DivX Clásico

TITULO ORIGINAL: Agonija
TITULO MERCADO INGLES: Rasputin
PRODUCCION: 1981 - Rusia
DIRECTOR: Elem Klimov


Excelente película, que nos cuenta la ascensión y caida de Rasputín en la última corte de los zares rusos. Gran calidad de interpretación y realización. Los amantes de este director y del cine ruso en general no deberian perdersela.

Creo que es un buen momento para descargarla, ya que existen entre 5 y 6 fuentes completas, además yo podría poner en lanzamiento mis dos cds. en caso de que no vaya muy rápida.


CD1 - Agonija.cd1.rus.avi

CD2 - Agonija.cd2.rus.avi


Subtítulos castellano cd.1
Agonija.cd1.spanish.by.pizio..(www.divxclásico.com)l.srt

Subtítulos castellano cd.2
Agonija.cd2.spanish.by.pizio(www.divxclásico.com).srt
Salud

Pizio

Viniendo del director de "Ven y mira" no puede ser mala. O tal vez sí, ya veremos.
La pongo a bajar.
Gracias por los subs .

La tengo en cartera...con esos subs. acabará cayendo.
Muchas gracias pizio.

Al fin he terminado los subtítulos de esta gran película.

Que los disfruteís, y decidme que os parecen. Si alguién los quiere corregir le puedo enviar los subtítuloes en francés e inglés, que son de donde he traducido.

Saludos

Pizio

http://titles.box.sk/searchs.php?p=i&rid=120449

Subidos a extratitles, aunque creo que la han confundido con otra película de 1998, pero son los buenos.

Me quedan 40 mb para terminar el cd1, y luego me pongo con el 2º.

gracias, pizio

Parece que tenemos por el foro 3 materiales de Rasputín.
Yo la verdad es que me siento bastante fascinado por esta figura.
No puedo evitarlo.
Nos está entrando un trauma especial con lo ruso decinómico.

Por cierto... en cuanto tengais tiempo:
Prokofiev-Alexander.Nevsky.&.Lieutenant.Kije-LSO-Abbado-(APE&CUE).zip

No es que tenga nada que ver a nivel racional, sino emocional.
Entenderemos a estos rusos alguna vez decentemente?

lo primero muchas gracias por los subs,
mi problema: llevo con el 97'5 % del cd 2 casi dos semanas y no acaba de caer, está completamente inmovilizado y las fuentes están desapareciendo..., lo tengo en prioridad alta, ¿es común que se calen los archivos a esas alturas? ¿hay algo más que pueda hacer aparte de priorizarlo y esperar?

Maltes, te he puesto el cd2 en lanzamiento, asíu que ahora debes ver al menos 2 fuentes completas, en cuento te vea te daré preferencia de amigo.

Cuando termines me avisas

Un saludo

Pizio

por fin enganché la parte que me quedaba ,
muchísimas gracias pizio
un saludo

Bueno, a dia de hoy he visto esta película y empiezo a descargar. Ya iré informando. Un saludo.

Con retraso, pero pinchada y descargando el Cd1.

Nota: La película se rodó en 1975, pero fue prohibida hasta 1981, fecha en que se permitió su distribución en el extranjero. En la URSS no se estrenó hasta 1985.

Por cierto, estoy buscando "Adios a Matiora" (Prosscanie, 1981), un espléndido drama ecologista que empezó a dirigir la mujer de Klimov, Larisa Sepit'ko, muerta en accidente poco después de comenzar el rodaje, y que también fue prohibida hasta 1983.

¿He oído Rasputín?, dejen paso que voy.

He subido a Extratitles unos subs revisados, con algunas pequeñas correcciones formales. La traducción de Pizio es excelente.

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.zip

De paso, he encontrado un enlace para "Adiós a Matiora". ¿Alguien sabe sueco?

Farewell.To.Matyora.1983.SWESUB.VHSRip.XviD-Malachi.avi

Saludos.

La pincho. Gracias a todos por el trabajo. Un saludo

Bajandi muchas gracias