DivX Clásico

He encontrado en fileheaven un DVDRIP de esta peli Rusa de la WWII, habia oido hablar de ella, pero ahora resulta que viene con subtitulos en ingles por lo que yo ya la he hechado "pa la saca"..

Los subtitulos estan puestos en el emule y en Extratitles.

http://www.fileheaven.org/forum/viewtop ... 637#154637

anton_r escribió:Title: The Star / Zvezda


Server: NNov
Ripper: TeamRDA ( rusdivx.ee )

Video: 640x416, 25 fps, DivX Codec 5.05 ~1547(CD1) + ~1752(CD2) kbps avg
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg


Language: Russian
Subtitles: English
# of CDs: 2





Description:
Director:Nikolai Lebedev
Cast:Igor Petrenko, Artyom Semakin, Aleksei Panin, Aleksei Kravchenko, Anatoli Gushchin, Amadu Mamadakov, Yuri Laguta, Yekaterina Vulichenko, Andrei Yegorov, Oleg Gushchin


A true WWII story about a small scout group with radio sign \"The Star\" (Zvezda) which got a task to find place of German tanks concentration. Two previous groups were lost and nobody knew where and how. The third group is completed by scouts from different fronts. \"The Star\" goes in both dark of night and obscurity understanding that enemy waits them leaving no chances to return. Very good battle scenes and music.


CD 1
CD 2
Subtitles

Otras versiones en DXC:
Estrella, señal de socorro (Lebedev, 2002) DVDRip Dual + SE
Estrella, señal de socorro (N. Lebedev, 2002) DVDRip Esp

me apunto erdelamoto!!!!

primer cd 191megas
segundo cd 150 megas.

muchas gracias x estas pelis tan dificiles de encontrar

saludos,STEINER

Por el momento en pausa

Gracias Erdelamoto

Saludos

Tunisio

chicos, el duo diabolico tiene entre miras el traducir los subs de esta peli a castellano...
cuando terminemos, claro esta, con talvisota y con rukajarven tie, otras dos pelis de la wwii, finlandesas, que ahora mismo nos estan ocupando nuestros esfuerzos. quiero decir, que estamos acabando de traducirles los subs a cristiano para colgarlos...
luego, vendra zvezda.
venga, saludos a toos/as

¿Para que elink de "rukajarven tie" hareis los subtitulos?.. Supongo que solo habrá una version rodando por la mula.. pero es por irme bajando la V.O correcta.

Saludos.

Erdelamoto escribió:¿Para que elink de "rukajarven tie" hareis los subtitulos?.. Supongo que solo habrá una version rodando por la mula.. pero es por irme bajando la V.O correcta.

Saludos.

Si, los esta traduciendo mutante y se corresponden con este e-link:

Rukajärven.tie.(DiVX.-.Finnish).avi

Saludos.

en asiateam han sacado subs en español

http://www.asia-team.net/viewtopic.php?t=18564

Pues sí, se estrena bajo el titulo de estrella, señal de socorro ý tiene una pinta muy interesante, al igual que las frases pronunciadas por el director a la prensa estrangera: "los rusos no solo somos borrachos o asesinos mafiosos a sueldo, también tenemos un pasado del que sentirnos orgullosos". Ah, y también decía que su película es mejor que Salvar al Soldado Ryan.... Pues me ha convencido

Pocas pelis de la WWII que estrenen en el cine me pierdo.. pero esta por desgracia ya la ví en su momento con sus subtitulos en ingles.. ahora preferiría no haberla visto para poder ir al cine y verla por primera vez.

Así que los que no la hayais visto os animo a ir a verla al cine y disfrutarla en todo su esplendor..

Es una pena que toda pelicula que no sea americana tarde tanto en llegar a nuestro gran pantalla.. ni siquiera se escapan de esto pelis de alto presupuesto.... como no sea american.. quien sabe si saldrá y cuando...

Algo similar supongo que pasará con la que publique el otro dia (la Koreana Taegukgi).

Saludos.

Buenass!!!

Acabo de abrir hilo nuevo sobre la versión doblada de esta peli.

viewtopic.php?p=472757#472757

Saludos al Foro
Ozeman

Alguna posibildad de tener el sonido en VO (ruso)?

Gracias por adelantado.

EDITO: Si Tirapalla, me refiero a la cadena de audio original.

oldcrazy escribió:Alguna posibildad de tener el sonido en VO (ruso)?

Gracias por adelantado.

La de este hilo es la versión original. ¿O te refieres a que te pasen la cadena de audio original?

BTW. Habría que cambiar el título del hilo, ya que han aparecido subs en español.

Hola,

FH no funciona, el hilo no tiene los elinks en el 1º post (ni los datos del rip), podria alguien ponerlo? En la mula salen estos:
Bezymjannaja.Zvezda.1.of.2.(Rus).KAMO.&.ShareReactor.ru.avi
Bezymjannaja.Zvezda.2.of.2.(Rus).KAMO.&.ShareReactor.ru.avi

Asi lo añado al post inicial.

Saludos

Yo en su día me bajé esta versión de Asia-Team:

Zvezda.DVDRip.CD1.(rusdvix.ee).avi
Zvezda.DVDRip.CD2.(rusdvix.ee).avi
Zvezda(Estrella)-Subtitulos.en.Español.srt

Saludos.

P.D.: FH ahora si que funciona...

La bajé con el enlace de este foro, en un CD, o sea 700 mb, y sus correspondientes subs, que van bién. La peli es solo para incondicionales del cine post-comunista. o lo que sea. Heroes y patria y tal y tal. La confección buena. y los actores de escuela, de buena escuela. Ya quisieramos nosotros hacer cosas así.