Mensaje
por rcortijo » Vie 01 Mar, 2024 11:20
Hola. Esta es la pregunta que le lanzo a marioguerola (te he dado mi "friend slot" por si acaso ...). De la peli "Un mundo azul oscuro" (J.Sverak, 2001, comentada por Eduardo Torres Dulce en su "El cofre del pirata", QUIERO HACER UN DUAL, y tengo un mkv [VOSE] BD.(526p).x264 [2,04 Gb, 1h54m25s de duración] y un DVDrip.(320p).ESP [1,56 Gb, 1h47m58s] (el torrent [VO] BD.(720p).x264.DTS-MySiLu [5,79 Gb] estoy intentando bajarlo pero tengo duda si hay alguna fuente completa del todo -se ha parado en el 98,3 %-, veremos el finde) y he detectado dos escenas cortadas (una de 31,85 seg (28m31s) y otra de 89,15 seg (1h06m03s). Nunca he juntado audio ESP con audio ENG. Con el audacity, ¿cómo lo harías, marioguerola?:
- Generar los 5 segmentos aislados e ir pegando de inicio a final por orden: A (esp)+B (eng)+C (esp)+D (eng)+E (esp)
- O coger el audio ENG como base y (si se pudiera) pegar sólo los tres segmentos ESP encima.
Sorry, marioguerola, dudas de novato.
[Edito: Por si acaso alguien quiere mirar el tema pongo en el incoming el audio ESP (25 fps) pasado a (23,976 fps) y cortado con 9,7 seg para empezar con un delay cero de inicio (tomas con audio tratado base: +31,15 seg a partir de 28m31 seg aprox. +121,15 seg. a partir de 1h06m03s aprox.). Sobre este audio base faltaría añadir en inglés esas dos escenas censuradas.
Un mundo azul oscuro.DVDrip.Dual.(audio 23.976 fps)_cut_rcortijo.ac3
ed2k://|file|Un%20mundo%20azul%20oscuro.DVDrip.Dual.(audio%2023.976%20fps)_cut_rcortijo.ac3|161895936|12F5C10F337605198819FA4550F81EC4|h=IOXXNB3N5LTFNV3YTD2DP5Z3XV3VBFNT|/
Última edición por rcortijo el Vie 01 Mar, 2024 20:29, editado 1 vez en total.
Un.Mundo.Azul.Oscuro.(Spanish)(DVD-RIP)(XVID).By.Erdelamoto.avi 
