NEKOJIRU-SOU en DXC

Un Saludo.

[Perlujum]

Me interesó mucho cuando hablaron de ella por la tele hace tiempo y he aquí la oportunidad de verla.
Gracias por el enlace, kerekes.

[McBein]

Un poco tarde me temo...
Encontré esta película, al pinchar en un enlace que me debería haber llevado a "Vidas Cruzadas" de R. Altman (?) -misterios de la red-* y sinceramente, es una maravilla de filme.
Se la recomiendo, sin duda. Es fresca, divertida, sorprendente y tiene encanto y ternura. La música también es interesante.

*-¿Debería indicar de que enlace se trata?... de cualquier modo, gracias a este gazapo, he encontrado un tesoro escondido en una estación de tren.
"De los errores, también se aprende" (gran frase).

[silentrunner]

entre mis diez favoritas de los ultimos tiempos junto con sideways, atando cabos, imaginary heroes y unas pocas más...

[oyes]

Os hago caso. Viendo las que cita silentrunner me hago una idea del tipo de peli y de que puede estar muy bien.

Muchas gracias y un saludo.

EDITO: voy a pinchar la versión española del grupo AR_MI
Vias.Cruzadas.DVD-Rip.Xvid-Mp3.Spanish.Grup.AR_MI.avi
Si queréis una vez descargada comparto el audio.

[McBein]

Efectivamente oyes, ese enlace que indicas en tu "edito" es el que pinché y me llevó a esta "The Station Agent" que es una maravilla.
La pregunta es:
¿Es posible que la traducción de esta película por las distribuidoras españolas sea "Vías Cruzadas"?.
Porque fijaos que casualidad y que curioso que el título se parezca tanto a "Vidas Cruzadas" de Robert Altman, que es el filme que andaba buscando...
Películas cruzadas... la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida!!!

[mesmerism]

¿Es posible que la traducción de esta película por las distribuidoras españolas sea "Vías Cruzadas"?

Claro que sí, McBein:

Vías cruzadas (The Station Agent)
TITULO ORIGINAL The Station Agent
AÑO 2003
DURACIÓN 88 min.
PAÍS Estados Unidos
DIRECTOR Tom McCarthy
GUIÓN Tom McCarthy
MÚSICA Stephen Trask
FOTOGRAFÍA Oliver Bokelberg
REPARTO Patricia Clarkson, Peter Dinklage, Bobby Cannavale, Michelle Williams
PRODUCTORA Miramax
2003: Sundance: Premio del Público, Mejor Guión, Mejor actriz (Patricia Clarkson) / Drama / SINOPSIS: Finbar McBride quiere que le dejen en paz, pero pasar inadvertido midiendo menos de uno treinta y cinco es poco menos que imposible. Fin nació aquejado de raquitismo y hasta ahora ha respondido a la indeseada atención que suscita eligiendo una vida de aislamiento, a solas con su única pasión: los trenes. Se instala en una estación de tren abandonada de New Jersey, pero poco a poco, sin quererlo, se va mezclando en la vida de sus escasos vecinos. Olivia Harris es una artista que lucha por superar la muerte reciente de su hijo y la ruptura de su matrimonio. El cercano puesto de perritos calientes lo lleva Joe Oramas, que tiene talento para la cocina y unas ganas insaciables de conversar. Un improbable lazo va uniendo a estos tres desplazados, revelando que incluso el aislamiento es mejor compartido.

[McBein]

Gracias mesmerism.
Pues, esta vez he de decir que el título en castellano le "viene" muy bien a la película; casi mejor, que la traducción literal desde el inglés.
Para que luego digan de las mentes pensantes que traducen por estos sitios...

[oyes]

Magnífica peli.

Spoiler: mostrar

Le pongo un 7 en vez de un 8 porque, aunque no es la duración un criterio para evaluar, en esta ocasión creo que te dejan con la miel en los labios, y, aunque no es un desenlace concreto lo que uno espera ni falta que hace, sí que considero que tendrían que haber alargado un poquito el guión al menos.

Pero la peli es estupenda.

¿Os paso el audio español? ¿Qué dura la versión en inglés del primer post?

[oyes]

He subido el audio español a 25 fps en descarga directa, espero que cuadre:

http://www.megaupload.com/?d=CT6EBP3Q

[el_salmonete]

Magnífica

[elguaxo]

Synopsis: Actor and playwright Tom McCarthy makes his feature film debut as a writer/director with the quirky comedy drama The Station Agent. In New Jersey, Finbar McBride (Peter Dinklage) is a four-foot-tall lonely man who chooses to live the life of a hermit in an abandoned train yard following the death of his friend. While he is there, he unexpectedly meets and befriends a couple of fellow loners. Troubled Olivia (Patricia Clarkson) is an artist devastated by the loss of her son and separation from her husband, while carefree and friendly Joe (Bobby Cannavale) runs a hot dog stand. The three unlikely friends each deal with their urge to connect compared with their individual need for isolation. Also starring Raven Goodwin, Paul Benjamin, and Michelle Williams. The Station Agent won the Audience award at the 2003 Sundance Film Festival.

Reviews: Roger Ebert | Variety.com | AllMovie | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

Don't expect action; don't expect huge tragedy or huge achievements; just expect unusual but real people struggling to find meaning in their lives. -- Brian Webster

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0340377/
IMDb Rating: 7.9/10 (21,650 votes)
Tomatometer: 95%

Written and Directed by: Thomas McCarthy

Cast:
Peter Dinklage .... Finbar McBride
Patricia Clarkson .... Olivia Harris
Bobby Cannavale .... Joe Oramas
Raven Goodwin .... Cleo
Paul Benjamin .... Henry Styles
Michelle Williams .... Emily

Código: Seleccionar todo

               Title: The Station Agent (2003)
              Source: DVD / NTSC / Buena Vista Home Entertainment
                Size: 1.562.626.811 bytes (1/3 DVDR)
             Runtime: 01:29:33
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.1542)
       Video Bitrate: 1879 kbps
          Resolution: 716x464 (Anamorphic, displayed at 1.83 AR)
        Aspect Ratio: 1.83 (SAR: 32/27)
          Frame rate: 23.976 fps

         Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
       Audio Bitrate: 448 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: English
Subtitles (muxed in): SRT: English, Spanish

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots resized to displayed AR:






Encode (top) vs. Source (bottom):



the.station.agent.2003.dvdrip.x264.ac3.6ch-(gx).mkv

[mot]

Gracias.

[Amèlia Batet]

Estupenda película, diferente.