DivX Clásico

Saludos:



http://imdb.com/title/tt0110917/

PURA FORMALIDAD
Título original: Una pura formalità
Año: 1994
Duración: 106 min.
Nacionalidad: Italia
Género: Intriga

Sinópsis:
De noche, bajo la tormenta, un hombre es detenido por la policía. Es un escritor famoso admirado por comisario, pero alguna cosa no acaba de encajar, las vestimentas de éste están manchadas de sangre y no consigue recordar los acontecimientos recientes.

Reparto:
Roman Polanski
Gerard Depardieu
Nicola Di Pinto
Maria Rosa Spagnolo
Tano Cimarosa
Sergio Rubini
Paolo Lombardi
Alberto Sironi
Giovanni Morricone
Mahdi Kraiem
Massimo Vanni
Sebastiano Filocamo
Roman Polanski
Gerard Depardieu
Nicola Di Pinto
Maria Rosa Spagnolo
Tano Cimarosa
Sergio Rubini
Paolo Lombardi
Gerard Depardieu
Roman Polanski
Sergio Rubini

Montaje:
Blasco Giurato

Dirección:
Giuseppe Tornatore

Fotografía:
Blasco Giurato

Guión:
Giuseppe Tornatore

Música:
Ennio Morricone

El elink prometido:

Pura.Formalidad-DVDRip.(XviD).by.Oldsen.(dual).avi

Códec XviD: 722 kbps
Resolución: 608x304
Audio mp3 a 96 kbps 48000hz (las dos cadenas)

Y los subtítulos:

Pura.Formalidad-Subtítulos.by.Oldsen.(español).srt

En Byte Devils 90, siempre. Un saludo.

Gracias Oldsen, como veo que eres un poco parco procedo a informar de la pelicula, bastante interesante por cierto.

(Cartel y ficha artística añadidos al post inicial)

Y que me apunto.. ¿ok?
Gracias Oldsen, por cierto, ayer vi "Gregory's Girl" y te quedó el ripeo muy lindo.

Pues siendo de Giuseppe Tornatore me apunto..
Pinchada..

Saludos.

Me apunto. Gracias

Buano hacia mucho que no entraba, por aqui.. y me en encuentro esta maravilla, llevo detrás de ella muuucho tiempo ...

Me apunto ahora mismo...

Gracias Oldsen

bajada y vista, simplemente decir que me he quedado sin palabras, la pelicula es impresionante

Me apunto,aunque de momento en pausa,me he quedado sin espacio en el disco.
Muchas gracias por el ripeo Oldsen.

Un saludo.

completada muchas gracias Oldsen,

por cierto los subs alguien los tiene y los puede poner en extratitles?

Parece que aún hay fuentes.
¡Bajando!
Gracias.

Pues nos metemos en la fuente

Gracias Oldsen

Yo, aunque no sea más que una ducha rápida, también me meto.

Y a todo meter. Gracias.

meuno...

Pincho ahora, que por lo que se ve anda bien de fuentes.

Gracias oldsen.

Saludos.

Me la bajo.
Gracias Oldsen!

Vamos a ver que pasa con esta, que me ponéis los diente largos .

¡Muchas gracias!

Jubilo mi VHS con la mínima nostalgia exigible.

Gracias.

Tengo una pregunta respecto a este peli, en realidad, dos:

La primera es que, según IMDb, el idioma original de esta película es italiano. No obstante, en la versión italiana que yo tengo, ninguno de los dos parece hablar italiano, sino francés. En muchas ocasiones la sincro de labios no coincide con lo que dicen en italiano, y me soprendería muhco además que la voz italiana del comisario pertenezca realmente a Polanski.

Hace algunos años pude ver esta peli en televisión, en francés, y aunque no conservé copia, recuerdo que no tuve la sensación de "doblaje" que tuve al ver la versión italiana, por lo que presumo podría haber sido filmada en francés y doblada luego al italiano, lo cual sería mucho más coherente, además, ya que tanto Polanski como (obviamente) Depardieu, lo hablan a la perfeccción.

En fin, que si alguien tiene algún dato, será bienvenido.

La otra pregunta es ¿en qué idioma está el dual de Oldsen además del español? Curiosos que nadie preguntara antes.

Saludos y gracias.

professor keller escribió:La otra pregunta es ¿en qué idioma está el dual de Oldsen además del español? Curiosos que nadie preguntara antes.

Saludos y gracias.

Pues yo me la bajé hace un tiempo, la he mirado y está en francés (además de doblada al español). Y tiene toda la pinta de ser así originalmente.

Pincho el dual, gracias.

arthureld escribió:La otra pregunta es ¿en qué idioma Pues yo me la bajé hace un tiempo, la he mirado y está en francés (además de doblada al español)

Muchísimas gracias por tu respuesta.

arthureld escribió:Y tiene toda la pinta de ser así originalmente.

Yo también creo que los diálogos originales son en francés. Al menos coincide la sincro de labios, y las voces indudablemente son las de ellos.