DivX Clásico

Título original: Vozvrashcheniye
Drama
Rusia 2003
Distribuidora: Golem
Director: Andrei Zvyagintsev
Intérpretes: Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalya Vdovina
Productora: Desconocida
Fotografía: Mikhail Krichman
Guionista: Vladimir Moiseyenko, Alexandre Novototski
Música: Andrei Dergachyov
Producción: Dmitri Lesnevski
Duración: 105 m.

Después de pelearse con unos chicos, los hermanos Andrey (Vladimir Garin) y Ivan (Ivan Dobronravov) vuelven a casa. Allí descubren sorprendidos que su padre (Konstantin Lavronenko), a quien solo conocían por una foto, ha vuelto 12 años después que se fuera sin decir nada. Ha regresado de la misma forma: en silencio, sin explicar por qué se fue o que ha hecho durante ese tiempo. El padre propone a sus hijos emprender un viaje, medio de negocios, medio de ocio a un lugar recóndito. Un viaje tan misterioso como su propia presencia. Durante el trayecto se hará evidente la tensión paterno-filial, los reproches, el dolor de la ausencia, pero también la necesidad de recuperar el tiempo perdido.


Return,.The.(Vozvrashcheniye).(Andrei.Zvyagintsev).avi
Subtítulos Español

Creo que esta pelicula no ha sido posteada aqui,aunque si en la seccion de subtitulos.
Gracias a kakihara por los subtitulos.

Un saludo.

¿Esta la han estado poniendo en el cine hace nada no?....A mi me llama mucho, la he puesto a descargar. Muchas gracias por el link y por los subtítulos!!!!

gran peli! bajando!

muchas gracias derddred

Yo tambien me apunto aunque en pausa. Gracias derddred

Pues yo tambien me apunto, que ahora tengo espacio...
Gracias!

Me encontre esta pelicula por ahi y me dije "esta es para postearla, pinta muy bien", me da gusto ver que no soy el unico que tuvo la idea y que ya tiene un tiempecito disponible, asi que me apunto.

saludos

Otro que s'apunta!!
Una preguntilla Derddred, tiene subtítulos en inglés o está doblada?
Lo digo por el título...

Gracias Derddred!!

Hola algarrobo,tiene subtitulos en español traducidos por kakihara.
Lo del titulo es: version original con subtitulos en español,VOSE.

Un saludo.

Jejeje, miré en todo el mensaje, pero no en el título Es que ni con gafas hombre!!

Gracias!!

Esta peli es muy buena, es bastante fuerte y hay que tener paciencia pa verla pero realmente es muy buena...
Los chicos se afanan la pelicula
saludos

ME L ABAJO,JOJOJOJOJOJ

Totalmente de acuerdo con Agus85. Una gran película, dura y sin
concesiones. Lo mejor la actuación de los niños.

Una buena muestra de cine ruso.

Uf! yo la vi hace tiempo y me encanto, ademas de las interpretaciones destacaría la gran fotografía. Y aunque es lenta, engancha y no se hace pesada. A mi me entusiasmo, una de las mejores del último año.

Habra que bajarla entonces...

Subtítulos extraídos del DVD por jorgito24,
sincronizados con el ripeo del primer post.

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 011%5D.rar

muchas gracias a ambos

saludos!!

Gracias por subirlos pedritus. Esto de no tener internet a mano es una putada.
Saludos.

Muchas gracias derddred por esta peli... y muchas gracias a jorgito24 por los subs
Saludos...

Pues no me apunto porque ya la tengo, pero verdaderamente la película es muy recomendable

Me apunto..aunque no se vea el cartelillo .

Slukius derddred y jorgito